update to the German string files

view/de/strings.php

@@ -128,7 +128,7 @@ $a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
 $a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
 $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
 $a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
-$a->strings["Insert web link"] = "einen Weblink einfügen";
+$a->strings["Insert web link"] = "eine Kontaktanfrage";
 $a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-Video einfügen";
 $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis [.ogg] Video einfügen";
 $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis [.ogg] Audio einfügen";
@@ -155,6 +155,8 @@ $a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s hat heu
 $a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Maßnahmen zum Spamschutz wurden ergriffen.";
 $a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Freunde sind angehalten, es in 24 Stunden erneut zu versuchen.";
 $a->strings["Invalid locator"] = "Ungültiger Locator";
+$a->strings["Invalid email address."] = "Ungültige E-Mail Adresse.";
+$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "";
 $a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Konnte deinen Namen an der angegebenen Stelle nicht finden.";
 $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast dich hier bereits vorgestellt.";
 $a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob du bereits mit %s befreundet bist.";
@@ -365,6 +367,13 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast du dein Passwort vergessen?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib deine Email-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
 $a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder Email:";
 $a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
+$a->strings["Account settings"] = "Account Einstellungen";
+$a->strings["Display settings"] = "Anzeige Einstellungen";
+$a->strings["Connector settings"] = "Connector-Einstellungen";
+$a->strings["Plugin settings"] = "Plugin-Einstellungen";
+$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme";
+$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
+$a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
 $a->strings["Missing some important data!"] = "Wichtige Daten fehlen!";
 $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
 $a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Konnte das Email Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht erreichen.";
@@ -378,12 +387,6 @@ $a->strings[" Name too short."] = " Name ist zu kurz.";
 $a->strings[" Not valid email."] = " Keine gültige E-Mail.";
 $a->strings[" Cannot change to that email."] = "Ändern der E-Mail nicht möglich. ";
 $a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";
-$a->strings["Account settings"] = "Account Einstellungen";
-$a->strings["Display settings"] = "Anzeige Einstellungen";
-$a->strings["Connector settings"] = "Connector-Einstellungen";
-$a->strings["Plugin settings"] = "Plugin-Einstellungen";
-$a->strings["Connections"] = "Verbindungen";
-$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
 $a->strings["Add application"] = "Programm hinzufügen";
 $a->strings["Consumer Key"] = "Consumer Key";
 $a->strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret";
@@ -471,6 +474,9 @@ $a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträg
 $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)";
 $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl von privaten Nachrichten, die dir unbekannte Personen pro Tag senden dürfen:";
 $a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen";
+$a->strings["By default post a status message when:"] = "";
+$a->strings["accepting a friend request"] = "akzeptieren einer Freundschaftsanfrage";
+$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "";
 $a->strings["Send a notification email when:"] = "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:";
 $a->strings["You receive an introduction"] = "- du eine Kontaktanfrage erhältst";
 $a->strings["Your introductions are confirmed"] = "- eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde";
@@ -478,7 +484,7 @@ $a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "- jemand etwas auf deine P
 $a->strings["Someone writes a followup comment"] = "- jemand auch einen Kommentar verfasst";
 $a->strings["You receive a private message"] = "- du eine private Nachricht erhältst";
 $a->strings["You receive a friend suggestion"] = "- du eine Empfehlung erhältst";
-$a->strings["You are tagged in a post"] = "Du wurdest in einem Beitrag erwähnt.";
+$a->strings["You are tagged in a post"] = "- du in einem Beitrag erwähnt wurdest";
 $a->strings["Advanced Page Settings"] = "Erweiterte Seiten-Einstellungen";
 $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten";
 $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Wechsle zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppen-Seiten, die deine Zugangsdetails teilen oder zu denen du \"Manage\" Befugnisse bekommen hast.";
@@ -646,6 +652,7 @@ $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be abl
 $a->strings["Send Reply"] = "Antwort senden";
 $a->strings["Friends of %s"] = "Freunde von %s";
 $a->strings["No friends to display."] = "Keine Freunde zum Anzeigen.";
+$a->strings["Theme settings updated."] = "Themen Einstellungen aktualisiert.";
 $a->strings["Site"] = "Seite";
 $a->strings["Users"] = "Nutzer";
 $a->strings["Plugins"] = "Plugins";
@@ -672,7 +679,7 @@ $a->strings["Site name"] = "Seitenname";
 $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
 $a->strings["System language"] = "Systemsprache";
 $a->strings["System theme"] = "Systemweites Thema";
-$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles"] = "Standard Server Theme - kann von den Benutzereinstellungen überschrieben werden.";
+$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
 $a->strings["SSL link policy"] = "Regeln für SSL Links";
 $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Bestimmt, ob generierte Links SSL verwenden müssen";
 $a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Größe von Bildern";
@@ -696,8 +703,6 @@ $a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung"
 $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen.";
 $a->strings["OpenID support"] = "OpenID Unterstützung";
 $a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login.";
-$a->strings["Gravatar support"] = "Gravatar Unterstützung";
-$a->strings["Search new user's photo on Gravatar."] = "Suchfunktion bei Gravatar für Profilbilder neuer Nutzer.";
 $a->strings["Fullname check"] = "Namen auf Vollständigkeit überprüfen";
 $a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden.";
 $a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 Reguläre Ausdrücke";
@@ -711,7 +716,7 @@ $a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die
 $a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben";
 $a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert.";
 $a->strings["Verify SSL"] = "SSL Überprüfen";
-$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikat Kontrolle anstellen. Das bedeutet, das man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichneten SSL eine Verbindung herstellen kann.";
+$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikat Kontrolle einstellen. Das bedeutet, dass man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichnetem SSL eine Verbindung herstellen kann.";
 $a->strings["Proxy user"] = "Proxy Nutzer";
 $a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
 $a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk Wartezeit";
@@ -744,7 +749,6 @@ $a->strings["Plugin %s enabled."] = "Plugin %s aktiviert.";
 $a->strings["Disable"] = "Ausschalten";
 $a->strings["Enable"] = "Einschalten";
 $a->strings["Toggle"] = "Umschalten";
-$a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
 $a->strings["Author: "] = "Autor:";
 $a->strings["Maintainer: "] = "Betreuer:";
 $a->strings["No themes found."] = "Keine Themen gefunden.";
@@ -775,9 +779,10 @@ $a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} ist jetzt mit %s befreundet";
 $a->strings["{0} posted"] = "{0} hat etwas veröffentlicht";
 $a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} hat %ss Beitrag mit dem Schlagwort #%s versehen";
 $a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt";
+$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "";
 $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID Protokollfehler. Keine ID zurückgegeben.";
 $a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Account wurde nicht gefunden und OpenID Registrierung auf diesem Server nicht gestattet.";
-$a->strings["Login failed."] = "Anmeldung fehlgeschlagen.";
+$a->strings["Login failed."] = "Annmeldung fehlgeschlagen.";
 $a->strings["Connect URL missing."] = "Connect-URL fehlt";
 $a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann.";
 $a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden.";
@@ -796,7 +801,19 @@ $a->strings["No installed applications."] = "Keine Applikationen installiert.";
 $a->strings["Search This Site"] = "Diese Seite durchsuchen";
 $a->strings["Profile not found."] = "Profil nicht gefunden.";
 $a->strings["Profile Name is required."] = "Profilname ist erforderlich.";
+$a->strings["Marital Status"] = "";
+$a->strings["Romantic Partner"] = "";
+$a->strings["Work/Employment"] = "";
+$a->strings["Religion"] = "Religion";
+$a->strings["Political Views"] = "Politische Ansichten";
+$a->strings["Gender"] = "Geschlecht";
+$a->strings["Sexual Preference"] = "Sexuelle Vorlieben";
+$a->strings["Homepage"] = "Webseite";
+$a->strings["Interests"] = "Interessen";
+$a->strings["Location"] = "";
 $a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualisiert.";
+$a->strings["public profile"] = "";
+$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
 $a->strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht.";
 $a->strings["Profile-"] = "Profil-";
 $a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
@@ -924,7 +941,7 @@ $a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Facebook-Verbindungseinstellungen"
 $a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Schlüssel";
 $a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Fehler: du scheinst die App-ID und das App-Geheimnis in deiner .htconfig.php Datei angegeben zu haben. Solange sie dort festgelegt werden kannst du dieses Formular hier nicht verwenden.<br><br>";
 $a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Fehler: der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu sein (Zugriffstoken konnte nicht empfangen werden).";
-$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "Der angegebene API Schlüssel scheint korrekt zu funktionieren.";
+$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "Der angegebene API Schlüssel scheint nicht korrekt zu funktionieren.";
 $a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Somthing strange's going on."] = "Die Echtheit des API Schlüssels konnte nicht überprüft werden. Etwas Merkwürdiges ist hier im Gange.";
 $a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key";
 $a->strings["Application secret"] = "Anwendungs-Geheimnis";
@@ -942,7 +959,6 @@ $a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Veröffentlichung bei
 $a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich.";
 $a->strings["Facebook connection became invalid"] = "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden";
 $a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3\$sre-authenticate the Facebook-connector%4\$s."] = "Hi %1\$s,\n\ndie Verbindung von deinem Account auf %2\$s und Facebook funktioniert derzeit nicht. Dies ist im Allgemeinen das Ergebnis einer Passwortänderung bei Facebook. Um die Verbindung wieder zu aktivieren musst du  %3\$sden Facebook-Connector neu Authentifizieren%4\$s.";
-$a->strings["link"] = "Verweis";
 $a->strings["%d person likes this"] = array(
 	0 => "%d Person mag das",
 	1 => "%d Leuten mögen das",
@@ -975,6 +991,8 @@ $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Verwende /expr
 $a->strings["NSFW Settings saved."] = "NSFW-Einstellungen gespeichert";
 $a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken";
 $a->strings["Forums"] = "Foren";
+$a->strings["Planets Settings"] = "Planeten Einstellungen";
+$a->strings["Enable Planets Plugin"] = "Aktiviere Planeten Plugin";
 $a->strings["Login"] = "Anmeldung";
 $a->strings["OpenID"] = "OpenID";
 $a->strings["Latest users"] = "Letzte Benutzer";
@@ -1035,8 +1053,15 @@ $a->strings["Site Owner"] = "Betreiber der Seite";
 $a->strings["Email Address"] = "Email Adresse";
 $a->strings["Postal Address"] = "Postalische Anschrift";
 $a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Das Impressums-Plugin muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert.";
+$a->strings["The page operators name."] = "Name des Server-Administrators";
 $a->strings["Site Owners Profile"] = "Profil des Seitenbetreibers";
+$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profil-Adresse des Server-Administrators";
+$a->strings["How to contact the operator via snail mail."] = "Wie erreicht man den Betreiber der Seite postalisch.";
 $a->strings["Notes"] = "Hinweise";
+$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information."] = "Zusätzliche Angaben, die unterhalb der Kontakt-Informationen angezeigt werden.";
+$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Wie erreichts man den Betreiber per Email. (Adresse wird verschleiert dargestellt)";
+$a->strings["Footer note"] = "Fußnote";
+$a->strings["Text for the footer."] = "Text für die Fußnote";
 $a->strings["Report Bug"] = "Fehlerreport erstellen";
 $a->strings["\"Blockem\" Settings"] = "\"Blockem\"-Einstellungen";
 $a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Profil-URLs, die blockiert werden sollen (durch Kommas getrennt)";
@@ -1056,9 +1081,26 @@ $a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL";
 $a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>";
 $a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom";
 $a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)";
+$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerk-Stream sowie privaten Nachrichten gerendert.";
+$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden";
+$a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL";
+$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen.";
 $a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
 $a->strings["Editplain Settings"] = "Editplain Einstellungen";
 $a->strings["Disable richtext status editor"] = "RichText Editor deaktivieren";
+$a->strings["generic profile image"] = "";
+$a->strings["random geometric pattern"] = "";
+$a->strings["monster face"] = "";
+$a->strings["computer generated face"] = "";
+$a->strings["retro arcade style face"] = "";
+$a->strings["Default avatar image"] = "Standard Profilbild ";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "";
+$a->strings["Rating of images"] = "";
+$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "";
+$a->strings["Gravatar settings updated."] = "";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen verfallen.";
+$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Dein Friendica Test Konto wird bald verfallen.";
+$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";
 $a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "\"pageheader\"-Einstellungen";
 $a->strings["pageheader Settings saved."] = "pageheader-Einstellungen gespeichert.";
 $a->strings["Post to Insanejournal"] = "Auf InsaneJournal posten.";
@@ -1141,8 +1183,19 @@ $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Veröffentliche öf
 $a->strings["Send #tag links to Twitter"] = "#Tags nach Twitter senden";
 $a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key";
 $a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret";
+$a->strings["IRC Settings"] = "IRC Einstellungen";
+$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
+$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
+$a->strings["IRC settings saved."] = "IRC Einstellungen gespeichert.";
 $a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC Chatraum";
 $a->strings["Popular Channels"] = "Beliebte Räume";
+$a->strings["Post to blogger"] = "";
+$a->strings["Blogger Post Settings"] = "";
+$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "";
+$a->strings["Blogger username"] = "";
+$a->strings["Blogger password"] = "";
+$a->strings["Blogger API URL"] = "";
+$a->strings["Post to Blogger by default"] = "";
 $a->strings["Post to Posterous"] = "Nach Posterous senden";
 $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Posterous Beitrags-Einstellungen";
 $a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Posterous-Plugin aktivieren";
@@ -1171,6 +1224,9 @@ $a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse";
 $a->strings["Personal notes"] = "Persönliche Notizen";
 $a->strings["Your personal photos"] = "Deine privaten Fotos";
 $a->strings["Theme settings"] = "Themen Einstellungen";
+$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "";
+$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "";
+$a->strings["Set resolution for middle column"] = "";
 $a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
 $a->strings["Left"] = "Links";
 $a->strings["Center"] = "Mitte";
@@ -1234,7 +1290,7 @@ $a->strings["No Preference"] = "Keine Vorlieben";
 $a->strings["Bisexual"] = "Bisexuell";
 $a->strings["Autosexual"] = "Autosexual";
 $a->strings["Abstinent"] = "Abstinent";
-$a->strings["Virgin"] = "Jungfrau";
+$a->strings["Virgin"] = "Jungfrauen";
 $a->strings["Deviant"] = "Deviant";
 $a->strings["Fetish"] = "Fetish";
 $a->strings["Oodles"] = "Oodles";
@@ -1243,6 +1299,8 @@ $a->strings["Single"] = "Single";
 $a->strings["Lonely"] = "Einsam";
 $a->strings["Available"] = "Verfügbar";
 $a->strings["Unavailable"] = "Nicht verfügbar";
+$a->strings["Has crush"] = "";
+$a->strings["Infatuated"] = "";
 $a->strings["Dating"] = "Dating";
 $a->strings["Unfaithful"] = "Untreu";
 $a->strings["Sex Addict"] = "Sexbesessen";
@@ -1251,18 +1309,21 @@ $a->strings["Friends/Benefits"] = "Freunde/Zuwendungen";
 $a->strings["Casual"] = "Casual";
 $a->strings["Engaged"] = "Verlobt";
 $a->strings["Married"] = "Verheiratet";
+$a->strings["Imaginarily married"] = "";
 $a->strings["Partners"] = "Partner";
 $a->strings["Cohabiting"] = "zusammenlebend";
+$a->strings["Common law"] = "";
 $a->strings["Happy"] = "Glücklich";
-$a->strings["Not Looking"] = "Nicht auf der Suche";
+$a->strings["Not looking"] = "Nicht auf der Suche";
 $a->strings["Swinger"] = "Swinger";
 $a->strings["Betrayed"] = "Betrogen";
 $a->strings["Separated"] = "Getrennt";
 $a->strings["Unstable"] = "Unstabil";
 $a->strings["Divorced"] = "Geschieden";
+$a->strings["Imaginarily divorced"] = "";
 $a->strings["Widowed"] = "Verwitwet";
 $a->strings["Uncertain"] = "Unsicher";
-$a->strings["Complicated"] = "Kompliziert";
+$a->strings["It's complicated"] = "Ist kompliziert";
 $a->strings["Don't care"] = "Ist mir nicht wichtig";
 $a->strings["Ask me"] = "Frag mich";
 $a->strings["Starts:"] = "Beginnt:";
@@ -1304,8 +1365,8 @@ $a->strings["remove"] = "löschen";
 $a->strings["[remove]"] = "[löschen]";
 $a->strings["Filed under:"] = "Abgelegt unter:";
 $a->strings["Click to open/close"] = "Zum öffnen/schließen klicken";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen";
 $a->strings["default"] = "standard";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen";
 $a->strings["activity"] = "Aktivität";
 $a->strings["comment"] = "Kommentar";
 $a->strings["post"] = "Beitrag";
@@ -1322,6 +1383,7 @@ $a->strings["edit"] = "bearbeiten";
 $a->strings["Groups"] = "Gruppen";
 $a->strings["Edit group"] = "Gruppe bearbeiten";
 $a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen";
+$a->strings["Contacts not in any group"] = "";
 $a->strings["Logout"] = "Abmelden";
 $a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden";
 $a->strings["Status"] = "Status";
@@ -1361,6 +1423,7 @@ $a->strings["Find People"] = "Leute finden";
 $a->strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben";
 $a->strings["Connect/Follow"] = "Verbinden/Folgen";
 $a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln";
+$a->strings["Random Profile"] = "Zufälliges Profil";
 $a->strings["Networks"] = "Netzwerke";
 $a->strings["All Networks"] = "Alle Netzwerke";
 $a->strings["Saved Folders"] = "Gespeicherte Ordner";
@@ -1438,14 +1501,16 @@ $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte bes
 $a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Eine neue Person teilt mit dir auf ";
 $a->strings["You have a new follower at "] = "Du hast einen neuen Kontakt auf ";
 $a->strings["image/photo"] = "Bild/Foto";
+$a->strings["link"] = "Verweis";
 $a->strings["Welcome "] = "Willkommen ";
 $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";
 $a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück ";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Der Formular-Sicherheits-Token war nicht korrekt. Der Grund ist wahrscheinlich, dass das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde.";
-$a->strings["View status"] = "Status anzeigen";
-$a->strings["View profile"] = "Profil anzeigen";
-$a->strings["View photos"] = "Fotos ansehen";
-$a->strings["View recent"] = "Neueste anzeigen";
+$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "";
+$a->strings["View Status"] = "Pinnwand anschauen";
+$a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen";
+$a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
+$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerk Beiträge";
+$a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten";
 $a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
 $a->strings["post/item"] = "Nachricht/Beitrag";
 $a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s hat %2\$s\\s %3\$s als Favorit markiert";
@@ -1503,7 +1568,7 @@ $a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde dich mit deiner OpenID an:
 $a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?";
 $a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
 $a->strings["Message"] = "Nachricht";
-$a->strings["g A l F d"] = "l. d, F G \\U\\h\\\\r";
+$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r";
 $a->strings["F d"] = "d. F";
 $a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen";
 $a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:";
@@ -1511,4 +1576,3 @@ $a->strings["[today]"] = "[heute]";
 $a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen";
 $a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche";
 $a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]";
-$a->strings['Update Error at %s'] = 'Fehler beim Updaten von %s';