clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

DE translation updats

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-10-03 10:13:16 +02:00
parent 10038bb578
commit 20d20278ef
2 changed files with 356 additions and 344 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

677
view/lang/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

23
view/lang/de/strings.php
View File

@ -495,10 +495,6 @@ $a->strings["Unfollowing is currently not supported by this contact's network."]
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator."] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["Contact was successfully unfollowed"] = "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt.";
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt";
$a->strings["View Video"] = "Video ansehen";
$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos";
$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen";
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.";
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?";
@ -970,7 +966,6 @@ $a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s nimmt eventuell an %s's Veranst
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s";
$a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
$a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
$a->strings["Organisation"] = "Organisation";
$a->strings["Forum"] = "Forum";
@ -1585,6 +1580,7 @@ $a->strings["API endpoint %s %s is not implemented"] = "API Endpunkt %s %s ist n
$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.";
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
$a->strings["Media"] = "Medien";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
$a->strings["Scheduled Posts"] = "Geplante Beiträge";
$a->strings["Posts that are scheduled for publishing"] = "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind";
@ -1612,10 +1608,6 @@ $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben";
$a->strings["You can't ignore yourself"] = "Du kannst dich nicht selbst ignorieren";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
$a->strings["Drop contact"] = "Kontakt löschen";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit dir";
@ -1677,6 +1669,7 @@ $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
$a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung";
$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden";
$a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare";
$a->strings["Posts containing media objects"] = "Beiträge die Medien Objekte beinhalten";
$a->strings["View all known contacts"] = "Alle bekannten Kontakte anzeigen";
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
@ -1687,7 +1680,8 @@ $a->strings["Pending incoming contact request"] = "Ausstehende eingehende Kontak
$a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
$a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt";
$a->strings["Revoke Follow"] = "Folgen widerrufen";
$a->strings["Revoke the follow from this contact"] = "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes";
$a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren.";
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen!</strong> Wenn du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers <strong>jetzt</strong>, wenn du dir unsicher bist, was du tun willst.";
@ -1732,6 +1726,14 @@ $a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:";
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
$a->strings["Unknown contact."] = "Unbekannter Kontakt.";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
$a->strings["Contact is being deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht.";
$a->strings["Follow was successfully revoked."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen.";
$a->strings["Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware of this revokation."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen, allerdings wird der entfernte Kontakt keine Notiz dieses Widerrufs erhalten.";
$a->strings["Unable to revoke follow, please try again later or contact the administrator."] = "Konnte das Folgen des Kontakts nicht widerrufen. Versuche es bitte später nochmal oder kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again."] = "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen.";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers";
$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
@ -1846,7 +1848,6 @@ $a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
$a->strings["Group name was not changed."] = "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert.";
$a->strings["Unknown group."] = "Unbekannte Gruppe";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen";
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt zur Gruppe hinzugefügt";
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Konnte den Kontakt nicht aus der Gruppe entfernen";