PL translation update THX waldis
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
parent
9187799f14
commit
270cdaf648
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -149,18 +149,22 @@ $a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s wysłał(
|
|||
$a->strings["a private message"] = "prywatna wiadomość";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s wysłał(-a) ci %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Odwiedź %s, aby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$sskomentował [url=%2\$s]%3\$s %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s] twój %3\$s[/ url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczono Cię tagiem %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1\$d przez %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s skomentował(-a) rozmowę którą śledzisz.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s, aby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s opublikował(-a) wpis na twojej ścianie o %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s opublikował(-a) na [url=%2\$s]twojej ścianie[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczono Cię tagiem %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]oznaczył(-a) Cię[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s udostępnił(-a) nowy wpis na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s[url=%2\$s]udostępnił wpis[/url].";
|
||||
|
|
@ -359,6 +363,7 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
|
|||
$a->strings["Don't check"] = "Nie sprawdzaj";
|
||||
$a->strings["check the stable version"] = "sprawdź wersję stabilną";
|
||||
$a->strings["check the development version"] = "sprawdź wersję rozwojową";
|
||||
$a->strings["None"] = "Brak";
|
||||
$a->strings["Republish users to directory"] = "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Rejestracja";
|
||||
$a->strings["File upload"] = "Przesyłanie plików";
|
||||
|
|
@ -368,8 +373,8 @@ $a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Katalog kontaktów automatyc
|
|||
$a->strings["Performance"] = "Ustawienia";
|
||||
$a->strings["Worker"] = "Pracownik";
|
||||
$a->strings["Message Relay"] = "Przekazywanie wiadomości";
|
||||
$a->strings["Relocate Instance"] = "";
|
||||
$a->strings["Warning! Advanced function. Could make this server unreachable."] = "";
|
||||
$a->strings["Relocate Instance"] = "Zmień lokalizację";
|
||||
$a->strings["Warning! Advanced function. Could make this server unreachable."] = "Ostrzeżenie! Zaawansowana funkcja. Może spowodować, że serwer będzie nieosiągalny.";
|
||||
$a->strings["Site name"] = "Nazwa strony";
|
||||
$a->strings["Host name"] = "Nazwa hosta";
|
||||
$a->strings["Sender Email"] = "E-mail nadawcy";
|
||||
|
|
@ -394,6 +399,8 @@ $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Ukryj pomoc w menu nawiga
|
|||
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Chowa pozycje menu dla stron pomocy ze strony nawigacyjnej. Możesz nadal ją wywołać poprzez komendę /help.";
|
||||
$a->strings["Single user instance"] = "Tryb pojedynczego użytkownika";
|
||||
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Ustawia tryb dla wielu użytkowników lub pojedynczego użytkownika dla nazwanego użytkownika";
|
||||
$a->strings["File storage backend"] = "";
|
||||
$a->strings["Backend used to store uploaded files data"] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum image size"] = "Maksymalny rozmiar zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maksymalny rozmiar w bitach dla wczytywanego obrazu . Domyślnie jest to 0 , co oznacza bez limitu .";
|
||||
$a->strings["Maximum image length"] = "Maksymalna długość obrazu";
|
||||
|
|
@ -438,16 +445,16 @@ $a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Zezwól użytkownikom na ustawi
|
|||
$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "Po sprawdzeniu tego każdy użytkownik może zaznaczyć każdy kontakt jako zdalny w oknie dialogowym kontaktu naprawczego. Ustawienie tej flagi na kontakcie powoduje dublowanie każdego wpisu tego kontaktu w strumieniu użytkowników.";
|
||||
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Zablokuj wielokrotną rejestrację";
|
||||
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Nie pozwalaj użytkownikom na zakładanie dodatkowych kont do używania jako strony. ";
|
||||
$a->strings["OpenID support"] = "Wsparcie OpenID";
|
||||
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "Obsługa OpenID do rejestracji i logowania.";
|
||||
$a->strings["Fullname check"] = "Sprawdzanie pełnej nazwy";
|
||||
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "Aby ograniczyć spam, wymagaj by użytkownik przy rejestracji w polu Imię i nazwisko użył spacji pomiędzy imieniem i nazwiskiem.";
|
||||
$a->strings["Disable OpenID"] = "Wyłącz OpenID";
|
||||
$a->strings["Disable OpenID support for registration and logins."] = "Wyłącz obsługę OpenID dla rejestracji i logowania.";
|
||||
$a->strings["No Fullname check"] = "Bez sprawdzania pełnej nazwy";
|
||||
$a->strings["Allow users to register without a space between the first name and the last name in their full name."] = "Zezwól użytkownikom na rejestrację bez spacji między imieniem i nazwiskiem w ich pełnym imieniu.";
|
||||
$a->strings["Community pages for visitors"] = "Strony społecznościowe dla odwiedzających";
|
||||
$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Które strony społeczności powinny być dostępne dla odwiedzających. Lokalni użytkownicy zawsze widzą obie strony.";
|
||||
$a->strings["Posts per user on community page"] = "Lista postów użytkownika na stronie społeczności";
|
||||
$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "Maksymalna liczba postów na użytkownika na stronie społeczności. (Nie dotyczy 'społeczności globalnej')";
|
||||
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Włącz wsparcie OStatus";
|
||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Zapewnij kompatybilność z OStatus (StatusNet, GNU Social itp.). Cała komunikacja w stanie OStatus jest jawna, dlatego ostrzeżenia o prywatności będą czasami wyświetlane.";
|
||||
$a->strings["Disable OStatus support"] = "Wyłącz obsługę OStatus";
|
||||
$a->strings["Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Only import OStatus/ActivityPub threads from our contacts"] = "Importuj wątki OStatus/ActivityPub tylko z naszych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Normally we import every content from our OStatus and ActivityPub contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "Normalnie importujemy każdą zawartość z naszych kontaktów OStatus i ActivityPub. W tej opcji przechowujemy tylko wątki uruchomione przez kontakt znany w naszym systemie.";
|
||||
$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "Obsługa OStatus może być włączona tylko wtedy, gdy włączone jest wątkowanie.";
|
||||
|
|
@ -560,7 +567,7 @@ $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = [
|
|||
2 => "zablokowano/odblokowano %s użytkowników",
|
||||
3 => "%sużytkowników zablokowanych/odblokowanych",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You can't remove yourself"] = "";
|
||||
$a->strings["You can't remove yourself"] = "Nie możesz usunąć siebie";
|
||||
$a->strings["%s user deleted"] = [
|
||||
0 => "usunięto %s użytkownika",
|
||||
1 => "usunięto %s użytkowników",
|
||||
|
|
@ -596,7 +603,7 @@ $a->strings["User blocked"] = "Użytkownik zablokowany";
|
|||
$a->strings["Site admin"] = "Administracja stroną";
|
||||
$a->strings["Account expired"] = "Konto wygasło";
|
||||
$a->strings["New User"] = "Nowy użytkownik";
|
||||
$a->strings["Delete in"] = "Usuń w";
|
||||
$a->strings["Permanent deletion"] = "Trwałe usunięcie";
|
||||
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Zaznaczeni użytkownicy zostaną usunięci!\\n\\n Wszystko co zamieścili na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?";
|
||||
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Użytkownik {0} zostanie usunięty!\\n\\n Wszystko co zamieścił na tej stronie będzie trwale skasowane!\\n\\n Jesteś pewien?";
|
||||
$a->strings["Name of the new user."] = "Nazwa nowego użytkownika.";
|
||||
|
|
@ -645,8 +652,6 @@ $a->strings["No"] = "Nie";
|
|||
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Musisz być zalogowany(-a), aby korzystać z dodatków. ";
|
||||
$a->strings["Applications"] = "Aplikacje";
|
||||
$a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji.";
|
||||
$a->strings["Item not available."] = "Element niedostępny.";
|
||||
$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony.";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe";
|
||||
$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::na prosty tekst";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)";
|
||||
|
|
@ -849,7 +854,6 @@ $a->strings["Upload"] = "Załaduj";
|
|||
$a->strings["Files"] = "Pliki";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
|
||||
$a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Nie można dodać kontaktu.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Już dodałeś ten kontakt.";
|
||||
|
|
@ -893,6 +897,7 @@ $a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
|
|||
$a->strings["No profile"] = "Brak profilu";
|
||||
$a->strings["Help:"] = "Pomoc:";
|
||||
$a->strings["Help"] = "Pomoc";
|
||||
$a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono";
|
||||
$a->strings["Welcome to %s"] = "Witamy w %s";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Przekroczono limit zaproszeń ogółem.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nieprawidłowy adres e-mail.";
|
||||
|
|
@ -959,7 +964,8 @@ $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj tożsamościami i/lu
|
|||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania: ";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Brak pasujących słów kluczowych. Dodaj słowa kluczowe do domyślnego profilu.";
|
||||
$a->strings["is interested in:"] = "interesuje się:";
|
||||
$a->strings["first"] = "pierwszy";
|
||||
$a->strings["next"] = "następny";
|
||||
$a->strings["Profile Match"] = "Dopasowanie profilu";
|
||||
$a->strings["New Message"] = "Nowa wiadomość";
|
||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Nie wybrano odbiorcy.";
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1154,6 @@ $a->strings["Comment"] = "Komentarz";
|
|||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysłałem Ci wiadomość";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Zaczepić";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy";
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1161,6 @@ $a->strings["Recipient"] = "Odbiorca";
|
|||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie.";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny.";
|
||||
$a->strings["%s's timeline"] = "oś czasu %s";
|
||||
$a->strings["%s's posts"] = "wpisy %s";
|
||||
$a->strings["%s's comments"] = "komentarze %s";
|
||||
|
|
@ -1313,12 +1317,10 @@ $a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."]
|
|||
$a->strings["Email settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia email.";
|
||||
$a->strings["Features updated"] = "Funkcje zaktualizowane";
|
||||
$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione.";
|
||||
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Puste hasła są niedozwolone. Hasło niezmienione.";
|
||||
$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nowe hasło zostało ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne.";
|
||||
$a->strings["Wrong password."] = "Złe hasło.";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "Hasło zostało zmienione.";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match."] = "Hasła nie pasują do siebie.";
|
||||
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie.";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "Hasło zostało zmienione.";
|
||||
$a->strings["Password unchanged."] = "Hasło niezmienione.";
|
||||
$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Proszę użyć krótszej nazwy.";
|
||||
$a->strings[" Name too short."] = " Nazwa jest zbyt krótka.";
|
||||
$a->strings["Wrong Password"] = "Złe hasło";
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1366,6 @@ $a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:";
|
|||
$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:";
|
||||
$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:";
|
||||
$a->strings["Security:"] = "Ochrona:";
|
||||
$a->strings["None"] = "Brak";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "Nazwa logowania e-mail:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "E-mail hasło:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Adres zwrotny:";
|
||||
|
|
@ -1447,6 +1448,7 @@ $a->strings["Expire photos:"] = "Wygasanie zdjęć:";
|
|||
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:";
|
||||
$a->strings["Account Settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Password Settings"] = "Ustawienia hasła";
|
||||
$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "";
|
||||
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pozostaw pole hasła puste, jeżeli nie chcesz go zmienić.";
|
||||
$a->strings["Current Password:"] = "Aktualne hasło:";
|
||||
$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Wpisz aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany";
|
||||
|
|
@ -1698,9 +1700,7 @@ $a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyłączone";
|
|||
$a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartość";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nowsze";
|
||||
$a->strings["older"] = "starsze";
|
||||
$a->strings["first"] = "pierwszy";
|
||||
$a->strings["prev"] = "poprzedni";
|
||||
$a->strings["next"] = "następny";
|
||||
$a->strings["last"] = "ostatni";
|
||||
$a->strings["view full size"] = "zobacz pełny rozmiar";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie";
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1764,6 @@ $a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
|||
$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nie można znaleźć żadnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)";
|
||||
$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Wpisy kontaktów zostały zarchiwizowane";
|
||||
$a->strings["Enter new password: "] = "Wprowadź nowe hasło: ";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "Hasło nie może być puste";
|
||||
$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Numer wersji aktualizacji posta został ustawiony na %s.";
|
||||
$a->strings["Check for pending update actions."] = "Sprawdź oczekujące działania aktualizacji.";
|
||||
$a->strings["Done."] = "Gotowe.";
|
||||
|
|
@ -1806,11 +1805,13 @@ $a->strings["iconv PHP module"] = "Moduł PHP iconv";
|
|||
$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "Błąd: wymagany moduł PHP iconv, ale nie zainstalowany.";
|
||||
$a->strings["POSIX PHP module"] = "Moduł POSIX PHP";
|
||||
$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Błąd: wymagany moduł POSIX PHP, ale nie zainstalowany.";
|
||||
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "";
|
||||
$a->strings["JSON PHP module"] = "Moduł PHP JSON";
|
||||
$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Błąd: wymagany jest moduł JSON PHP, ale nie jest zainstalowany.";
|
||||
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "Instalator internetowy musi mieć możliwość utworzenia pliku o nazwie \"local.config.php\" w folderze \"config\" serwera WWW i nie może tego zrobić.";
|
||||
$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Jest to najczęściej ustawienie uprawnień, ponieważ serwer sieciowy może nie być w stanie zapisywać plików w folderze - nawet jeśli możesz.";
|
||||
$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "";
|
||||
$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternatywnie można pominąć tę procedurę i wykonać ręczną instalację. Proszę zobaczyć plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami.";
|
||||
$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "";
|
||||
$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php jest zapisywalny";
|
||||
$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyć renderowanie.";
|
||||
$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Aby przechowywać te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieć dostęp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica.";
|
||||
$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Upewnij się, że użytkownik, na którym działa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu.";
|
||||
|
|
@ -1882,6 +1883,18 @@ $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s jest teraz znajomym %s";
|
|||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Propozycja znajomych";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Nowy obserwujący";
|
||||
$a->strings["Error 400 - Bad Request"] = "Błąd 400 - nieprawidłowe żądanie";
|
||||
$a->strings["Error 401 - Unauthorized"] = "Błąd 401 - Nieautoryzowane";
|
||||
$a->strings["Error 403 - Forbidden"] = "Błąd 403 - Zabroniony";
|
||||
$a->strings["Error 404 - Not Found"] = "Błąd 404 nie znaleziono";
|
||||
$a->strings["Error 500 - Internal Server Error"] = "Błąd 500 - Błąd wewnętrzny serwera";
|
||||
$a->strings["Error 503 - Service Unavailable"] = "Błąd 503 Usługa Niedostępna";
|
||||
$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Serwer nie może lub nie będzie przetwarzać żądania z powodu widocznego błędu klienta.";
|
||||
$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Uwierzytelnienie jest wymagane i nie powiodło się lub nie zostało jeszcze dostarczone.";
|
||||
$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "Żądanie było ważne, ale serwer odmawia działania. Użytkownik może nie mieć wymaganych uprawnień do zasobu lub może potrzebować konta.";
|
||||
$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "Żądany zasób nie został znaleziony, ale może być dostępny w przyszłości.";
|
||||
$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Napotkano nieoczekiwany warunek i nie jest odpowiedni żaden bardziej szczegółowy komunikat.";
|
||||
$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Serwer jest obecnie niedostępny (ponieważ jest przeciążony lub wyłączony z powodu konserwacji). Spróbuj ponownie później.";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizację %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coś poszło nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogę tego zrobić sam. Proszę skontaktować się z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być nieprawidłowa.";
|
||||
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Komunikat o błędzie jest \n[pre]%s[/ pre]";
|
||||
|
|
@ -1959,6 +1972,7 @@ $a->strings["View on separate page"] = "Zobacz na oddzielnej stronie";
|
|||
$a->strings["view on separate page"] = "zobacz na oddzielnej stronie";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Requested profile is not available."] = "Żądany profil jest niedostępny.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Zarządzaj profilami";
|
||||
|
|
@ -1992,8 +2006,20 @@ $a->strings["Profile Details"] = "Szczegóły profilu";
|
|||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć";
|
||||
$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników";
|
||||
$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s wita %2\$s";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Magazyn bazy danych nie mógł wstawić danych";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "";
|
||||
$a->strings["Storage base path"] = "";
|
||||
$a->strings["Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "";
|
||||
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "";
|
||||
$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane";
|
||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za mało informacji do uwierzytelnienia";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "Hasło nie może być puste";
|
||||
$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Puste hasła są niedozwolone.";
|
||||
$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nowe hasło zostało ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne.";
|
||||
$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "Hasło nie może zawierać podkreślonych liter, białych spacji ani dwukropków (:)";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione.";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie.";
|
||||
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Zaproszenie niezweryfikowane.";
|
||||
$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Nieprawidłowy adres url OpenID";
|
||||
|
|
@ -2030,6 +2056,7 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny(-a) %1\$s,\n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2\$s. Twoje konto zostało utworzone.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasło:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) \n\t\t\ti być może gdzie mieszkasz; jeśli nie chcesz podać więcej szczegów.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół.\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić na stronie %3\$s/removeme\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony.";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "Zedytowano %d kontakt.",
|
||||
1 => "Zedytowano %d kontakty.",
|
||||
|
|
@ -2182,6 +2209,10 @@ $a->strings["to"] = "do";
|
|||
$a->strings["via"] = "przez";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Wall-to-Wall";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Wall-To-Wall:";
|
||||
$a->strings["Notifier task is pending"] = "";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = [
|
||||
0 => "%d komentarz",
|
||||
1 => "%d komentarze",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user