clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

DE translation update

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-08-03 15:50:45 +02:00
parent 31649a087f
commit 941607a760
2 changed files with 220 additions and 191 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

403
view/lang/de/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
view/lang/de/strings.php
View File

@ -102,6 +102,7 @@ $a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
$a->strings["clear location"] = "Ort löschen"; $a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
$a->strings["Set title"] = "Titel setzen"; $a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)"; $a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
$a->strings["Scheduled at"] = "Geplant für";
$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen"; $a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen"; $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag"; $a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
@ -1407,12 +1408,12 @@ $a->strings["Allow user tags"] = "Verwende Schlagworte der Nutzer";
$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert."; $a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.";
$a->strings["Start Relocation"] = "Umsiedlung starten"; $a->strings["Start Relocation"] = "Umsiedlung starten";
$a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Ungültige Einstellung für das Datenspeicher-Backend"; $a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Ungültige Einstellung für das Datenspeicher-Backend";
$a->strings["Database (legacy)"] = "Datenbank (legacy)";
$a->strings["Storage"] = "Speicher"; $a->strings["Storage"] = "Speicher";
$a->strings["Save & Activate"] = "Speichern & Aktivieren"; $a->strings["Save & Activate"] = "Speichern & Aktivieren";
$a->strings["Activate"] = "Aktivieren"; $a->strings["Activate"] = "Aktivieren";
$a->strings["Save & Reload"] = "Speichern & Neu Laden"; $a->strings["Save & Reload"] = "Speichern & Neu Laden";
$a->strings["This backend doesn't have custom settings"] = "Dieses Backend hat keine zusätzlichen Einstellungen"; $a->strings["This backend doesn't have custom settings"] = "Dieses Backend hat keine zusätzlichen Einstellungen";
$a->strings["Database (legacy)"] = "Datenbank (legacy)";
$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Template engine (%s) Fehler: %s"; $a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Template engine (%s) Fehler: %s";
$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Deine DB verwendet derzeit noch MyISAM Tabellen. Du solltest die Datenbank Engine auf InnoDB umstellen, da Friendica in Zukunft InnoDB-Features verwenden wird. Eine Anleitung zur Umstellung der Datenbank kannst du <a href=\"%s\">hier</a> finden. Du kannst außerdem mit dem Befehl <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> auf der Kommandozeile die Umstellung automatisch vornehmen lassen."; $a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Deine DB verwendet derzeit noch MyISAM Tabellen. Du solltest die Datenbank Engine auf InnoDB umstellen, da Friendica in Zukunft InnoDB-Features verwenden wird. Eine Anleitung zur Umstellung der Datenbank kannst du <a href=\"%s\">hier</a> finden. Du kannst außerdem mit dem Befehl <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> auf der Kommandozeile die Umstellung automatisch vornehmen lassen.";
$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Deine DB verwendet derzeit noch InnoDB Tabellen im Antelope Dateiformat. Du solltest diese auf das Barracuda Format ändern. Friendica verwendet einige Features, die nicht vom Antelope Format unterstützt werden. <a href=\"%s\">Hier</a> findest du eine Anleitung für die Umstellung. Alternativ kannst du auch den Befehl <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> In der Kommandozeile deiner Friendica Instanz verwenden um die Formate automatisch anzupassen.<br />"; $a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Deine DB verwendet derzeit noch InnoDB Tabellen im Antelope Dateiformat. Du solltest diese auf das Barracuda Format ändern. Friendica verwendet einige Features, die nicht vom Antelope Format unterstützt werden. <a href=\"%s\">Hier</a> findest du eine Anleitung für die Umstellung. Alternativ kannst du auch den Befehl <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> In der Kommandozeile deiner Friendica Instanz verwenden um die Formate automatisch anzupassen.<br />";
@ -1552,6 +1553,8 @@ $a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the f
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen"; $a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
$a->strings["Scheduled Posts"] = "Geplante Beiträge";
$a->strings["Posts that are scheduled for publishing"] = "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer"; $a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
$a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s"; $a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s";
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s"; $a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s";
@ -1954,6 +1957,9 @@ $a->strings["View as"] = "Betrachten als";
$a->strings["%s's timeline"] = "Timeline von %s"; $a->strings["%s's timeline"] = "Timeline von %s";
$a->strings["%s's posts"] = "Beiträge von %s"; $a->strings["%s's posts"] = "Beiträge von %s";
$a->strings["%s's comments"] = "Kommentare von %s"; $a->strings["%s's comments"] = "Kommentare von %s";
$a->strings["Scheduled"] = "Zeitplan";
$a->strings["Content"] = "Inhalt";
$a->strings["Remove post"] = "Beitrag entfernen";
$a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Zusätzliche Nutzerkonten können nur von Verwaltern angelegt werden."; $a->strings["Only parent users can create additional accounts."] = "Zusätzliche Nutzerkonten können nur von Verwaltern angelegt werden.";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen, indem du deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."; $a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking \"Register\"."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen, indem du deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst.";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."; $a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.";