clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

DE: update to the strings

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-05-09 18:38:57 +02:00
parent ef4ebd8546
commit ba6b2718cf
5 changed files with 189 additions and 189 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
view/de/friend_complete_eml.tpl
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Hallo $[username],
Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat Großartige Neuigkeiten... '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat
deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt. deine Kontaktanfrage auf '$[sitename]' bestätigt.
Ihr seid nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails Ihr seid nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails
ohne Einschränkungen austauschen. ohne Einschränkungen austauschen.
Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf, wenn du Rufe deine 'Kontakte' Seite auf $[sitename] auf, wenn du

8
view/de/intro_complete_eml.tpl
View File

@ -1,11 +1,11 @@
Hallo $[username], Hallo $[username],
'$[fn]' auf '$[dfrn_url]' hat deine Verbindungsanfrage '$[fn]' auf '$[dfrn_url]' akzeptierte
auf '$[sitename]' akzeptiert. deine Verbindungsanfrage auf '$[sitename]'.
'$[fn]' hat entschieden Dich als "Fan" zu akzeptieren, was zu einigen '$[fn]' hat entschieden dich als "Fan" zu akzeptieren, was zu einigen
Einschränkungen bei der Kommunikation führt - wie zB das Schreiben von privaten Nachrichten und einige Profil Einschränkungen bei der Kommunikation führt - wie z.B. das Schreiben von privaten Nachrichten und einige Profil
Interaktionen. Sollte dies ein Promi-Konto oder eine Forum-Seite sein, werden die Einstellungen Interaktionen. Sollte dies ein Promi-Konto oder eine Forum-Seite sein, werden die Einstellungen
automatisch angewandt. automatisch angewandt.

10
view/de/lostpass_eml.tpl
View File

@ -5,23 +5,23 @@ Passworts empfangen. Um diese zu bestätigen folge bitte dem Link
weiter unten oder kopiere ihn in die Adressleiste deines Browsers. weiter unten oder kopiere ihn in die Adressleiste deines Browsers.
Wenn du die Anfrage NICHT gesendet haben solltest, dann IGNORIERE Wenn du die Anfrage NICHT gesendet haben solltest, dann IGNORIERE
bitte diese Mail und den Link. bitte diese E-Mail und den Link.
Dein Passwort wird nicht geändert werden solange wir nicht überprüfen Dein Passwort wird nicht geändert solange wir nicht überprüfen
konnten, dass du die Anfrage gestellt hast. konnten, dass du die Anfrage gestellt hast.
Folge diesem Link um deine Identität zu verifizieren: Folge diesem Link um deine Identität zu verifizieren:
$[reset_link] $[reset_link]
Du wirst eine weitere Email erhalten mit dem neuen Passwort. Du wirst eine weitere E-Mail erhalten mit dem neuen Passwort.
Das Passwort kannst du anschließend wie gewohnt in deinen Account Einstellungen ändern. Das Passwort kannst du anschließend wie gewohnt in deinen Account Einstellungen ändern.
Die Login-Details sind die folgenden: Die Login-Details sind die folgenden:
Adresse der Seite: $[siteurl] Adresse der Seite:»$[siteurl]
Login Name: $[email] Login Name:»$[email]

356
view/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
view/de/request_notify_eml.tpl
View File

@ -8,7 +8,7 @@ erhalten.
Du kannst sein/ihr Profil unter $[url] finden. Du kannst sein/ihr Profil unter $[url] finden.
Bitte melde dich an um die komplette Anfrage einzusehen Bitte melde dich an um die komplette Anfrage einzusehen
und die Anfrage zu bestätigen oder zu ignorieren oder abzulehnen. und die Kontaktanfrage zu bestätigen oder zu ignorieren oder abzulehnen.
$[siteurl] $[siteurl]