Merge pull request #1822 from tobiasd/20150814-de

DE update to the strings

view/de/strings.php

@@ -302,6 +302,10 @@ $a->strings["Sharer"] = "Teilenden";
 $a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Verehrer";
 $a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
 $a->strings["New Follower"] = "Neuer Bewunderer";
+$a->strings["Location:"] = "Ort:";
+$a->strings["About:"] = "Über:";
+$a->strings["Tags:"] = "Tags";
+$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
 $a->strings["No introductions."] = "Keine Kontaktanfragen.";
 $a->strings["Notifications"] = "Benachrichtigungen";
 $a->strings["%s liked %s's post"] = "%s mag %ss Beitrag";
@@ -401,6 +405,7 @@ $a->strings["Users"] = "Nutzer";
 $a->strings["Plugins"] = "Plugins";
 $a->strings["Themes"] = "Themen";
 $a->strings["DB updates"] = "DB Updates";
+$a->strings["Inspect Queue"] = "Warteschlange Inspizieren";
 $a->strings["Logs"] = "Protokolle";
 $a->strings["probe address"] = "Adresse untersuchen";
 $a->strings["check webfinger"] = "Webfinger überprüfen";
@@ -408,6 +413,13 @@ $a->strings["Admin"] = "Administration";
 $a->strings["Plugin Features"] = "Plugin Features";
 $a->strings["diagnostics"] = "Diagnose";
 $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten";
+$a->strings["Administration"] = "Administration";
+$a->strings["ID"] = "ID";
+$a->strings["Recipient Name"] = "Empfänger Name";
+$a->strings["Recipient Profile"] = "Empfänger Profil";
+$a->strings["Created"] = "Erstellt";
+$a->strings["Last Tried"] = "Zuletzt versucht";
+$a->strings["This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are postings the initial delivery failed for. They will be resend later and eventually deleted if the delivery fails permanently."] = "Auf dieser Seite werden die in der Warteschlange eingereihten Beiträge aufgelistet. Bei diesen Beiträgen schlug die erste Zustellung fehl. Es wird später wiederholt versucht die Beiträge zuzustellen, bis sie schließlich gelöscht werden.";
 $a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto";
 $a->strings["Soapbox Account"] = "Marktschreier-Konto";
 $a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Forum/Promi-Konto";
@@ -415,7 +427,6 @@ $a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatisches Freundekonto";
 $a->strings["Blog Account"] = "Blog-Konto";
 $a->strings["Private Forum"] = "Privates Forum";
 $a->strings["Message queues"] = "Nachrichten-Warteschlangen";
-$a->strings["Administration"] = "Administration";
 $a->strings["Summary"] = "Zusammenfassung";
 $a->strings["Registered users"] = "Registrierte Nutzer";
 $a->strings["Pending registrations"] = "Anstehende Anmeldungen";
@@ -692,7 +703,6 @@ $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Enddatum/-zeit i
 $a->strings["Event Finishes:"] = "Veranstaltungsende:";
 $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "An Zeitzone des Betrachters anpassen";
 $a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
-$a->strings["Location:"] = "Ort:";
 $a->strings["Title:"] = "Titel:";
 $a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
 $a->strings["Preview"] = "Vorschau";
@@ -1048,10 +1058,8 @@ $a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen";
 $a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis";
 $a->strings["Age: "] = "Alter: ";
 $a->strings["Gender: "] = "Geschlecht:";
-$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
 $a->strings["Status:"] = "Status:";
 $a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
-$a->strings["About:"] = "Über:";
 $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein).";
 $a->strings["No potential page delegates located."] = "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden.";
 $a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegiere das Management für die Seite";
@@ -1425,7 +1433,6 @@ $a->strings["j F"] = "j F";
 $a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:";
 $a->strings["Age:"] = "Alter:";
 $a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s";
-$a->strings["Tags:"] = "Tags";
 $a->strings["Religion:"] = "Religion:";
 $a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbies/Interessen:";
 $a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:";
@@ -1553,6 +1560,7 @@ $a->strings["November"] = "November";
 $a->strings["December"] = "Dezember";
 $a->strings["bytes"] = "Byte";
 $a->strings["Click to open/close"] = "Zum öffnen/schließen klicken";
+$a->strings["local thread"] = "Lokale Unterhaltung";
 $a->strings["default"] = "Standard";
 $a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen";
 $a->strings["activity"] = "Aktivität";
@@ -1651,7 +1659,7 @@ $a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Das sch
 $a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt.";
 $a->strings["Not a valid email address."] = "Keine gültige E-Mail-Adresse.";
 $a->strings["Cannot use that email."] = "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden.";
-$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and must also begin with a letter."] = "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\", \"_\" und \"-\") bestehen, außerdem muss er mit einem Buchstaben beginnen.";
+$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\" and \"_\"."] = "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen.";
 $a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen.";
 $a->strings["Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen.";
 $a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden.";