clones/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

ZH CN translation updates THX shykana and xenoeye

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-08-09 08:19:33 +02:00
parent a55b71856c
commit 48e91d51c8
2 changed files with 935 additions and 635 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1434
view/lang/zh-cn/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

136
view/lang/zh-cn/strings.php
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php <?php
if(! function_exists("string_plural_select_zh_CN")) { if(! function_exists("string_plural_select_zh_cn")) {
function string_plural_select_zh_CN($n){ function string_plural_select_zh_cn($n){
$n = intval($n); $n = intval($n);
return intval(0); return intval(0);
}} }}
@ -343,6 +343,7 @@ $a->strings['Normally the system shortens posts at the next line feed. If this o
$a->strings['Attach the link title'] = '附加链接标题'; $a->strings['Attach the link title'] = '附加链接标题';
$a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = '激活后，附加链接的标题将作为标题添加到Diaspora的帖子中。这对共享提要内容的“远程自我”联系人最有帮助。'; $a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = '激活后，附加链接的标题将作为标题添加到Diaspora的帖子中。这对共享提要内容的“远程自我”联系人最有帮助。';
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = '您以往的 ActivityPub/GNU Social 帐号'; $a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = '您以往的 ActivityPub/GNU Social 帐号';
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = '如果您从基于 ActivityPub 的系统中输入您的旧帐户名称或在此处输入您的 GNU Social/Statusnet 帐户名称（格式为 user@domain.tld），您的联系人将被自动添加。 完成后该字段将被清空。';
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = '修复 OStatus 订阅'; $a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = '修复 OStatus 订阅';
$a->strings['Email/Mailbox Setup'] = '邮件收件箱设置'; $a->strings['Email/Mailbox Setup'] = '邮件收件箱设置';
$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = '如果您想用这股服务(可选的)跟邮件熟人交流，请指定怎么连通您的收件箱。'; $a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = '如果您想用这股服务(可选的)跟邮件熟人交流，请指定怎么连通您的收件箱。';
@ -393,6 +394,7 @@ $a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settin
$a->strings['No system theme config value set.'] = '未设置系统主题配置值。'; $a->strings['No system theme config value set.'] = '未设置系统主题配置值。';
$a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = '抱歉，但是网站此时无法访问。'; $a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = '抱歉，但是网站此时无法访问。';
$a->strings['Delete this item?'] = '删除这个项目？'; $a->strings['Delete this item?'] = '删除这个项目？';
$a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = '是否屏蔽该作者？屏蔽后， 他们将无法关注您，也无法查看您的公开帖子，您也无法查看他们的帖子和通知。';
$a->strings['toggle mobile'] = '切换移动设备'; $a->strings['toggle mobile'] = '切换移动设备';
$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = '此模块不允许使用模块。允许的方法：%s'; $a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = '此模块不允许使用模块。允许的方法：%s';
$a->strings['Page not found.'] = '未找到页面。'; $a->strings['Page not found.'] = '未找到页面。';
@ -402,6 +404,7 @@ $a->strings['All contacts'] = '所有联络人';
$a->strings['Followers'] = '关注者'; $a->strings['Followers'] = '关注者';
$a->strings['Following'] = '正在关注'; $a->strings['Following'] = '正在关注';
$a->strings['Mutual friends'] = '互为好友'; $a->strings['Mutual friends'] = '互为好友';
$a->strings['Common'] = '常见的';
$a->strings['Addon not found'] = '插件未找到'; $a->strings['Addon not found'] = '插件未找到';
$a->strings['Addon already enabled'] = '插件已经开启'; $a->strings['Addon already enabled'] = '插件已经开启';
$a->strings['Addon already disabled'] = '插件已被停用'; $a->strings['Addon already disabled'] = '插件已被停用';
@ -409,6 +412,16 @@ $a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '
$a->strings['The contact entries have been archived'] = '联系人条目已存档'; $a->strings['The contact entries have been archived'] = '联系人条目已存档';
$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何联系人条目'; $a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = '找不到此URL(%s)的任何联系人条目';
$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = '该联系人已被本节点屏蔽。'; $a->strings['The contact has been blocked from the node'] = '该联系人已被本节点屏蔽。';
$a->strings['uri-id is empty for contact %s.'] = '联系人%s 的uri-id为空。';
$a->strings['Deletion of id %d failed'] = '删除 id 为 %d 的记录失败';
$a->strings['Deletion of id %d was successful'] = '成功删除 id 为 %d 的记录';
$a->strings[' - found'] = '成立';
$a->strings[' - failed'] = '失败';
$a->strings[' - success'] = '成功';
$a->strings[' - deleted'] = '删除';
$a->strings[' - done'] = '完成';
$a->strings['The avatar cache needs to be enabled to use this command.'] = '使用该命令需要打开纸娃娃系统缓存';
$a->strings['no photo with id %s'] = '没有ID为1%s的照片';
$a->strings['Post update version number has been set to %s.'] = '更新后版本号已设置为%s'; $a->strings['Post update version number has been set to %s.'] = '更新后版本号已设置为%s';
$a->strings['Check for pending update actions.'] = '检查待定的更新操作。'; $a->strings['Check for pending update actions.'] = '检查待定的更新操作。';
$a->strings['Done.'] = '好了。'; $a->strings['Done.'] = '好了。';
@ -426,6 +439,8 @@ $a->strings['User has already been marked for deletion.'] = '用户已被标记
$a->strings['Type "yes" to delete %s'] = '键入“yes”可删除%s'; $a->strings['Type "yes" to delete %s'] = '键入“yes”可删除%s';
$a->strings['Deletion aborted.'] = '删除操作终止了。'; $a->strings['Deletion aborted.'] = '删除操作终止了。';
$a->strings['Enter category: '] = '输入类别：'; $a->strings['Enter category: '] = '输入类别：';
$a->strings['Enter key: '] = '回车键';
$a->strings['Enter value: '] = '输入值';
$a->strings['newer'] = '更新'; $a->strings['newer'] = '更新';
$a->strings['older'] = '更旧'; $a->strings['older'] = '更旧';
$a->strings['Frequently'] = '频繁'; $a->strings['Frequently'] = '频繁';
@ -445,6 +460,7 @@ $a->strings['MySpace'] = 'MySpace';
$a->strings['Google+'] = 'Google+'; $a->strings['Google+'] = 'Google+';
$a->strings['pump.io'] = 'pump.io'; $a->strings['pump.io'] = 'pump.io';
$a->strings['Twitter'] = '推特'; $a->strings['Twitter'] = '推特';
$a->strings['Discourse'] = '话语';
$a->strings['Diaspora Connector'] = 'Diaspora连接器'; $a->strings['Diaspora Connector'] = 'Diaspora连接器';
$a->strings['GNU Social Connector'] = 'GNU Social 连接器'; $a->strings['GNU Social Connector'] = 'GNU Social 连接器';
$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub'; $a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
@ -476,6 +492,9 @@ $a->strings['Delete item(s)?'] = '删除项目吗？';
$a->strings['New Post'] = '新帖'; $a->strings['New Post'] = '新帖';
$a->strings['Share'] = '分享'; $a->strings['Share'] = '分享';
$a->strings['Image'] = '图片'; $a->strings['Image'] = '图片';
$a->strings['Video'] = '视频';
$a->strings['Scheduled at'] = '预定于';
$a->strings['Pinned item'] = '固定项目';
$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = '看%s的个人资料@ %s'; $a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = '看%s的个人资料@ %s';
$a->strings['Categories:'] = '类别 :'; $a->strings['Categories:'] = '类别 :';
$a->strings['Filed under:'] = '归档于 :'; $a->strings['Filed under:'] = '归档于 :';
@ -485,10 +504,9 @@ $a->strings['remove'] = '删除';
$a->strings['Delete Selected Items'] = '删除选中项目'; $a->strings['Delete Selected Items'] = '删除选中项目';
$a->strings['You had been addressed (%s).'] = '您已得到解决（1%s).'; $a->strings['You had been addressed (%s).'] = '您已得到解决（1%s).';
$a->strings['You are following %s.'] = '您正在关注1%s.'; $a->strings['You are following %s.'] = '您正在关注1%s.';
$a->strings['Tagged'] = '标记'; $a->strings['Reshared'] = '转发';
$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '1%s正在参与此线程。'; $a->strings['%s is participating in this thread.'] = '1%s正在参与此线程。';
$a->strings['Stored'] = '数据处理'; $a->strings['Fetched'] = '已取回';
$a->strings['Global'] = '全球';
$a->strings['General Features'] = '通用特性'; $a->strings['General Features'] = '通用特性';
$a->strings['Photo Location'] = '照片地点'; $a->strings['Photo Location'] = '照片地点';
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = '照片元数据通常被剥离。这将在剥离元数据之前提取位置（如果存在），并将其链接到地图。'; $a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = '照片元数据通常被剥离。这将在剥离元数据之前提取位置（如果存在），并将其链接到地图。';
@ -499,6 +517,8 @@ $a->strings['Auto-mention Forums'] = '自动提示论坛';
$a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = '在ACL窗口中选择/取消选择论坛页面时添加/删除提及。'; $a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = '在ACL窗口中选择/取消选择论坛页面时添加/删除提及。';
$a->strings['Explicit Mentions'] = '明确提及'; $a->strings['Explicit Mentions'] = '明确提及';
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = '在“评论”框中添加显式提及，以手动控制在答复中提及的人。'; $a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = '在“评论”框中添加显式提及，以手动控制在答复中提及的人。';
$a->strings['Add an abstract from ActivityPub content warnings'] = '从ActivityPub内容警告中添加摘要';
$a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content warning. Abstracts are displayed as content warning on systems like Mastodon or Pleroma.'] = '在评论带有内容警告的 ActivityPub 帖子时添加摘要。摘要在 Mastodon 或 Pleroma 等系统上显示为内容警告。';
$a->strings['Post/Comment Tools'] = '文章／评论工具'; $a->strings['Post/Comment Tools'] = '文章／评论工具';
$a->strings['Post Categories'] = '文章种类'; $a->strings['Post Categories'] = '文章种类';
$a->strings['Add categories to your posts'] = '加入种类给您的文章'; $a->strings['Add categories to your posts'] = '加入种类给您的文章';
@ -524,6 +544,7 @@ $a->strings['View Contact'] = '查看联系人';
$a->strings['Send PM'] = '发送私信'; $a->strings['Send PM'] = '发送私信';
$a->strings['Block'] = '屏蔽'; $a->strings['Block'] = '屏蔽';
$a->strings['Ignore'] = '忽视'; $a->strings['Ignore'] = '忽视';
$a->strings['Languages'] = '语言';
$a->strings['Poke'] = '戳'; $a->strings['Poke'] = '戳';
$a->strings['Nothing new here'] = '这里没有什么新的'; $a->strings['Nothing new here'] = '这里没有什么新的';
$a->strings['Go back'] = '回去'; $a->strings['Go back'] = '回去';
@ -537,6 +558,8 @@ $a->strings['Your posts and conversations'] = '你的消息和交谈';
$a->strings['Profile'] = '个人资料'; $a->strings['Profile'] = '个人资料';
$a->strings['Your profile page'] = '你的简介页'; $a->strings['Your profile page'] = '你的简介页';
$a->strings['Your photos'] = '你的照片'; $a->strings['Your photos'] = '你的照片';
$a->strings['Media'] = '媒体';
$a->strings['Your postings with media'] = '您在媒体上的帖子';
$a->strings['Your events'] = '你的活动'; $a->strings['Your events'] = '你的活动';
$a->strings['Personal notes'] = '个人笔记'; $a->strings['Personal notes'] = '个人笔记';
$a->strings['Your personal notes'] = '你的个人笔记'; $a->strings['Your personal notes'] = '你的个人笔记';
@ -567,6 +590,7 @@ $a->strings['Introductions'] = '介绍';
$a->strings['Friend Requests'] = '友谊邀请'; $a->strings['Friend Requests'] = '友谊邀请';
$a->strings['Notifications'] = '通知'; $a->strings['Notifications'] = '通知';
$a->strings['See all notifications'] = '看所有的通知'; $a->strings['See all notifications'] = '看所有的通知';
$a->strings['Mark all system notifications as seen'] = '将所有系统通知标记为已查看';
$a->strings['Private mail'] = '私人的邮件'; $a->strings['Private mail'] = '私人的邮件';
$a->strings['Inbox'] = '收件箱'; $a->strings['Inbox'] = '收件箱';
$a->strings['Outbox'] = '发件箱'; $a->strings['Outbox'] = '发件箱';
@ -587,12 +611,14 @@ $a->strings['next'] = '下个';
$a->strings['last'] = '最后'; $a->strings['last'] = '最后';
$a->strings['Image/photo'] = '图像／照片'; $a->strings['Image/photo'] = '图像／照片';
$a->strings['<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a>%3$s'; $a->strings['<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a>%3$s';
$a->strings['Link to source'] = '来源链接';
$a->strings['Click to open/close'] = '点击为开关'; $a->strings['Click to open/close'] = '点击为开关';
$a->strings['$1 wrote:'] = '$1写：'; $a->strings['$1 wrote:'] = '$1写：';
$a->strings['Encrypted content'] = '加密的内容'; $a->strings['Encrypted content'] = '加密的内容';
$a->strings['Invalid source protocol'] = '无效的源协议'; $a->strings['Invalid source protocol'] = '无效的源协议';
$a->strings['Invalid link protocol'] = '无效的连接协议'; $a->strings['Invalid link protocol'] = '无效的连接协议';
$a->strings['Loading more entries...'] = '正在加载更多...'; $a->strings['Loading more entries...'] = '正在加载更多...';
$a->strings['The end'] = '结束';
$a->strings['Follow'] = '关注'; $a->strings['Follow'] = '关注';
$a->strings['Add New Contact'] = '添加新的联系人'; $a->strings['Add New Contact'] = '添加新的联系人';
$a->strings['Enter address or web location'] = '输入地址或网络位置'; $a->strings['Enter address or web location'] = '输入地址或网络位置';
@ -623,8 +649,10 @@ $a->strings['%d contact in common'] = [
0 => '%d 个共同的联系人', 0 => '%d 个共同的联系人',
]; ];
$a->strings['Archives'] = '存档'; $a->strings['Archives'] = '存档';
$a->strings['Organisations'] = '组织';
$a->strings['News'] = '新闻'; $a->strings['News'] = '新闻';
$a->strings['Account Types'] = '账户类型'; $a->strings['Account Types'] = '账户类型';
$a->strings['All'] = '所有';
$a->strings['Export'] = '导出'; $a->strings['Export'] = '导出';
$a->strings['Export calendar as ical'] = '导出日历为 ical'; $a->strings['Export calendar as ical'] = '导出日历为 ical';
$a->strings['Export calendar as csv'] = '导出日历为 csv'; $a->strings['Export calendar as csv'] = '导出日历为 csv';
@ -640,6 +668,7 @@ $a->strings['Trending Tags (last %d hour)'] = [
]; ];
$a->strings['More Trending Tags'] = '更多趋势标签'; $a->strings['More Trending Tags'] = '更多趋势标签';
$a->strings['XMPP:'] = 'XMPP：'; $a->strings['XMPP:'] = 'XMPP：';
$a->strings['Matrix:'] = '矩阵';
$a->strings['Network:'] = '网络'; $a->strings['Network:'] = '网络';
$a->strings['Unfollow'] = '取消关注'; $a->strings['Unfollow'] = '取消关注';
$a->strings['Yourself'] = '你自己'; $a->strings['Yourself'] = '你自己';
@ -652,6 +681,7 @@ $a->strings['This content will be shown only to the people in the first box, to
$a->strings['Connectors'] = '连接器'; $a->strings['Connectors'] = '连接器';
$a->strings['The database configuration file "config/local.config.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = '无法写入数据库配置文件“config/local.config.php”。请使用附带的文本在您的Web服务器根目录中创建配置文件。'; $a->strings['The database configuration file "config/local.config.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = '无法写入数据库配置文件“config/local.config.php”。请使用附带的文本在您的Web服务器根目录中创建配置文件。';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = '您可能要手工地进口文件「database.sql」用phpmyadmin或mysql。'; $a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = '您可能要手工地进口文件「database.sql」用phpmyadmin或mysql。';
$a->strings['Please see the file "doc/INSTALL.md".'] = '请看文件“doc/INSTALL.md"';
$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = '没找到命令行PHP在网服务器PATH。'; $a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = '没找到命令行PHP在网服务器PATH。';
$a->strings['PHP executable path'] = 'PHP可执行路径'; $a->strings['PHP executable path'] = 'PHP可执行路径';
$a->strings['Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation.'] = '输入全路线到php执行程序。您会留空白为继续安装。'; $a->strings['Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation.'] = '输入全路线到php执行程序。您会留空白为继续安装。';
@ -683,20 +713,33 @@ $a->strings['Error: mb_string PHP module required but not installed.'] = '错误
$a->strings['iconv PHP module'] = 'iconv PHP 模块'; $a->strings['iconv PHP module'] = 'iconv PHP 模块';
$a->strings['Error: iconv PHP module required but not installed.'] = '错误：需要 iconv PHP 模块但它并没有被安装。'; $a->strings['Error: iconv PHP module required but not installed.'] = '错误：需要 iconv PHP 模块但它并没有被安装。';
$a->strings['POSIX PHP module'] = 'POSIX PHP 模块'; $a->strings['POSIX PHP module'] = 'POSIX PHP 模块';
$a->strings['Program execution functions'] = '程序执行功能';
$a->strings['Error: Program execution functions (proc_open) required but not enabled.'] = '错误：需要程序执行功能 (proc_open)， 但未启用。';
$a->strings['JSON PHP module'] = 'JSON PHP 模块'; $a->strings['JSON PHP module'] = 'JSON PHP 模块';
$a->strings['Error: JSON PHP module required but not installed.'] = '错误：需要 JSON PHP 模块但它并没有被安装。'; $a->strings['Error: JSON PHP module required but not installed.'] = '错误：需要 JSON PHP 模块但它并没有被安装。';
$a->strings['File Information PHP module'] = '文件信息PHP模块'; $a->strings['File Information PHP module'] = '文件信息PHP模块';
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = '错误：需要文件信息 PHP 模块但未安装。';
$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU 多精度 PHP 模块';
$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = '错误：需要GNU多精度 PHP模块但未安装。';
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Web安装程序需要能够在Web服务器的“config”文件夹中创建名为“local.config.php”的文件，但它无法做到这一点。'; $a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Web安装程序需要能够在Web服务器的“config”文件夹中创建名为“local.config.php”的文件，但它无法做到这一点。';
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = '这常常是一个权设置，因为网服务器可能不会写文件在文件夹－即使您会。'; $a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = '这常常是一个权设置，因为网服务器可能不会写文件在文件夹－即使您会。';
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = '在此过程结束时，我们将为您提供一个要保存在Friendica“config”文件夹中名为local.config.php的文件中的文本。'; $a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = '在此过程结束时，我们将为您提供一个要保存在Friendica“config”文件夹中名为local.config.php的文件中的文本。';
$a->strings['You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file "doc/INSTALL.md" for instructions.'] = '您可以选择跳过这个步骤或者进行手动安装。请根据说明文档（doc/INSTALL.md）进行操作。';
$a->strings['config/local.config.php is writable'] = 'Config/local.config.php是可写的'; $a->strings['config/local.config.php is writable'] = 'Config/local.config.php是可写的';
$a->strings['Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering.'] = 'Friendica用Smarty3模板机车为建筑网页。Smarty3把模板编译成PHP为催建筑网页。'; $a->strings['Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering.'] = 'Friendica用Smarty3模板机车为建筑网页。Smarty3把模板编译成PHP为催建筑网页。';
$a->strings['In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder.'] = '为了保存这些模板，网服务器要写权利于view/smarty3/目录在Friendica主目录下。'; $a->strings['In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder.'] = '为了保存这些模板，网服务器要写权利于view/smarty3/目录在Friendica主目录下。';
$a->strings['Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder.'] = '请保险您网服务器用户（比如www-data）有这个目录的写权利。'; $a->strings['Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder.'] = '请保险您网服务器用户（比如www-data）有这个目录的写权利。';
$a->strings['Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains.'] = '注意：为了安全，您应该只给网服务器写权利于view/smarty3/－没有模板文件（.tpl）之下。'; $a->strings['Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains.'] = '注意：为了安全，您应该只给网服务器写权利于view/smarty3/－没有模板文件（.tpl）之下。';
$a->strings['view/smarty3 is writable'] = '能写view/smarty3'; $a->strings['view/smarty3 is writable'] = '能写view/smarty3';
$a->strings['Url rewrite in .htaccess seems not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess.'] = '.htaccess中的Url重写无效，请确保您以将.htaccess-dist复制到.htaccess';
$a->strings['In some circumstances (like running inside containers), you can skip this error.'] = '在某些情况下（例如在内部环境中运行），您可以跳过此错误。';
$a->strings['Error message from Curl when fetching'] = '获取时来自Curl的错误消息'; $a->strings['Error message from Curl when fetching'] = '获取时来自Curl的错误消息';
$a->strings['Url rewrite is working'] = 'URL改写发挥机能'; $a->strings['Url rewrite is working'] = 'URL改写发挥机能';
$a->strings['The detection of TLS to secure the communication between the browser and the new Friendica server failed.'] = '用于保护浏览器和新 Friendica 服务器之间通信的 TLS 检测失败。';
$a->strings['It is highly encouraged to use Friendica only over a secure connection as sensitive information like passwords will be transmitted.'] = '强烈建议仅通过安全连接使用 Friendica，因为将传输密码等敏感信息。';
$a->strings['Please ensure that the connection to the server is secure.'] = '请确保连接至服务器的网络安全';
$a->strings['No TLS detected'] = '没有检测到TLS';
$a->strings['TLS detected'] = '检测到TLS';
$a->strings['ImageMagick PHP extension is not installed'] = 'ImageMagick PHP 扩展没有安装'; $a->strings['ImageMagick PHP extension is not installed'] = 'ImageMagick PHP 扩展没有安装';
$a->strings['ImageMagick PHP extension is installed'] = 'ImageMagick PHP 扩展已安装'; $a->strings['ImageMagick PHP extension is installed'] = 'ImageMagick PHP 扩展已安装';
$a->strings['ImageMagick supports GIF'] = 'ImageMagick 支持 GIF'; $a->strings['ImageMagick supports GIF'] = 'ImageMagick 支持 GIF';
@ -735,6 +778,7 @@ $a->strings['Apr'] = '四月';
$a->strings['Jun'] = '六月'; $a->strings['Jun'] = '六月';
$a->strings['Jul'] = '七月'; $a->strings['Jul'] = '七月';
$a->strings['Aug'] = '八月'; $a->strings['Aug'] = '八月';
$a->strings['Sep'] = '九月';
$a->strings['Oct'] = '十月'; $a->strings['Oct'] = '十月';
$a->strings['Nov'] = '十一月'; $a->strings['Nov'] = '十一月';
$a->strings['Dec'] = '十二月'; $a->strings['Dec'] = '十二月';
@ -750,10 +794,14 @@ $a->strings['finger'] = '指';
$a->strings['fingered'] = '指了'; $a->strings['fingered'] = '指了';
$a->strings['rebuff'] = '拒绝'; $a->strings['rebuff'] = '拒绝';
$a->strings['rebuffed'] = '已拒绝'; $a->strings['rebuffed'] = '已拒绝';
$a->strings['Friendica can\'t display this page at the moment, please contact the administrator.'] = 'Friendica暂时无法显示此页面，请联系管理员。';
$a->strings['template engine cannot be registered without a name.'] = '没有名称就无法注册模板引擎。';
$a->strings['template engine is not registered!'] = '模板引擎未注册！';
$a->strings['Storage base path'] = '存储基本路径'; $a->strings['Storage base path'] = '存储基本路径';
$a->strings['Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree'] = '保存上传文件的文件夹。为了最大限度的安全，这应该是一个在 web 服务器文件夹树之外的路径 '; $a->strings['Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree'] = '保存上传文件的文件夹。为了最大限度的安全，这应该是一个在 web 服务器文件夹树之外的路径 ';
$a->strings['Enter a valid existing folder'] = '输入一个有效的现有文件夹'; $a->strings['Enter a valid existing folder'] = '输入一个有效的现有文件夹';
$a->strings['Update %s failed. See error logs.'] = '更新 %s 失败。查看错误日志。'; $a->strings['Update %s failed. See error logs.'] = '更新 %s 失败。查看错误日志。';
$a->strings['[Friendica Notify] Database update'] = '[Friendica 通知] 数据库更新';
$a->strings['Error decoding account file'] = '解码账户文件出错误'; $a->strings['Error decoding account file'] = '解码账户文件出错误';
$a->strings['Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?'] = '错误！文件没有版本数！这不是Friendica账户文件吗？'; $a->strings['Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?'] = '错误！文件没有版本数！这不是Friendica账户文件吗？';
$a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = '用户「%s」已经存在这个服务器！'; $a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = '用户「%s」已经存在这个服务器！';
@ -763,6 +811,9 @@ $a->strings['%d contact not imported'] = [
]; ];
$a->strings['User profile creation error'] = '用户简介创建错误'; $a->strings['User profile creation error'] = '用户简介创建错误';
$a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = '完成。你现在可以用你的用户名和密码登录'; $a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = '完成。你现在可以用你的用户名和密码登录';
$a->strings['The database version had been set to %s.'] = '数据库版本号已设置为 %s';
$a->strings['These tables are not used for friendica and will be deleted when you execute "dbstructure drop -e":'] = '这些表不用于friendica，执行“dbstructure drop -e”时将被删除：';
$a->strings['There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format.'] = 'MyISAM 或 InnoDB 上没有 Antelope 文件格式的表。';
$a->strings[' $a->strings['
Error %d occurred during database update: Error %d occurred during database update:
%s %s
@ -771,9 +822,14 @@ Error %d occurred during database update:
%s %s
'; ';
$a->strings['Errors encountered performing database changes: '] = '操作数据库更改的时候遇到了错误：'; $a->strings['Errors encountered performing database changes: '] = '操作数据库更改的时候遇到了错误：';
$a->strings['Another database update is currently running.'] = '另一个数据库更新，当前正在运行。';
$a->strings['%s: Database update'] = '%s：数据库更新'; $a->strings['%s: Database update'] = '%s：数据库更新';
$a->strings['%s: updating %s table.'] = '%s: 正在更新 %s 表。'; $a->strings['%s: updating %s table.'] = '%s: 正在更新 %s 表。';
$a->strings['Record not found'] = '记录未找到'; $a->strings['Record not found'] = '记录未找到';
$a->strings['Unprocessable Entity'] = '无法处理的实体';
$a->strings['Unauthorized'] = '未经授权';
$a->strings['Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope'] = 'Token未经有效用户授权或缺少必需的范围';
$a->strings['Internal Server Error'] = '内部服务器错误';
$a->strings['Legacy module file not found: %s'] = '找不到旧模块文件：%s'; $a->strings['Legacy module file not found: %s'] = '找不到旧模块文件：%s';
$a->strings['UnFollow'] = '取关'; $a->strings['UnFollow'] = '取关';
$a->strings['Approve'] = '批准'; $a->strings['Approve'] = '批准';
@ -837,6 +893,7 @@ $a->strings['[No description]'] = '[无描述]';
$a->strings['Event Reminders'] = '事件提醒'; $a->strings['Event Reminders'] = '事件提醒';
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = '未来7天即将举行的活动：'; $a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = '未来7天即将举行的活动：';
$a->strings['Hometown:'] = '故乡：'; $a->strings['Hometown:'] = '故乡：';
$a->strings['Marital Status:'] = '婚姻状况';
$a->strings['Sexual Preference:'] = '性取向：'; $a->strings['Sexual Preference:'] = '性取向：';
$a->strings['Political Views:'] = '政治观念：'; $a->strings['Political Views:'] = '政治观念：';
$a->strings['Religious Views:'] = ' 宗教信仰 ：'; $a->strings['Religious Views:'] = ' 宗教信仰 ：';
@ -875,7 +932,9 @@ $a->strings['Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _.'] = '您的昵称只
$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = '此昵称已被注册。请选择新的昵称。'; $a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = '此昵称已被注册。请选择新的昵称。';
$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = '注册出现问题。请再次尝试。'; $a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = '注册出现问题。请再次尝试。';
$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = '创建你的默认简介的时候出现了一个错误。请再试。'; $a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = '创建你的默认简介的时候出现了一个错误。请再试。';
$a->strings['An error occurred creating your self contact. Please try again.'] = '创建您的自我联系方式时出错，请再试一次。';
$a->strings['Friends'] = '朋友'; $a->strings['Friends'] = '朋友';
$a->strings['An error occurred creating your default contact group. Please try again.'] = '创建您的默认联系人组时出错，请再试一次。';
$a->strings['Profile Photos'] = '个人资料照片'; $a->strings['Profile Photos'] = '个人资料照片';
$a->strings[' $a->strings['
The login details are as follows: The login details are as follows:
@ -1000,6 +1059,7 @@ $a->strings['
如果您最终想要删除您的帐号，你可以在 %3$s/removeme 页面进行。 如果您最终想要删除您的帐号，你可以在 %3$s/removeme 页面进行。
感谢您。欢迎来到%2$s。'; 感谢您。欢迎来到%2$s。';
$a->strings['Addon not found.'] = '未找到插件';
$a->strings['Addon %s disabled.'] = '插件 %s 已禁用。'; $a->strings['Addon %s disabled.'] = '插件 %s 已禁用。';
$a->strings['Addon %s enabled.'] = '插件 %s 已启用。'; $a->strings['Addon %s enabled.'] = '插件 %s 已启用。';
$a->strings['Disable'] = '停用'; $a->strings['Disable'] = '停用';
@ -1009,26 +1069,83 @@ $a->strings['Addons'] = '插件';
$a->strings['Toggle'] = '肘节'; $a->strings['Toggle'] = '肘节';
$a->strings['Author: '] = '作者：'; $a->strings['Author: '] = '作者：';
$a->strings['Maintainer: '] = '维护者：'; $a->strings['Maintainer: '] = '维护者：';
$a->strings['Addons reloaded'] = '插件重新加载';
$a->strings['Reload active addons'] = '重新加载可用插件'; $a->strings['Reload active addons'] = '重新加载可用插件';
$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = '目前您的节点上没有可用插件。您可以在 %1$s 找到官方插件库，或者到开放的插件登记处 %2$s 也能找到其他有趣的插件'; $a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = '目前您的节点上没有可用插件。您可以在 %1$s 找到官方插件库，或者到开放的插件登记处 %2$s 也能找到其他有趣的插件';
$a->strings['List of all users'] = '用户列表';
$a->strings['Active'] = '活跃的';
$a->strings['List of active accounts'] = '活跃账户列表';
$a->strings['Pending'] = '待定'; $a->strings['Pending'] = '待定';
$a->strings['List of pending registrations'] = '待定注册列表';
$a->strings['Blocked'] = '被屏蔽的'; $a->strings['Blocked'] = '被屏蔽的';
$a->strings['List of blocked users'] = '被屏蔽用户列表';
$a->strings['Deleted'] = '删除';
$a->strings['List of pending user deletions'] = '待删除用户列表';
$a->strings['Normal Account Page'] = '普通帐号页面'; $a->strings['Normal Account Page'] = '普通帐号页面';
$a->strings['Soapbox Page'] = '博客页面'; $a->strings['Soapbox Page'] = '博客页面';
$a->strings['Public Forum'] = '公共论坛'; $a->strings['Public Forum'] = '公共论坛';
$a->strings['Automatic Friend Page'] = '自动朋友页'; $a->strings['Automatic Friend Page'] = '自动朋友页';
$a->strings['Private Forum'] = '私人论坛';
$a->strings['Personal Page'] = '个人页面'; $a->strings['Personal Page'] = '个人页面';
$a->strings['Organisation Page'] = '组织页面'; $a->strings['Organisation Page'] = '组织页面';
$a->strings['News Page'] = '新闻页面'; $a->strings['News Page'] = '新闻页面';
$a->strings['Community Forum'] = '社区论坛'; $a->strings['Community Forum'] = '社区论坛';
$a->strings['Relay'] = '构建数据驱动';
$a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = '您无法屏蔽本地联系人，请改为屏蔽该用户';
$a->strings['Remote Contact Blocklist'] = '远程联系阻止列表';
$a->strings['This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node.'] = '此页面允许您防止来自远程联系人的任何消息到达您的节点。';
$a->strings['Block Remote Contact'] = '阻止远程联系';
$a->strings['select all'] = '全选'; $a->strings['select all'] = '全选';
$a->strings['select none'] = '选择无';
$a->strings['Unblock'] = '解除屏蔽'; $a->strings['Unblock'] = '解除屏蔽';
$a->strings['No remote contact is blocked from this node.'] = '此节点没有阻止任何远程联系。';
$a->strings['Blocked Remote Contacts'] = '被阻止的远程联系人';
$a->strings['Block New Remote Contact'] = '阻止新的远程联系人';
$a->strings['Photo'] = '照片'; $a->strings['Photo'] = '照片';
$a->strings['Reason'] = '原因';
$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = '要阻止的远程联系人的 URL。';
$a->strings['Also purge contact'] = '同时清除接触';
$a->strings['Removes all content related to this contact from the node. Keeps the contact record. This action cannot be undone.'] = '从节点中删除与此联系人相关的所有内容。保存联系记录。此操作无法撤消。';
$a->strings['Block Reason'] = '阻止原因';
$a->strings['Server domain pattern added to the blocklist.'] = '服务器域模式已添加到阻止列表。';
$a->strings['← Return to the list'] = '返回列表';
$a->strings['Block A New Server Domain Pattern'] = '阻止新的服务器域模式';
$a->strings['Check pattern'] = '检查图案';
$a->strings['Matching known servers'] = '匹配已知服务器';
$a->strings['Server Name'] = '服务器名称';
$a->strings['Server Domain'] = '服务器域名';
$a->strings['Known Contacts'] = '已知的联系人';
$a->strings['Add pattern to the blocklist'] = '将模式添加到阻止列表';
$a->strings['Server Domain Pattern'] = '服务器域模式';
$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the blocklist. Do not include the protocol.'] = '要添加到阻止列表的新服务器的域模式。不包括协议';
$a->strings['Purge server'] = '清除服务器';
$a->strings['Also purges all the locally stored content authored by the known contacts registered on that server. Keeps the contacts and the server records. This action cannot be undone.'] = [
0 => '还会清除由在该服务器上注册的已知联系人创作的所有本地存储内容。保存联系人和服务器记录。此操作无法撤消。',
];
$a->strings['Block reason'] = '封禁原因'; $a->strings['Block reason'] = '封禁原因';
$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern. This reason will be shown publicly in the server information page.'] = '您阻止此服务器域模式的原因。此原因将在服务器信息页面中公开显示。';
$a->strings['Error importing pattern file'] = '导入花样文件时出错';
$a->strings['Local blocklist replaced with the provided file.'] = '本地阻止列表替换为提供的文件。';
$a->strings['No pattern was added to the local blocklist.'] = '没有向本地阻止列表添加任何模式。';
$a->strings['Import a Server Domain Pattern Blocklist'] = '导入服务器域模式阻止列表';
$a->strings['Upload file'] = '上传文件';
$a->strings['Patterns to import'] = '要导入的模式';
$a->strings['Domain Pattern'] = '领域模式';
$a->strings['Import Mode'] = '导入模式';
$a->strings['Import Patterns'] = '导入模式';
$a->strings['Server domain pattern blocklist CSV file'] = '服务器域模式阻止列表 CSV 文件';
$a->strings['Append'] = '附加';
$a->strings['Imports patterns from the file that weren\'t already existing in the current blocklist.'] = '从文件中导入当前阻止列表中尚不存在的模式。';
$a->strings['Replace'] = '替换';
$a->strings['Replaces the current blocklist by the imported patterns.'] = '用导入的模式替换当前的阻止列表。';
$a->strings['Reason for the block'] = '封禁原因'; $a->strings['Reason for the block'] = '封禁原因';
$a->strings['Delete server domain pattern'] = '删除服务器域模式';
$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = '选中以从列表中删除此条目'; $a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = '选中以从列表中删除此条目';
$a->strings['Add new entry to the blocklist'] = '添加新条目到屏蔽列表';
$a->strings['Save changes to the blocklist'] = '保存变更到屏蔽列表'; $a->strings['Save changes to the blocklist'] = '保存变更到屏蔽列表';
$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = '屏蔽列表中的当前条目'; $a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = '屏蔽列表中的当前条目';
$a->strings['Delete entry from the blocklist'] = '删除屏蔽列表中的条目';
$a->strings['Delete entry from the blocklist?'] = '从屏蔽列表删除条目？';
$a->strings['Update has been marked successful'] = '更新当成功标签了'; $a->strings['Update has been marked successful'] = '更新当成功标签了';
$a->strings['Executing %s failed with error: %s'] = '执行 %s 失败，错误：%s'; $a->strings['Executing %s failed with error: %s'] = '执行 %s 失败，错误：%s';
$a->strings['Update %s was successfully applied.'] = '把%s更新成功地实行。'; $a->strings['Update %s was successfully applied.'] = '把%s更新成功地实行。';
@ -1254,7 +1371,6 @@ $a->strings['Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] =
$a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [ $a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = [
0 => '达到每周 %d 发文限制。此文被拒绝发出。', 0 => '达到每周 %d 发文限制。此文被拒绝发出。',
]; ];
$a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = '达到每月 %d 发文限制。此文被拒绝发出。';
$a->strings['Profile Details'] = '个人资料内容'; $a->strings['Profile Details'] = '个人资料内容';
$a->strings['Only You Can See This'] = '只有你可以看这个'; $a->strings['Only You Can See This'] = '只有你可以看这个';
$a->strings['Tips for New Members'] = '新人建议'; $a->strings['Tips for New Members'] = '新人建议';
@ -1575,9 +1691,12 @@ $a->strings['privacy policy'] = '隐私政策';
$a->strings['Logged out.'] = '已注销。'; $a->strings['Logged out.'] = '已注销。';
$a->strings['OpenID protocol error. No ID returned'] = 'OpenID协议错误。未返回ID'; $a->strings['OpenID protocol error. No ID returned'] = 'OpenID协议错误。未返回ID';
$a->strings['Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it.'] = '找不到帐户。请登录到您的现有帐户以向其添加OpenID。'; $a->strings['Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it.'] = '找不到帐户。请登录到您的现有帐户以向其添加OpenID。';
$a->strings['Two-factor recovery'] = '两步恢复';
$a->strings['Passwords do not match.'] = '密码不匹配。'; $a->strings['Passwords do not match.'] = '密码不匹配。';
$a->strings['Password unchanged.'] = '密码未改变。'; $a->strings['Password unchanged.'] = '密码未改变。';
$a->strings['Current Password:'] = '当前密码：';
$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = '您的当前密码以验证变更';
$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = '允许的字符为a-z、A-Z、0-9以及除空格、重音字母和冒号(：)之外的特殊字符。';
$a->strings['Two-factor recovery'] = '两步恢复';
$a->strings['Please use a shorter name.'] = '请使用较短的名称。'; $a->strings['Please use a shorter name.'] = '请使用较短的名称。';
$a->strings['Name too short.'] = '名称太短。'; $a->strings['Name too short.'] = '名称太短。';
$a->strings['Wrong Password.'] = '密码错误。'; $a->strings['Wrong Password.'] = '密码错误。';
@ -1607,10 +1726,7 @@ $a->strings['Your profile will also be published in the global friendica directo
$a->strings['Account Settings'] = '帐户设置'; $a->strings['Account Settings'] = '帐户设置';
$a->strings['Your Identity Address is <strong>\'%s\'</strong> or \'%s\'.'] = '你的身份地址是 <strong>\'%s\'</strong> 或者 \'%s\'.'; $a->strings['Your Identity Address is <strong>\'%s\'</strong> or \'%s\'.'] = '你的身份地址是 <strong>\'%s\'</strong> 或者 \'%s\'.';
$a->strings['Password Settings'] = '密码设置'; $a->strings['Password Settings'] = '密码设置';
$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = '允许的字符为a-z、A-Z、0-9以及除空格、重音字母和冒号(：)之外的特殊字符。';
$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = '留空密码字段，除非要修改'; $a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = '留空密码字段，除非要修改';
$a->strings['Current Password:'] = '当前密码：';
$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = '您的当前密码以验证变更';
$a->strings['Password:'] = '密码：'; $a->strings['Password:'] = '密码：';
$a->strings['Your current password to confirm the changes of the email address'] = '输入当前密码以确认电子邮件地址的更改'; $a->strings['Your current password to confirm the changes of the email address'] = '输入当前密码以确认电子邮件地址的更改';
$a->strings['Delete OpenID URL'] = '删除OpenID URL'; $a->strings['Delete OpenID URL'] = '删除OpenID URL';