clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

DE and NL translation updates THX Karel and S.Krumbholz

Browse Source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
2018-04-12 10:41:49 +02:00
parent 9d928417a1
commit 9cadee1d32
4 changed files with 1782 additions and 1723 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
view/lang/de/messages.po
+5 -4
View File
@@ -31,6 +31,7 @@
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2013
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2012-2013
# silke m <silke@silkemeyer.net>, 2015
# S.Krumbholz <alfred@skrumbholz.de>, 2018
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2013-2016
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011-2013
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2018
@@ -41,8 +42,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Ben <utzer@yl.ms>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:54+0000\n"
"Last-Translator: S.Krumbholz <alfred@skrumbholz.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s Administrator"
#: include/enotify.php:50 src/Worker/Delivery.php:404
msgid "noreply"
msgstr "keine Antwort"
msgstr "noreply"
#: include/enotify.php:98
#, php-format
@@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/friendica.php:128 mod/admin.php:353
#: mod/admin.php:371 src/Model/Contact.php:1228
msgid "Blocked domain"
msgstr "Blockierte Daimain"
msgstr "Blockierte Domain"
#: mod/dfrn_request.php:419 mod/contacts.php:230
msgid "Failed to update contact record."
view/lang/de/strings.php
+2 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator";
$a->strings["noreply"] = "keine Antwort";
$a->strings["noreply"] = "noreply";
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s";
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2\$s geschickt.";
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
@@ -499,7 +499,7 @@ $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast Dich hier b
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst.";
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Ungültige Profil-URL.";
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nicht erlaubte Profil-URL.";
$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Daimain";
$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Domain";
$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet.";
$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Entferntes abon­nie­ren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. ";
view/lang/nl/messages.po
+1471 -1418
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
view/lang/nl/strings.php
+304 -299
View File
@@ -20,6 +20,72 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
];
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "De maandelijkse limiet van %d berichten is bereikt. Dit bericht werd niet aanvaard.";
$a->strings["Profile Photos"] = "Profielfoto's";
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Notificatie";
$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt";
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Beheerder";
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Beheerder";
$a->strings["noreply"] = "geen reactie";
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notificatie] Nieuw bericht ontvangen op %s";
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s sent you a new private message at %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "een prive bericht";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s stuurde jou %2\$s.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privé-berichten te bekijken en/of te beantwoorden.";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]jouw %3\$s[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Notificatie] Reactie op gesprek #%1\$d door %2\$s";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s gaf een reactie op een bericht/gesprek die jij volgt.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om het gesprek te bekijken en/of te beantwoorden.";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Melding] %s plaatste een bericht op je tijdlijn";
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$splaatste een bericht op je tijdlijn op %2\$s";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s schreef op [url=%2\$s]jouw tijdlijn[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jou genoemd";
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou in %2\$s genoemd";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]heeft jou genoemd[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Melding] %s deelde een nieuw bericht";
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s deelde een nieuw bericht op %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]deelde een bericht[/url].";
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Melding] %1\$s heeft jou gepord";
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou gepord op %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]porde jou[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld";
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s heeft jouw bericht gelabeld in %2\$s";
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s labelde [url=%2\$s]jouw bericht[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notificatie] Vriendschaps-/connectieverzoek ontvangen";
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je hebt een vriendschaps- of connectieverzoek ontvangen van '%1\$s' om %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Je ontving [url=%1\$s]een vriendschaps- of connectieverzoek[/url] van %2\$s.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "U kunt hun profiel bezoeken op %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bezoek %s om het verzoek goed of af te keuren.";
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Melding] Iemand nieuw deelt met jou.";
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s deelt met jouw in %2\$s";