friendica-addons/mailstream/lang/it/messages.po

# ADDON mailstream
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
# 
# 
# Translators:
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:02+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: mailstream.php:55
msgid "From Address"
msgstr "Indirizzo di invio"

#: mailstream.php:57
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "Indirizzo email da cui i messaggi appariranno inviati"

#: mailstream.php:60 mailstream.php:282
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni"

#: mailstream.php:165
msgid "Re:"
msgstr "R:"

#: mailstream.php:173
msgid "Friendica post"
msgstr "Messaggio Friendica"

#: mailstream.php:176
msgid "Diaspora post"
msgstr "Messaggio Diaspora"

#: mailstream.php:183
msgid "Feed item"
msgstr "Elemento da feed"

#: mailstream.php:186
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: mailstream.php:188
msgid "Friendica Item"
msgstr "Elemento da Friendica"

#: mailstream.php:229
msgid "Upstream"
msgstr "Upstream"

#: mailstream.php:230
msgid "Local"
msgstr "Locale"

#: mailstream.php:274
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: mailstream.php:276
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Lascia in bianco per usare l'indirizzo email del tuo account"

#: mailstream.php:279
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: mailstream.php:281
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Impostazioni Mail Stream"