Merge pull request #3098 from fabrixxm/lang/it

Update IT strings

.gitignore

@@ -48,3 +48,6 @@ nbproject
 /php_friendica.phpproj
 /php_friendica.sln
 /php_friendica.phpproj.user
+
+#ignore things from transifex-client
+venv/

.tx/config

@@ -0,0 +1,9 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[friendica.messagespo]
+file_filter = view/lang/<lang>/messages.po
+source_file = util/messages.po
+source_lang = en
+type = PO
+