Merge pull request #11587 from tobiasd/20220601-hu
HU translation updated THX Balázs Úr
This commit is contained in:
Philipp
GitHub
commit
aae735413e
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-29 13:18-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2022-05-31 13:27+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2022\n"
|
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
|
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
|
||||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||||
msgstr "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni."
|
msgstr "Az OStatus támogatása le van tiltva. A partnert nem lehet hozzáadni."
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:443 src/Content/Widget.php:78
|
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:443 src/Content/Widget.php:78
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1101 src/Model/Contact.php:1113
|
#: src/Model/Contact.php:1102 src/Model/Contact.php:1114
|
||||||
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
#: view/theme/vier/theme.php:172
|
||||||
msgid "Connect/Follow"
|
msgid "Connect/Follow"
|
||||||
msgstr "Kapcsolódás vagy követés"
|
msgstr "Kapcsolódás vagy követés"
|
||||||
|
|
@ -1006,27 +1006,27 @@ msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?"
|
||||||
msgid "Delete Photo"
|
msgid "Delete Photo"
|
||||||
msgstr "Fénykép törlése"
|
msgstr "Fénykép törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1200
|
#: mod/photos.php:1202
|
||||||
msgid "View photo"
|
msgid "View photo"
|
||||||
msgstr "Fénykép megtekintése"
|
msgstr "Fénykép megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1202
|
#: mod/photos.php:1204
|
||||||
msgid "Edit photo"
|
msgid "Edit photo"
|
||||||
msgstr "Fénykép szerkesztése"
|
msgstr "Fénykép szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1203
|
#: mod/photos.php:1205
|
||||||
msgid "Delete photo"
|
msgid "Delete photo"
|
||||||
msgstr "Fénykép törlése"
|
msgstr "Fénykép törlése"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1204
|
#: mod/photos.php:1206
|
||||||
msgid "Use as profile photo"
|
msgid "Use as profile photo"
|
||||||
msgstr "Használat profilfényképként"
|
msgstr "Használat profilfényképként"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1211
|
#: mod/photos.php:1213
|
||||||
msgid "Private Photo"
|
msgid "Private Photo"
|
||||||
msgstr "Személyes fénykép"
|
msgstr "Személyes fénykép"
|
||||||
|
|
||||||
#: mod/photos.php:1217
|
#: mod/photos.php:1219
|
||||||
msgid "View Full Size"
|
msgid "View Full Size"
|
||||||
msgstr "Teljes méret megtekintése"
|
msgstr "Teljes méret megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2226,32 +2226,32 @@ msgstr "esemény"
|
||||||
msgid "Follow Thread"
|
msgid "Follow Thread"
|
||||||
msgstr "Szál követése"
|
msgstr "Szál követése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1106
|
#: src/Content/Item.php:423 src/Model/Contact.php:1107
|
||||||
msgid "View Status"
|
msgid "View Status"
|
||||||
msgstr "Állapot megtekintése"
|
msgstr "Állapot megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:424 src/Content/Item.php:446
|
#: src/Content/Item.php:424 src/Content/Item.php:446
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1040 src/Model/Contact.php:1098
|
#: src/Model/Contact.php:1041 src/Model/Contact.php:1099
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1107 src/Module/Directory.php:158
|
#: src/Model/Contact.php:1108 src/Module/Directory.php:158
|
||||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225
|
||||||
msgid "View Profile"
|
msgid "View Profile"
|
||||||
msgstr "Profil megtekintése"
|
msgstr "Profil megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1108
|
#: src/Content/Item.php:425 src/Model/Contact.php:1109
|
||||||
msgid "View Photos"
|
msgid "View Photos"
|
||||||
msgstr "Fényképek megtekintése"
|
msgstr "Fényképek megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1099
|
#: src/Content/Item.php:426 src/Model/Contact.php:1100
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1109
|
#: src/Model/Contact.php:1110
|
||||||
msgid "Network Posts"
|
msgid "Network Posts"
|
||||||
msgstr "Hálózati bejegyzések"
|
msgstr "Hálózati bejegyzések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1100
|
#: src/Content/Item.php:427 src/Model/Contact.php:1101
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1110
|
#: src/Model/Contact.php:1111
|
||||||
msgid "View Contact"
|
msgid "View Contact"
|
||||||
msgstr "Partner megtekintése"
|
msgstr "Partner megtekintése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1111
|
#: src/Content/Item.php:428 src/Model/Contact.php:1112
|
||||||
msgid "Send PM"
|
msgid "Send PM"
|
||||||
msgstr "Személyes üzenet küldése"
|
msgstr "Személyes üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Mellőzés"
|
||||||
msgid "Languages"
|
msgid "Languages"
|
||||||
msgstr "Nyelvek"
|
msgstr "Nyelvek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1112
|
#: src/Content/Item.php:438 src/Model/Contact.php:1113
|
||||||
msgid "Poke"
|
msgid "Poke"
|
||||||
msgstr "Megbökés"
|
msgstr "Megbökés"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Személyek"
|
||||||
msgid "Organisations"
|
msgid "Organisations"
|
||||||
msgstr "Szervezetek"
|
msgstr "Szervezetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1536
|
#: src/Content/Widget.php:521 src/Model/Contact.php:1537
|
||||||
msgid "News"
|
msgid "News"
|
||||||
msgstr "Hírek"
|
msgstr "Hírek"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3553,81 +3553,81 @@ msgstr "Belső kiszolgálóhiba"
|
||||||
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
msgid "Legacy module file not found: %s"
|
||||||
msgstr "Az örökölt modulfájl nem található: %s"
|
msgstr "Az örökölt modulfájl nem található: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1102 src/Model/Contact.php:1114
|
#: src/Model/Contact.php:1103 src/Model/Contact.php:1115
|
||||||
msgid "UnFollow"
|
msgid "UnFollow"
|
||||||
msgstr "Követés megszüntetése"
|
msgstr "Követés megszüntetése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1120 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
#: src/Model/Contact.php:1121 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
|
||||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130
|
||||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:202
|
||||||
msgid "Approve"
|
msgid "Approve"
|
||||||
msgstr "Jóváhagyás"
|
msgstr "Jóváhagyás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1532
|
#: src/Model/Contact.php:1533
|
||||||
msgid "Organisation"
|
msgid "Organisation"
|
||||||
msgstr "Szervezet"
|
msgstr "Szervezet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:1540
|
#: src/Model/Contact.php:1541
|
||||||
msgid "Forum"
|
msgid "Forum"
|
||||||
msgstr "Fórum"
|
msgstr "Fórum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2516
|
#: src/Model/Contact.php:2517
|
||||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||||
msgstr "Nem engedélyezett profil URL."
|
msgstr "Nem engedélyezett profil URL."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2521 src/Module/Friendica.php:81
|
#: src/Model/Contact.php:2522 src/Module/Friendica.php:81
|
||||||
msgid "Blocked domain"
|
msgid "Blocked domain"
|
||||||
msgstr "Tiltott tartomány"
|
msgstr "Tiltott tartomány"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2526
|
#: src/Model/Contact.php:2527
|
||||||
msgid "Connect URL missing."
|
msgid "Connect URL missing."
|
||||||
msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik."
|
msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2535
|
#: src/Model/Contact.php:2536
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||||
msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon."
|
msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2577
|
#: src/Model/Contact.php:2578
|
||||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||||
msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt."
|
msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2579
|
#: src/Model/Contact.php:2580
|
||||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||||
msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve."
|
msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2582
|
#: src/Model/Contact.php:2583
|
||||||
msgid "An author or name was not found."
|
msgid "An author or name was not found."
|
||||||
msgstr "Egy szerző vagy név nem található."
|
msgstr "Egy szerző vagy név nem található."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2585
|
#: src/Model/Contact.php:2586
|
||||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||||
msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez."
|
msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2588
|
#: src/Model/Contact.php:2589
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||||
"contact."
|
"contact."
|
||||||
msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel."
|
msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2589
|
#: src/Model/Contact.php:2590
|
||||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||||
msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez."
|
msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2595
|
#: src/Model/Contact.php:2596
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||||
"on this site."
|
"on this site."
|
||||||
msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon."
|
msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2600
|
#: src/Model/Contact.php:2601
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||||
"notifications from you."
|
"notifications from you."
|
||||||
msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől."
|
msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Contact.php:2659
|
#: src/Model/Contact.php:2660
|
||||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||||
msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit."
|
msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3866,83 +3866,83 @@ msgstr "Közelgő események a következő 7 napon:"
|
||||||
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
||||||
msgstr "OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s"
|
msgstr "OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:986
|
#: src/Model/Profile.php:980
|
||||||
msgid "Hometown:"
|
msgid "Hometown:"
|
||||||
msgstr "Szülőváros:"
|
msgstr "Szülőváros:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:987
|
#: src/Model/Profile.php:981
|
||||||
msgid "Marital Status:"
|
msgid "Marital Status:"
|
||||||
msgstr "Családi állapot:"
|
msgstr "Családi állapot:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:988
|
#: src/Model/Profile.php:982
|
||||||
msgid "With:"
|
msgid "With:"
|
||||||
msgstr "Ezzel:"
|
msgstr "Ezzel:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:989
|
#: src/Model/Profile.php:983
|
||||||
msgid "Since:"
|
msgid "Since:"
|
||||||
msgstr "Ekkortól:"
|
msgstr "Ekkortól:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:990
|
#: src/Model/Profile.php:984
|
||||||
msgid "Sexual Preference:"
|
msgid "Sexual Preference:"
|
||||||
msgstr "Szexuális irányultság:"
|
msgstr "Szexuális irányultság:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:991
|
#: src/Model/Profile.php:985
|
||||||
msgid "Political Views:"
|
msgid "Political Views:"
|
||||||
msgstr "Politikai nézetek:"
|
msgstr "Politikai nézetek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:992
|
#: src/Model/Profile.php:986
|
||||||
msgid "Religious Views:"
|
msgid "Religious Views:"
|
||||||
msgstr "Vallási néztek:"
|
msgstr "Vallási néztek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:993
|
#: src/Model/Profile.php:987
|
||||||
msgid "Likes:"
|
msgid "Likes:"
|
||||||
msgstr "Kedvelések:"
|
msgstr "Kedvelések:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:994
|
#: src/Model/Profile.php:988
|
||||||
msgid "Dislikes:"
|
msgid "Dislikes:"
|
||||||
msgstr "Nem kedvelések:"
|
msgstr "Nem kedvelések:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:995
|
#: src/Model/Profile.php:989
|
||||||
msgid "Title/Description:"
|
msgid "Title/Description:"
|
||||||
msgstr "Cím vagy leírás:"
|
msgstr "Cím vagy leírás:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:996 src/Module/Admin/Summary.php:234
|
#: src/Model/Profile.php:990 src/Module/Admin/Summary.php:234
|
||||||
msgid "Summary"
|
msgid "Summary"
|
||||||
msgstr "Összefoglaló"
|
msgstr "Összefoglaló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:997
|
#: src/Model/Profile.php:991
|
||||||
msgid "Musical interests"
|
msgid "Musical interests"
|
||||||
msgstr "Zenei érdeklődések"
|
msgstr "Zenei érdeklődések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:998
|
#: src/Model/Profile.php:992
|
||||||
msgid "Books, literature"
|
msgid "Books, literature"
|
||||||
msgstr "Könyvek, irodalom"
|
msgstr "Könyvek, irodalom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:999
|
#: src/Model/Profile.php:993
|
||||||
msgid "Television"
|
msgid "Television"
|
||||||
msgstr "Televízió"
|
msgstr "Televízió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1000
|
#: src/Model/Profile.php:994
|
||||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||||
msgstr "Film, tánc, kultúra, szórakozás"
|
msgstr "Film, tánc, kultúra, szórakozás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1001
|
#: src/Model/Profile.php:995
|
||||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||||
msgstr "Hobbik, érdeklődések"
|
msgstr "Hobbik, érdeklődések"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1002
|
#: src/Model/Profile.php:996
|
||||||
msgid "Love/romance"
|
msgid "Love/romance"
|
||||||
msgstr "Szerelem, romantika"
|
msgstr "Szerelem, romantika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1003
|
#: src/Model/Profile.php:997
|
||||||
msgid "Work/employment"
|
msgid "Work/employment"
|
||||||
msgstr "Munka, foglalkoztatás"
|
msgstr "Munka, foglalkoztatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1004
|
#: src/Model/Profile.php:998
|
||||||
msgid "School/education"
|
msgid "School/education"
|
||||||
msgstr "Iskola, oktatás"
|
msgstr "Iskola, oktatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Model/Profile.php:1005
|
#: src/Model/Profile.php:999
|
||||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||||
msgstr "Partnerinformációk és közösségi hálózatok"
|
msgstr "Partnerinformációk és közösségi hálózatok"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -10021,10 +10021,14 @@ msgid ""
|
||||||
" features and resources."
|
" features and resources."
|
||||||
msgstr "A <strong>súgó</strong> oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól."
|
msgstr "A <strong>súgó</strong> oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:135
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:134
|
||||||
msgid "{0} wants to follow you"
|
msgid "{0} wants to follow you"
|
||||||
msgstr "{0} követni szeretné Önt"
|
msgstr "{0} követni szeretné Önt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:136
|
||||||
|
msgid "{0} has started following you"
|
||||||
|
msgstr "{0} elkezdte követni Önt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:91
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:91
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%s liked %s's post"
|
msgid "%s liked %s's post"
|
||||||
|
|
@ -10078,126 +10082,126 @@ msgstr "Ismerős vagy kapcsolódási kérés"
|
||||||
msgid "New Follower"
|
msgid "New Follower"
|
||||||
msgstr "Új követő"
|
msgstr "Új követő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:131
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:130
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s wants to follow you"
|
msgid "%1$s wants to follow you"
|
||||||
msgstr "%1$s követni szeretné Önt"
|
msgstr "%1$s követni szeretné Önt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:133
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:132
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s has started following you"
|
msgid "%1$s has started following you"
|
||||||
msgstr "%1$s elkezdte követni Önt"
|
msgstr "%1$s elkezdte követni Önt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:197
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:196
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
|
msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s kedvelte az Ön hozzászólását ehhez: %2$s"
|
msgstr "%1$s kedvelte az Ön hozzászólását ehhez: %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:199
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
msgid "%1$s liked your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s kedvelte az Ön %2$s bejegyzését"
|
msgstr "%1$s kedvelte az Ön %2$s bejegyzését"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:206
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
|
msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s nem kedvelte az Ön hozzászólását ehhez: %2$s"
|
msgstr "%1$s nem kedvelte az Ön hozzászólását ehhez: %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:210
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
msgid "%1$s disliked your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s nem kedvelte az Ön %2$s bejegyzését"
|
msgstr "%1$s nem kedvelte az Ön %2$s bejegyzését"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:217
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:216
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
msgid "%1$s shared your comment %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztotta az Ön %2$s hozzászólását"
|
msgstr "%1$s megosztotta az Ön %2$s hozzászólását"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:220
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
msgid "%1$s shared your post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztotta az Ön %2$s bejegyzését"
|
msgstr "%1$s megosztotta az Ön %2$s bejegyzését"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:224
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:223
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:293
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:292
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztott egy %3$s által közzétett %2$s bejegyzést"
|
msgstr "%1$s megosztott egy %3$s által közzétett %2$s bejegyzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:226
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:225
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:295
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:294
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
msgid "%1$s shared a post from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztott egy %3$s által közzétett bejegyzést"
|
msgstr "%1$s megosztott egy %3$s által közzétett bejegyzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:228
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:227
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:297
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:296
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
msgid "%1$s shared the post %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztotta a(z) %2$s bejegyzést"
|
msgstr "%1$s megosztotta a(z) %2$s bejegyzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:230
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:229
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:299
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:298
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s shared a post"
|
msgid "%1$s shared a post"
|
||||||
msgstr "%1$s megosztott egy bejegyzést"
|
msgstr "%1$s megosztott egy bejegyzést"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:238
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:237
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
msgstr "%1$s szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:245
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:244
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s nem szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
msgstr "%1$s nem szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:252
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:251
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s talán szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
msgstr "%1$s talán szeretne részt venni az Ön %2$s eseményén"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:259
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:258
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
msgid "%1$s tagged you on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s bejelölte Önt ezen: %2$s"
|
msgstr "%1$s bejelölte Önt ezen: %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:263
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:262
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
msgid "%1$s replied to you on %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s válaszolt Önnek ezen: %2$s"
|
msgstr "%1$s válaszolt Önnek ezen: %2$s"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:267
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:266
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s szálában"
|
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s szálában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:271
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:270
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s hozzászólásánál"
|
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s hozzászólásánál"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:277
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:276
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt az ő %2$s szálában"
|
msgstr "%1$s hozzászólt az ő %2$s szálában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:279
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:278
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt az ő szálában"
|
msgstr "%1$s hozzászólt az ő szálában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:281
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:280
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt egy %3$s által közzétett %2$s szálában"
|
msgstr "%1$s hozzászólt egy %3$s által közzétett %2$s szálában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:283
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:282
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt egy %3$s által közzétett szálában"
|
msgstr "%1$s hozzászólt egy %3$s által közzétett szálában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:288
|
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:287
|
||||||
#, php-format
|
#, php-format
|
||||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||||
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s szálánál"
|
msgstr "%1$s hozzászólt az Ön %2$s szálánál"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2498,6 +2498,7 @@ $a->strings['Getting Help'] = 'Segítség kérése';
|
||||||
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Ugrás a súgószakaszhoz';
|
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Ugrás a súgószakaszhoz';
|
||||||
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'A <strong>súgó</strong> oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól.';
|
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'A <strong>súgó</strong> oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól.';
|
||||||
$a->strings['{0} wants to follow you'] = '{0} követni szeretné Önt';
|
$a->strings['{0} wants to follow you'] = '{0} követni szeretné Önt';
|
||||||
|
$a->strings['{0} has started following you'] = '{0} elkezdte követni Önt';
|
||||||
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s kedvelte %s bejegyzését';
|
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s kedvelte %s bejegyzését';
|
||||||
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s nem kedvelte %s bejegyzését';
|
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s nem kedvelte %s bejegyzését';
|
||||||
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s részt vesz %s eseményén';
|
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s részt vesz %s eseményén';
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user