translation updates
This commit is contained in:
@@ -417,12 +417,16 @@ $a->strings['%s from %s'] = '%s von %s';
|
||||
$a->strings['View in context'] = 'Im Zusammenhang betrachten';
|
||||
$a->strings['For you'] = 'Für Dich';
|
||||
$a->strings['Posts from contacts you interact with and who interact with you'] = 'Beiträge von Kontakten, mit denen du interagierst und die mit dir interagieren';
|
||||
$a->strings['Discover'] = 'Entdecken';
|
||||
$a->strings['Posts from accounts that you don\'t follow, but that you might like.'] = 'Beiträge von Konten, denen du nicht folgst, aber die dir gefallen könnten.';
|
||||
$a->strings['What\'s Hot'] = 'Angesagt';
|
||||
$a->strings['Posts with a lot of interactions'] = 'Beiträge mit vielen Interaktionen';
|
||||
$a->strings['Posts in %s'] = 'Beiträge in %s';
|
||||
$a->strings['Posts from your followers that you don\'t follow'] = 'Beiträge von deinen Followern, denen du nicht folgst';
|
||||
$a->strings['Sharers of sharers'] = 'Geteilt von teilenden ';
|
||||
$a->strings['Posts from accounts that are followed by accounts that you follow'] = 'Beiträge von Accounts, welche von von Accounts gefolgt werden, denen du folgst ';
|
||||
$a->strings['Quiet sharers'] = 'Ruhige teilende';
|
||||
$a->strings['Posts from accounts that you follow but who don\'t post very often'] = 'Beiträge von Konten, denen du folgst, die jedoch nicht sehr oft posten.';
|
||||
$a->strings['Images'] = 'Bilder';
|
||||
$a->strings['Posts with images'] = 'Beiträge mit Bildern';
|
||||
$a->strings['Audio'] = 'Audio';
|
||||
@@ -555,8 +559,6 @@ $a->strings['Moderation'] = 'Moderation';
|
||||
$a->strings['Content and user moderation'] = 'Moderation von Nutzern und Inhalten';
|
||||
$a->strings['Navigation'] = 'Navigation';
|
||||
$a->strings['Site map'] = 'Sitemap';
|
||||
$a->strings['Embedding disabled'] = 'Einbettungen deaktiviert';
|
||||
$a->strings['Embedded content'] = 'Eingebetteter Inhalt';
|
||||
$a->strings['first'] = 'erste';
|
||||
$a->strings['prev'] = 'vorige';
|
||||
$a->strings['next'] = 'nächste';
|
||||
@@ -609,6 +611,7 @@ $a->strings['On this date'] = 'An diesem Datum';
|
||||
$a->strings['Persons'] = 'Personen';
|
||||
$a->strings['Organisations'] = 'Organisationen';
|
||||
$a->strings['News'] = 'Nachrichten';
|
||||
$a->strings['Relays'] = 'Relais';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Kontenarten';
|
||||
$a->strings['All'] = 'Alle';
|
||||
$a->strings['Channels'] = 'Kanäle';
|
||||
@@ -716,9 +719,9 @@ $a->strings['No TLS detected'] = 'Kein TLS gefunden';
|
||||
$a->strings['TLS detected'] = 'TLS gefunden';
|
||||
$a->strings['ImageMagick PHP extension is not installed'] = 'ImageMagicx PHP Erweiterung ist nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['ImageMagick PHP extension is installed'] = 'ImageMagick PHP Erweiterung ist installiert';
|
||||
$a->strings['ImageMagick supports GIF'] = 'ImageMagick unterstützt GIF';
|
||||
$a->strings['Database already in use.'] = 'Die Datenbank wird bereits verwendet.';
|
||||
$a->strings['Could not connect to database.'] = 'Verbindung zur Datenbank gescheitert.';
|
||||
$a->strings['Undetermined'] = 'Unspezifiziert';
|
||||
$a->strings['%s (%s)'] = '%s (%s)';
|
||||
$a->strings['Monday'] = 'Montag';
|
||||
$a->strings['Tuesday'] = 'Dienstag';
|
||||
@@ -823,6 +826,7 @@ $a->strings['Blocked domain'] = 'Blockierte Domain';
|
||||
$a->strings['Connect URL missing.'] = 'Connect-URL fehlt';
|
||||
$a->strings['The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page.'] = 'Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke';
|
||||
$a->strings['Expected network %s does not match actual network %s'] = 'Erwartetes Netzwerk %s stimmt nicht mit dem tatsächlichen Netzwerk überein %s';
|
||||
$a->strings['This seems to be a relay account. They can\'t be followed by users.'] = 'Dies scheint ein Relais-Konto zu sein. Diese können nicht von Nutzern gefolgt werden.';
|
||||
$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen.';
|
||||
$a->strings['No compatible communication protocols or feeds were discovered.'] = 'Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden.';
|
||||
$a->strings['An author or name was not found.'] = 'Es wurde kein Autor oder Name gefunden.';
|
||||
@@ -963,6 +967,57 @@ $a->strings['
|
||||
the administrator of %2$s has set up an account for you.'] = '
|
||||
Hallo %1$s
|
||||
ein Admin von %2$s hat dir ein Nutzerkonto angelegt.';
|
||||
$a->strings['
|
||||
The login details are as follows:
|
||||
|
||||
Site Location: %1$s
|
||||
Login Name: %2$s
|
||||
Password: %3$s
|
||||
|
||||
You may change your password from your account "Settings" page after logging
|
||||
in.
|
||||
|
||||
Please take a few moments to review the other account settings on that page.
|
||||
|
||||
You may also wish to add some basic information to your default profile
|
||||
(on the "Profiles" page) so that other people can easily find you.
|
||||
|
||||
We recommend adding a profile photo, adding some profile "keywords"
|
||||
(very useful in making new friends) - and perhaps what country you live in;
|
||||
if you do not wish to be more specific than that.
|
||||
|
||||
We fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.
|
||||
If you are new and do not know anybody here, they may help
|
||||
you to make some new and interesting friends.
|
||||
|
||||
If you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/settings/removeme
|
||||
|
||||
Thank you and welcome to %4$s.'] = '
|
||||
Anbei die Anmeldedetails::
|
||||
|
||||
Adresse der Seite: %1$s
|
||||
Benutzername: %2$s
|
||||
Passwort: %3$s
|
||||
|
||||
Du kannst dein Passwort unter "Einstellungen" ändern, sobald du dich angemeldet
|
||||
hast.
|
||||
|
||||
Bitte nimm dir ein paar Minuten, um die anderen Einstellungen auf deiner Account-Seite zu kontrollieren.
|
||||
|
||||
Eventuell magst du ja auch einige Informationen über dich in deinem Profil veröffentlichen, damit andere Leute dich einfacher finden können.
|
||||
Bearbeite hierfür einfach dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).
|
||||
|
||||
Wir empfehlen das Hinzufügen eines Profilfotos, das Hinzufügen einiger Profil-"Schlüsselwörter"
|
||||
(sehr nützlich, um neue Freunde zu finden) - und vielleicht das Land,
|
||||
in dem Du lebst, wenn Du nicht noch spezifischer sein willst.
|
||||
|
||||
Wir respektieren deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist notwendig
|
||||
Wenn du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie allerdings dabei helfen,
|
||||
neue und interessante Kontakte zu knüpfen.
|
||||
|
||||
Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit unter %1$s/settings/removeme wieder löschen.
|
||||
|
||||
Danke und willkommen auf %4$s.';
|
||||
$a->strings['Registration details for %s'] = 'Details der Registration von %s';
|
||||
$a->strings['
|
||||
Dear %1$s,
|
||||
@@ -1235,6 +1290,8 @@ $a->strings['Allowed friend domains'] = 'Erlaubte Domains für Kontakte';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains'] = 'Liste der Domains, die für Kontakte erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.';
|
||||
$a->strings['Allowed email domains'] = 'Erlaubte Domains für E-Mails';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains'] = 'Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.';
|
||||
$a->strings['Disallowed email domains'] = 'Nicht erlaubte Domains für E-Mails';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of domains which are rejected as email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted.'] = 'Komma-getrennte Liste von Domains, die als E-Mail-Adressen für Registrierungen auf dieser Website abgelehnt werden. Platzhalter sind erlaubt.';
|
||||
$a->strings['No OEmbed rich content'] = 'OEmbed nicht verwenden';
|
||||
$a->strings['Don\'t show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below.'] = 'Verhindert das Einbetten von reichhaltigen Inhalten (z.B. eingebettete PDF Dateien). Ausgenommen von dieser Regel werden Domänen, die unten aufgeführt werden.';
|
||||
$a->strings['Trusted third-party domains'] = 'Vertrauenswürdige Drittanbieter-Domains';
|
||||
@@ -1266,6 +1323,8 @@ $a->strings['Cache contact avatars'] = 'Kontaktprofilbilder zwischenspeichern';
|
||||
$a->strings['Locally store the avatar pictures of the contacts. This uses a lot of storage space but it increases the performance.'] = 'Die Profilbilder der Kontakte zwischenspeichern. Der Zwischenspeicher verbraucht viel Platz im Speicherplatz, verbessert aber die Performance.';
|
||||
$a->strings['Allow Users to set remote_self'] = 'Nutzern erlauben, das remote_self Flag zu setzen';
|
||||
$a->strings['With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream.'] = 'Ist dies ausgewählt, kann jeder Nutzer jeden seiner Kontakte als remote_self (entferntes Konto) im "Erweitert"-Reiter der Kontaktansicht markieren. Nach dem Setzen dieses Flags werden alle Top-Level-Beiträge dieser Kontakte automatisch in den Stream dieses Nutzers gepostet (gespiegelt).';
|
||||
$a->strings['Allow Users to set up relay channels'] = 'Benutzern erlauben Relaiskanäle einzurichten';
|
||||
$a->strings['If enabled, it is possible to create relay users that are used to reshare content based on user defined channels.'] = 'Wenn aktiviert, ist es möglich, Relaisbenutzer zu erstellen, die dazu verwendet werden, Inhalte basierend auf benutzerdefinierten Kanälen erneut zu teilen.';
|
||||
$a->strings['Adjust the feed poll frequency'] = 'Einstellen der Abrufhäufigkeit';
|
||||
$a->strings['Automatically detect and set the best feed poll frequency.'] = 'Automatisches Erkennen und Einstellen der besten Abrufhäufigkeit.';
|
||||
$a->strings['Minimum poll interval'] = 'Minimales Abfrageintervall';
|
||||
@@ -1347,6 +1406,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Temp-Pfad';
|
||||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Nur in Tags suchen';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle in Tagen. Niedrigere Werte erhöhen die Leistung und reduzieren den Festplattenverbrauch. 0 bedeutet keine Altersbeschränkung.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Circle bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
|
||||
$a->strings['On systems with users that heavily use contact circles the query can be very expensive.'] = 'Auf Systemen mit Benutzern, die häufig Circles verwenden, kann die Abfrage sehr aufwändig sein.';
|
||||
$a->strings['Process "view" activities'] = '"view"-Aktivitäten verarbeiten';
|
||||
@@ -1378,6 +1439,8 @@ $a->strings['Server tags'] = 'Server-Schlagworte';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of tags for the "tags" subscription.'] = 'Liste von Schlagworten, die abonniert werden sollen, mit Komma getrennt.';
|
||||
$a->strings['Deny Server tags'] = 'Server Tags ablehnen';
|
||||
$a->strings['Comma separated list of tags that are rejected.'] = 'Durch Kommas getrennte Liste der Tags, die abgelehnt werden';
|
||||
$a->strings['Maximum amount of tags'] = 'Maximale Anzahl an Tags';
|
||||
$a->strings['Maximum amount of tags in a post before it is rejected as spam. The post has to contain at least one link. Posts from subscribed accounts will not be rejected.'] = 'Maximale Anzahl von Tags in einem Beitrag, bevor er als Spam abgelehnt wird. Der Beitrag muss mindestens einen Link enthalten. Beiträge von abonnierten Konten werden nicht abgelehnt.';
|
||||
$a->strings['Allow user tags'] = 'Verwende Schlagworte der Nutzer';
|
||||
$a->strings['If enabled, the tags from the saved searches will used for the "tags" subscription in addition to the "relay_server_tags".'] = 'Ist dies aktiviert, werden die Schlagwörter der gespeicherten Suchen zusätzlich zu den oben definierten Server-Schlagworten abonniert.';
|
||||
$a->strings['Deny undetected languages'] = 'Nicht erkannte Sprachen ablehnen';
|
||||
@@ -2098,6 +2161,7 @@ $a->strings['%s total report'] = [
|
||||
1 => '%s Reports insgesamt',
|
||||
];
|
||||
$a->strings['URL of the reported contact.'] = 'URL des gemeldeten Kontakts.';
|
||||
$a->strings['Channel Relay'] = 'Kanalrelais';
|
||||
$a->strings['Registered users'] = 'Registrierte Personen';
|
||||
$a->strings['Pending registrations'] = 'Anstehende Anmeldungen';
|
||||
$a->strings['%s user blocked'] = [
|
||||
@@ -2365,6 +2429,7 @@ $a->strings['Contact CSV file upload error'] = 'Fehler beim Hochladen der Kontak
|
||||
$a->strings['Importing Contacts done'] = 'Kontakte wurden importiert.';
|
||||
$a->strings['Relocate message has been send to your contacts'] = 'Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet.';
|
||||
$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin.';
|
||||
$a->strings['Account for a service that automatically shares content based on user defined channels.'] = 'Konto für einen Dienst, der automatisch Inhalte basierend auf vom Benutzer definierten Kanälen teilt.';
|
||||
$a->strings['Personal Page Subtypes'] = 'Unterarten der persönlichen Seite';
|
||||
$a->strings['Community Group Subtypes'] = 'Unterarten der Gemeinschaftsgruppen';
|
||||
$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Konto für ein persönliches Profil.';
|
||||
@@ -2464,8 +2529,10 @@ $a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of you
|
||||
$a->strings['Resend relocate message to contacts'] = 'Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden';
|
||||
$a->strings['Addon Settings'] = 'Addon Einstellungen';
|
||||
$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Keine Addon-Einstellungen konfiguriert';
|
||||
$a->strings['This page can be used to define the channels that will automatically be reshared by your account.'] = 'Diese Seite kann verwendet werden, um die Kanäle zu definieren, die automatisch von Deinem Konto geteilt werden.';
|
||||
$a->strings['This page can be used to define your own channels.'] = 'Auf dieser Seite kannst du deine eigenen Kanäle definieren.';
|
||||
$a->strings['Publish'] = 'Veröffentlichen';
|
||||
$a->strings['When selected, the channel results are reshared. This only works for public ActivityPub posts from the public timeline or the user defined circles.'] = 'Wenn ausgewählt, werden die Kanalergebnisse erneut geteilt. Dies funktioniert nur für öffentliche ActivityPub-Beiträge aus der öffentlichen Timeline oder den vom Benutzer definierten Circles.';
|
||||
$a->strings['Label'] = 'Bezeichnung';
|
||||
$a->strings['Description'] = 'Beschreibung';
|
||||
$a->strings['Access Key'] = 'Zugriffsschlüssel';
|
||||
@@ -2581,6 +2648,8 @@ $a->strings['Display the Dislike feature'] = 'Das "Nicht-mögen" Feature anzeige
|
||||
$a->strings['Display the Dislike button and dislike reactions on posts and comments.'] = 'Einen "Ich mag das nicht" Button und die dislike Reaktion auf Beiträge und Kommentare anzeigen.';
|
||||
$a->strings['Display the resharer'] = 'Teilenden anzeigen';
|
||||
$a->strings['Display the first resharer as icon and text on a reshared item.'] = 'Zeige das Profilbild des ersten Kontakts von dem ein Beitrag geteilt wurde.';
|
||||
$a->strings['Display sensitive content'] = 'Sensible Inhalte anzeigen';
|
||||
$a->strings['If enabled, pictures in posts marked as "sensitive" will not be blurred.'] = 'Wenn aktiviert, werden Bilder in als "sensibel" markierten Beiträgen nicht verwischt angezeigt.';
|
||||
$a->strings['Stay local'] = 'Bleib lokal';
|
||||
$a->strings['Don\'t go to a remote system when following a contact link.'] = 'Gehe nicht zu einem Remote-System, wenn einem Kontaktlink gefolgt wird';
|
||||
$a->strings['Show the post deletion checkbox'] = 'Die Checkbox zum Löschen von Beiträgen anzeigen';
|
||||
@@ -2591,7 +2660,7 @@ $a->strings['Link preview mode'] = 'Vorschau Modus für Links';
|
||||
$a->strings['Appearance of the link preview that is added to each post with a link.'] = 'Aussehen der Linkvorschau, die zu jedem Beitrag mit einem Link hinzugefügt wird.';
|
||||
$a->strings['Bookmark'] = 'Lesezeichen';
|
||||
$a->strings['Enable timelines that you want to see in the channels widget. Bookmark timelines that you want to see in the top menu.'] = 'Aktiviere die Timelines, die Sie im Kanäle-Widget sehen möchten. Setze ein Lesezeichen für Timelines, die du im oberen Menü sehen willst.';
|
||||
$a->strings['Channel languages:'] = 'Channel Spachen:';
|
||||
$a->strings['Channel languages:'] = 'Channel Sprachen:';
|
||||
$a->strings['Select all languages that you want to see in your channels.'] = 'Wähle alle Sprachen aus, die du in deinen Kanälen sehen willst.';
|
||||
$a->strings['Beginning of week:'] = 'Wochenbeginn:';
|
||||
$a->strings['Default calendar view:'] = 'Standard-Kalenderansicht:';
|
||||
@@ -3044,16 +3113,10 @@ $a->strings['darkzero'] = 'darkzero';
|
||||
$a->strings['comix'] = 'comix';
|
||||
$a->strings['slackr'] = 'slackr';
|
||||
$a->strings['Variations'] = 'Variationen';
|
||||
$a->strings['Light (Accented)'] = 'Hell (Akzentuiert)';
|
||||
$a->strings['Dark (Accented)'] = 'Dunkel (Akzentuiert)';
|
||||
$a->strings['Black (Accented)'] = 'Schwarz (Akzentuiert)';
|
||||
$a->strings['Note'] = 'Hinweis';
|
||||
$a->strings['Check image permissions if all users are allowed to see the image'] = 'Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen';
|
||||
$a->strings['Custom'] = 'Benutzerdefiniert';
|
||||
$a->strings['Legacy'] = 'Vermächtnis';
|
||||
$a->strings['Accented'] = 'Akzentuiert';
|
||||
$a->strings['Select color scheme'] = 'Farbschema auswählen';
|
||||
$a->strings['Select scheme accent'] = 'Wähle einen Akzent für das Thema';
|
||||
$a->strings['Appearance'] = 'Erscheinungsbild';
|
||||
$a->strings['Accent color'] = 'Akzentfarbe';
|
||||
$a->strings['Blue'] = 'Blau';
|
||||
$a->strings['Red'] = 'Rot';
|
||||
$a->strings['Purple'] = 'Violett';
|
||||
@@ -3083,6 +3146,10 @@ $a->strings['Mosaic'] = 'Mosaik';
|
||||
$a->strings['Repeat image to fill the screen.'] = 'Wiederhole das Bild, um den Bildschirm zu füllen.';
|
||||
$a->strings['Skip to main content'] = 'Zum Inhalt der Seite gehen';
|
||||
$a->strings['Back to top'] = 'Zurück nach Oben';
|
||||
$a->strings['Light'] = 'Hell';
|
||||
$a->strings['Dark'] = 'Dunkel';
|
||||
$a->strings['Black'] = 'Schwarz';
|
||||
$a->strings['Custom'] = 'Benutzerdefiniert';
|
||||
$a->strings['Guest'] = 'Gast';
|
||||
$a->strings['Visitor'] = 'Besucher';
|
||||
$a->strings['Alignment'] = 'Ausrichtung';
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user