clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update to the zh-cn translation THX shykana

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-05-26 16:18:11 +02:00
parent 314431507d
commit cb5b6f345e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 622 additions and 558 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1159
view/lang/zh-cn/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
view/lang/zh-cn/strings.php
View File

@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_zh_cn($n){
}}
$a->strings['Access denied.'] = '权限拒绝。';
$a->strings['User not found.'] = '找不到用户。';
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = '使用权这个简介被限制了.';
$a->strings['Access to this profile has been restricted.'] = '对此个人资料的访问已被限制。';
$a->strings['Events'] = '活动日历';
$a->strings['View'] = '查看';
$a->strings['Previous'] = '上';
@ -242,7 +242,7 @@ $a->strings['Recent Photos'] = '最近的照片';
$a->strings['Upload New Photos'] = '上传新照片';
$a->strings['everybody'] = '每人';
$a->strings['Contact information unavailable'] = '联系人信息不可用';
$a->strings['Album not found.'] = '取回不了相册.';
$a->strings['Album not found.'] = '未找到相册。';
$a->strings['Album successfully deleted'] = '相册已成功删除';
$a->strings['Album was empty.'] = '相册是空的。';
$a->strings['Failed to delete the photo.'] = '删除照片失败。';
@ -260,7 +260,7 @@ $a->strings['Access to this item is restricted.'] = '这个项目使用权限的
$a->strings['Upload Photos'] = '上传照片';
$a->strings['New album name: '] = '新册名：';
$a->strings['or select existing album:'] = '或选择现有专辑：';
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = '别显示现状报到关于这个上传';
$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = '此次上传不发布状态';
$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = '您真的想删除这个相册和所有里面的照相吗？';
$a->strings['Delete Album'] = '删除相册';
$a->strings['Edit Album'] = '编照片册';
@ -378,6 +378,8 @@ $a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data"
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = '你没有关注这个联系人。';
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = '取消关注现在不被你的网络支持。';
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = '断开连接/取消关注';
$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = '成功取消关注了联系人';
$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = '无法取消对此联系人的关注，请联系您的系统管理员';
$a->strings['Invalid request.'] = '无效请求。';
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = '不好意思，可能你上传的是PHP设置允许的大';
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = '或者，你是不是上传空的文件？';
@ -389,16 +391,20 @@ $a->strings['Unable to check your home location.'] = '核对不了您的主页
$a->strings['No recipient.'] = '没有接受者。';
$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = '如果您想%s回答，请核对您网站的隐私设置允许生发送人的私人邮件。';
$a->strings['No system theme config value set.'] = '未设置系统主题配置值。';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = '抱歉，但是网站此时无法访问。';
$a->strings['Delete this item?'] = '删除这个项目？';
$a->strings['toggle mobile'] = '切换移动设备';
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = '此模块不允许使用模块。允许的方法：%s';
$a->strings['Page not found.'] = '页发现。';
$a->strings['Page not found.'] = '未找到页面。';
$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = '您用插件前要登录';
$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = '表格安全令牌不对。最可能因为表格开着太久（三个小时以上）提交前。';
$a->strings['All contacts'] = '所有联络人';
$a->strings['Followers'] = '关注者';
$a->strings['Following'] = '正在关注';
$a->strings['Mutual friends'] = '互为好友';
$a->strings['Addon not found'] = '插件未找到';
$a->strings['Addon already enabled'] = '插件已经开启';
$a->strings['Addon already disabled'] = '插件已被停用';
$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何未存档联系人条目';
$a->strings['The contact entries have been archived'] = '联系人条目已存档';
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何联系人条目';
@ -416,7 +422,10 @@ $a->strings['Enter user name: '] = '输入用户名：';
$a->strings['Enter user email address: '] = '输入用户电子邮件地址：';
$a->strings['Enter a language (optional): '] = '输入语言(可选)：';
$a->strings['User is not pending.'] = '用户未挂起。';
$a->strings['User has already been marked for deletion.'] = '用户已被标记为待删除。';
$a->strings['Type "yes" to delete %s'] = '键入“yes”可删除%s';
$a->strings['Deletion aborted.'] = '删除操作终止了。';
$a->strings['Enter category: '] = '输入类别：';
$a->strings['newer'] = '更新';
$a->strings['older'] = '更旧';
$a->strings['Frequently'] = '频繁';
@ -502,6 +511,7 @@ $a->strings['Display Membership Date'] = '显示成员资格日期';
$a->strings['Display membership date in profile'] = '在个人资料中显示成员资格日期';
$a->strings['Forums'] = '论坛';
$a->strings['External link to forum'] = '到论坛的外链';
$a->strings['show less'] = '显示更少';
$a->strings['show more'] = '显示更多';
$a->strings['%1$s poked %2$s'] = '%1$s戳%2$s';
$a->strings['event'] = '活动';
@ -763,6 +773,7 @@ Error %d occurred during database update:
$a->strings['Errors encountered performing database changes: '] = '操作数据库更改的时候遇到了错误：';
$a->strings['%s: Database update'] = '%s：数据库更新';
$a->strings['%s: updating %s table.'] = '%s: 正在更新 %s 表。';
$a->strings['Record not found'] = '记录未找到';
$a->strings['Legacy module file not found: %s'] = '找不到旧模块文件：%s';
$a->strings['UnFollow'] = '取关';
$a->strings['Approve'] = '批准';
@ -1089,6 +1100,7 @@ $a->strings['SSL link policy'] = 'SSL环节方针';
$a->strings['Determines whether generated links should be forced to use SSL'] = '决定产生的链接是否应该强制使用 SSL';
$a->strings['Force SSL'] = '强制使用 SSL';
$a->strings['Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops.'] = '强逼所有非SSL的要求用SSL。注意：在有的系统会导致无限循环';
$a->strings['Show help entry from navigation menu'] = '在导航菜单中显示帮助项目';
$a->strings['Single user instance'] = '单用户网站';
$a->strings['Make this instance multi-user or single-user for the named user'] = '弄这网站多用户或单用户为选择的用户';
$a->strings['Maximum image size'] = '图片最大尺寸';
@ -1902,4 +1914,5 @@ $a->strings['Login failed.'] = '登录失败。';
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = '登录失败。请检查一下您的资格。';
$a->strings['Welcome %s'] = '欢迎%s';
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = '请上传一张简介照片';
$a->strings['don\'t show'] = '不显示';
$a->strings['Find Friends'] = '寻找朋友';