ZH-CN: Update to the strings
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff
parent
569a8edcb0
commit
ae58049110
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-18 10:00-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-18 20:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-22 10:00-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-24 16:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: matthew_exon <transifex.mexon@spamgourmet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "熟人更新失败。"
|
|||
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
|
||||
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159
|
||||
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165
|
||||
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3971
|
||||
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3977
|
||||
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
|
||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
|
||||
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
|
||||
|
|
@ -181,10 +181,10 @@ msgstr "新照片从这个URL"
|
|||
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
|
||||
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
|
||||
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:645
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
|
||||
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
|
||||
#: ../../object/Item.php:562 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
|
||||
#: ../../object/Item.php:564 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
|
||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
|
||||
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
|
||||
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
|
||||
|
|
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "l, F j"
|
|||
msgid "Edit event"
|
||||
msgstr "编项目"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1192
|
||||
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1190
|
||||
msgid "link to source"
|
||||
msgstr "链接到来源"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
|
||||
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1745
|
||||
#: ../../mod/events.php:347 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
|
||||
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1746
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "事件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "描述："
|
|||
|
||||
#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/directory.php:134
|
||||
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:412
|
||||
#: ../../boot.php:1275
|
||||
#: ../../boot.php:1276
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "位置:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "是"
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1738
|
||||
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1739
|
||||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "相册"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "相册"
|
|||
#: ../../mod/photos.php:1096 ../../mod/photos.php:1111
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/photos.php:1578
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:485
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:529
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
|
||||
msgid "Contact Photos"
|
||||
msgstr "熟人照片"
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "熟人信息不可用"
|
|||
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
|
||||
#: ../../mod/profile_photo.php:305
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:111
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:486 ../../include/user.php:324
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:530 ../../include/user.php:324
|
||||
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
|
|
@ -649,26 +649,26 @@ msgstr "分享"
|
|||
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:848
|
||||
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
|
||||
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:624
|
||||
#: ../../include/conversation.php:985 ../../object/Item.php:261
|
||||
#: ../../include/conversation.php:985 ../../object/Item.php:263
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "请等一下"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1404 ../../mod/photos.php:1448
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1520 ../../mod/content.php:690
|
||||
#: ../../object/Item.php:559
|
||||
#: ../../object/Item.php:561
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "这是你"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1406 ../../mod/photos.php:1450
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1522 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:605
|
||||
#: ../../object/Item.php:561
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1522 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:606
|
||||
#: ../../object/Item.php:260 ../../object/Item.php:563
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "评论"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1408 ../../mod/photos.php:1452
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1524 ../../mod/editpost.php:139
|
||||
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:1003
|
||||
#: ../../object/Item.php:571
|
||||
#: ../../object/Item.php:573
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "预演"
|
||||
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "最近的照片"
|
|||
msgid "Not available."
|
||||
msgstr "不可用的"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:92
|
||||
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
|
||||
#: ../../include/nav.php:101
|
||||
msgid "Community"
|
||||
msgstr "社会"
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "请确认您的介绍／联络要求给%s。"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "确认"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3350
|
||||
#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3356
|
||||
msgid "[Name Withheld]"
|
||||
msgstr "[名字拒给]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1053,8 +1053,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:69
|
||||
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990
|
||||
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
||||
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:614
|
||||
#: ../../include/nav.php:137 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
||||
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:387
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:661 ../../include/nav.php:137
|
||||
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
|
||||
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1402,7 @@ msgid "is interested in:"
|
|||
msgstr "感兴趣对："
|
||||
|
||||
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1213
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1214
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "连接"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1444,7 @@ msgid "View %s's profile @ %s"
|
|||
msgstr "看%s的简介@ %s"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:829
|
||||
#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:242
|
||||
#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:243
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr "%s从%s"
|
||||
|
|
@ -1452,22 +1453,22 @@ msgstr "%s从%s"
|
|||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "看在上下文"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:280
|
||||
#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:282
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d comment"
|
||||
msgid_plural "%d comments"
|
||||
msgstr[0] "%d评论"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1448
|
||||
#: ../../object/Item.php:282 ../../object/Item.php:295
|
||||
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1446
|
||||
#: ../../object/Item.php:284 ../../object/Item.php:297
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgid_plural "comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:77
|
||||
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:606
|
||||
#: ../../object/Item.php:283 ../../addon.old/page/page.php:77
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:607
|
||||
#: ../../object/Item.php:285 ../../addon.old/page/page.php:77
|
||||
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "看多"
|
||||
|
|
@ -1488,35 +1489,35 @@ msgstr "分享这个"
|
|||
msgid "share"
|
||||
msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:563
|
||||
#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:565
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:564
|
||||
#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:566
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:565
|
||||
#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:567
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:566
|
||||
#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:568
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:567
|
||||
#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:569
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:568
|
||||
#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:570
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:569
|
||||
#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:571
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:570
|
||||
#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:572
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,11 +1549,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "to"
|
||||
msgstr "至"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:232
|
||||
#: ../../mod/content.php:820 ../../object/Item.php:233
|
||||
msgid "Wall-to-Wall"
|
||||
msgstr "从墙到墙"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:233
|
||||
#: ../../mod/content.php:821 ../../object/Item.php:234
|
||||
msgid "via Wall-To-Wall:"
|
||||
msgstr "通过从墙到墙"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "网络"
|
|||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "私人"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:86
|
||||
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
|
||||
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2034,7 @@ msgstr "你喜欢"
|
|||
msgid "Edit contact"
|
||||
msgstr "编熟人"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/contacts.php:574 ../../view/theme/diabook/theme.php:88
|
||||
#: ../../mod/contacts.php:574 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
|
||||
#: ../../include/nav.php:139
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "熟人"
|
||||
|
|
@ -2070,8 +2071,8 @@ msgstr "重设密码要求被发布%s"
|
|||
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
|
||||
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
|
||||
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
|
||||
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3359
|
||||
#: ../../boot.php:821 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
|
||||
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3365
|
||||
#: ../../boot.php:822 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
|
||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
|
||||
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
|
||||
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2086,7 @@ msgid ""
|
|||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "要求确认不了。(您可能已经提交它。)重设密码失败了。"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:960
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:961
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "复位密码"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2739,7 @@ msgstr "私人通信给这个人回被公开。"
|
|||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "无效熟人。"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1752
|
||||
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1753
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "私人便条"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2899,9 +2900,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "校对别的设置，特别隐私设置。一个未出版的目录项目是跟未出版的电话号码一样。平时，你可能应该出版你的目录项目-除非都你的朋友们和可交的朋友们已经知道确切地怎么找你。"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/profile_advanced.php:7
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
|
||||
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
|
||||
#: ../../boot.php:1728
|
||||
#: ../../boot.php:1729
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "简介"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3206,7 +3207,7 @@ msgstr "选择简介昵称。昵称头一字必须拉丁字。您再这个网站
|
|||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "选择昵称："
|
||||
|
||||
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:920
|
||||
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:921
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3216,8 +3217,8 @@ msgstr "搜索人物"
|
|||
|
||||
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:457 ../../include/text.php:1444
|
||||
#: ../../include/diaspora.php:1835 ../../include/conversation.php:125
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:501 ../../include/text.php:1442
|
||||
#: ../../include/diaspora.php:1848 ../../include/conversation.php:125
|
||||
#: ../../include/conversation.php:253
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
|
||||
msgid "photo"
|
||||
|
|
@ -3227,8 +3228,8 @@ msgstr "照片"
|
|||
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:452
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:461 ../../include/diaspora.php:1835
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:496
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:505 ../../include/diaspora.php:1848
|
||||
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
|
||||
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
|
||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3240,7 @@ msgstr "现状"
|
|||
|
||||
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:172
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:466 ../../include/diaspora.php:1851
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:510 ../../include/diaspora.php:1864
|
||||
#: ../../include/conversation.php:136
|
||||
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
|
||||
|
|
@ -3254,7 +3255,7 @@ msgstr "%1$s不喜欢%2$s的%3$s"
|
|||
|
||||
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
|
||||
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:39
|
||||
#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3837
|
||||
#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3843
|
||||
msgid "Item not found."
|
||||
msgstr "项目找不到。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3262,8 +3263,8 @@ msgstr "项目找不到。"
|
|||
msgid "Access denied."
|
||||
msgstr "没有用权。"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
|
||||
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1735
|
||||
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
|
||||
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1736
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "照片"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4138,7 +4139,7 @@ msgstr "FTP用户"
|
|||
msgid "FTP Password"
|
||||
msgstr "FTP密码"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1123
|
||||
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1124
|
||||
msgid "Requested profile is not available."
|
||||
msgstr "要求的简介联系不上的。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4539,23 +4540,23 @@ msgstr "年纪："
|
|||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "编辑／管理简介"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:689 ../../boot.php:1241
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:689 ../../boot.php:1242
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "换简介照片"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:690 ../../boot.php:1242
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:690 ../../boot.php:1243
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "创造新的简介"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1252
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1253
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "简介图像"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:703 ../../boot.php:1255
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:703 ../../boot.php:1256
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "给打假可见的"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:704 ../../boot.php:1256
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:704 ../../boot.php:1257
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "修改能见度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4652,7 +4653,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "diaspora2bb: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:513
|
||||
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:557
|
||||
#: ../../include/contact_widgets.php:34
|
||||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "友谊建议"
|
||||
|
|
@ -4667,7 +4668,7 @@ msgstr "没有建议。如果这是新网站，请24小时后再试。"
|
|||
msgid "Ignore/Hide"
|
||||
msgstr "不理／隐藏"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:511
|
||||
#: ../../mod/directory.php:49 ../../view/theme/diabook/theme.php:555
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "综合目录"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4684,17 +4685,17 @@ msgid "Gender: "
|
|||
msgstr "性别："
|
||||
|
||||
#: ../../mod/directory.php:136 ../../include/profile_advanced.php:17
|
||||
#: ../../boot.php:1277
|
||||
#: ../../boot.php:1278
|
||||
msgid "Gender:"
|
||||
msgstr "性别:"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/directory.php:138 ../../include/profile_advanced.php:37
|
||||
#: ../../boot.php:1280
|
||||
#: ../../boot.php:1281
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "现状:"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/directory.php:140 ../../include/profile_advanced.php:48
|
||||
#: ../../boot.php:1282
|
||||
#: ../../boot.php:1283
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "主页:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5561,7 +5562,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
|
||||
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
||||
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
|
||||
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:946
|
||||
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:947
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
|
||||
|
|
@ -5601,7 +5602,7 @@ msgid "Latest likes"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:449 ../../include/text.php:1442
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/text.php:1440
|
||||
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
|
||||
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
|
||||
msgid "event"
|
||||
|
|
@ -6990,7 +6991,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:50
|
||||
#: ../../addon.old/pageheader/pageheader.php:50
|
||||
msgid "\"pageheader\" Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"pageheader"
|
||||
|
||||
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:68
|
||||
#: ../../addon.old/pageheader/pageheader.php:68
|
||||
|
|
@ -7615,135 +7616,137 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:86 ../../include/nav.php:49
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
|
||||
#: ../../include/nav.php:115
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "你的消息和交谈"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:50
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "你的简介页"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89
|
||||
msgid "Your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:51
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "你的照片"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:52
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "你的项目"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
|
||||
msgid "Personal notes"
|
||||
msgstr "私人的便条"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:53
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
|
||||
msgid "Your personal photos"
|
||||
msgstr "你私人的照片"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:94
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:386
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:377
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:591
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:421
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:398
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:596
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:442
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "上次用户"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:427
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:598
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:471
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:644
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172
|
||||
msgid "Last likes"
|
||||
msgstr "上次喜欢"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:472
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:597
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:516
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:643
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171
|
||||
msgid "Last photos"
|
||||
msgstr "上次照片"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:509
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:594
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:553
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:510
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:554
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:512 ../../include/contact_widgets.php:35
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:556 ../../include/contact_widgets.php:35
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "相似兴趣"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:514 ../../include/contact_widgets.php:37
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:558 ../../include/contact_widgets.php:37
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "邀请朋友们"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:531
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:590
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:575
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164
|
||||
msgid "Earth Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:536
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:580
|
||||
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:581
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161
|
||||
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:538
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:582
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162
|
||||
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:551
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:595
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:558
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:602
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:565
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:595
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:609
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
|
||||
msgid "Last Tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:568
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:612
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159
|
||||
msgid "Set twitter search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:587
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:288
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "别著"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:587
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:287
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "著"
|
||||
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:588
|
||||
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
|
||||
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8376,31 +8379,31 @@ msgstr "十一月"
|
|||
msgid "December"
|
||||
msgstr "十二月"
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1012
|
||||
#: ../../include/text.php:1010
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "字节"
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1039 ../../include/text.php:1051
|
||||
#: ../../include/text.php:1037 ../../include/text.php:1049
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1224 ../../include/user.php:236
|
||||
#: ../../include/text.php:1222 ../../include/user.php:236
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1236
|
||||
#: ../../include/text.php:1234
|
||||
msgid "Select an alternate language"
|
||||
msgstr "选择别的语言"
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1446
|
||||
#: ../../include/text.php:1444
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1449
|
||||
#: ../../include/text.php:1447
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../include/text.php:1604
|
||||
#: ../../include/text.php:1602
|
||||
msgid "Item filed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8408,11 +8411,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
|
||||
msgstr "分享通知从Diaspora网络"
|
||||
|
||||
#: ../../include/diaspora.php:2222
|
||||
#: ../../include/diaspora.php:2236
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "附件："
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:849
|
||||
#: ../../include/network.php:847
|
||||
msgid "view full size"
|
||||
msgstr "看全尺寸"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8494,7 +8497,7 @@ msgstr "创造新组"
|
|||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:945
|
||||
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:946
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "注销"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8502,7 +8505,7 @@ msgstr "注销"
|
|||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "结束这段时间"
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1721
|
||||
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1722
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "现状"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8582,11 +8585,11 @@ msgstr "管理"
|
|||
msgid "Manage other pages"
|
||||
msgstr "管理别的页"
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1235
|
||||
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1236
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "简介"
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1235
|
||||
#: ../../include/nav.php:138 ../../boot.php:1236
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "管理/修改简介"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8731,12 +8734,12 @@ msgstr "秒"
|
|||
msgid "%1$d %2$s ago"
|
||||
msgstr "%1$d %2$s以前"
|
||||
|
||||
#: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1689
|
||||
#: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1695
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1690
|
||||
#: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1696
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8745,15 +8748,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "From: "
|
||||
msgstr "从："
|
||||
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:185 ../../include/bbcode.php:406
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:202 ../../include/bbcode.php:423
|
||||
msgid "Image/photo"
|
||||
msgstr "图像／照片"
|
||||
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:371 ../../include/bbcode.php:391
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:388 ../../include/bbcode.php:408
|
||||
msgid "$1 wrote:"
|
||||
msgstr "$1写："
|
||||
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:410 ../../include/bbcode.php:411
|
||||
#: ../../include/bbcode.php:427 ../../include/bbcode.php:428
|
||||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9011,15 +9014,15 @@ msgstr "不能取回熟人消息。"
|
|||
msgid "following"
|
||||
msgstr "关注"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:3357
|
||||
#: ../../include/items.php:3363
|
||||
msgid "A new person is sharing with you at "
|
||||
msgstr "一位新人给你分享在"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:3357
|
||||
#: ../../include/items.php:3363
|
||||
msgid "You have a new follower at "
|
||||
msgstr "你有新的关注者在"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:4038
|
||||
#: ../../include/items.php:4044
|
||||
msgid "Archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9257,108 +9260,112 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This action is not available under your subscription plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:604
|
||||
#: ../../boot.php:605
|
||||
msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "删除这个项目？"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:607
|
||||
#: ../../boot.php:608
|
||||
msgid "show fewer"
|
||||
msgstr "显示更小"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:816
|
||||
#: ../../boot.php:817
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:818
|
||||
#: ../../boot.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update Error at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:919
|
||||
#: ../../boot.php:920
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "创造新的账户"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:948
|
||||
#: ../../boot.php:949
|
||||
msgid "Nickname or Email address: "
|
||||
msgstr "绰号或电子邮件地址: "
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:949
|
||||
#: ../../boot.php:950
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "密码: "
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:950
|
||||
#: ../../boot.php:951
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:953
|
||||
#: ../../boot.php:954
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:959
|
||||
#: ../../boot.php:960
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "忘记你的密码吗？"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1084
|
||||
#: ../../boot.php:1085
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1161
|
||||
#: ../../boot.php:1162
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "修改简介"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1227
|
||||
#: ../../boot.php:1228
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1349 ../../boot.php:1435
|
||||
#: ../../boot.php:1350 ../../boot.php:1436
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "g A l d F"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1350 ../../boot.php:1436
|
||||
#: ../../boot.php:1351 ../../boot.php:1437
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr "F d"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1395 ../../boot.php:1476
|
||||
#: ../../boot.php:1396 ../../boot.php:1477
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[今天]"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1407
|
||||
#: ../../boot.php:1408
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "提醒生日"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1408
|
||||
#: ../../boot.php:1409
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "这周的生日:"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1469
|
||||
#: ../../boot.php:1470
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[无描述]"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1487
|
||||
#: ../../boot.php:1488
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "事件提醒"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1488
|
||||
#: ../../boot.php:1489
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "这周的事件:"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1724
|
||||
#: ../../boot.php:1725
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1731
|
||||
#: ../../boot.php:1732
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1748
|
||||
#: ../../boot.php:1749
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1755
|
||||
#: ../../boot.php:1756
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../object/Item.php:232
|
||||
msgid "via"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../index.php:398
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1466,7 +1466,7 @@ $a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] =
|
|||
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";
|
||||
$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "\"pageheader";
|
||||
$a->strings["pageheader Settings saved."] = "";
|
||||
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "";
|
||||
|
|
@ -2010,6 +2010,7 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "";
|
|||
$a->strings["Profile Details"] = "";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "";
|
||||
$a->strings["via"] = "";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "";
|
||||
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Bg Settings"] = "";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user