clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

DE translation updats

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-06-07 06:31:52 +02:00
parent 579a23ba6e
commit e3183cb4b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 290 additions and 257 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

539
view/lang/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
view/lang/de/strings.php
View File

@ -413,8 +413,9 @@ $a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Die Kontakteinträge wu
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden';
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt';
$a->strings['%d %s, %d duplicates.'] = '%d %s, Duplikat %d.';
$a->strings['uri-id is empty for contact %s.'] = 'URI-ID ist leer für den Kontakt %s.';
$a->strings['No valid first countact found for uri-id %d.'] = 'Es wurde kein gültiger erster Kontakt für die URI-ID %d gefunden.';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat for die URI-ID %d in %d gefunden (URI: %s != %s).';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d gefunden (URI: %s != %s).';
$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (nurl: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d (nurl: %s != %s).';
$a->strings['Deletion of id %d failed'] = 'Löschung der ID %d fehlgeschlagen';
$a->strings['Deletion of id %d was successful'] = 'Löschug der ID %d war erfolgreich';
@ -929,7 +930,7 @@ $a->strings['Content warning: %s'] = 'Inhaltswarnung: %s';
$a->strings['bytes'] = 'Byte';
$a->strings['%s (%d%s, %d votes)'] = '%s (%d%s, %d Stimmen)';
$a->strings['%s (%d votes)'] = '%s (%d Stimmen)';
$a->strings['%d voters. Poll end: %s'] = '%d Wähler, Abstimmung endet: %s';
$a->strings['%d voters. Poll end: %s'] = '%d Stimmen, Abstimmung endet: %s';
$a->strings['%d voters.'] = '%d Stimmen.';
$a->strings['Poll end: %s'] = 'Abstimmung endet: %s';
$a->strings['View on separate page'] = 'Auf separater Seite ansehen';
@ -2239,8 +2240,11 @@ $a->strings['You receive a friend suggestion'] = '– du eine Empfehlung erhält
$a->strings['You are tagged in a post'] = '– du in einem Beitrag erwähnt wirst';
$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = '– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst';
$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Benachrichtigungen anzeigen wenn:';
$a->strings['Someone tagged you'] = 'Dich jemand erwähnt';
$a->strings['Someone directly commented on your post'] = 'Jemand einen Beitrag von dir kommentiert hat';
$a->strings['Someone liked your content'] = 'Einer deiner Beiträge gemocht wurde';
$a->strings['Someone shared your content'] = 'Einer deiner Beiträge geteilt wurde';
$a->strings['Someone commented in a thread where you commented'] = 'Jemand in einer Unterhaltung kommentiert hat, in der du auch kommentiert hast';
$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Desktop-Benachrichtigungen einschalten';
$a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Desktop-Benachrichtigungen einschalten';
$a->strings['Text-only notification emails'] = 'Benachrichtigungs-E-Mail als Rein-Text.';