2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
# ADDON jappixmini
|
|
|
|
|
# Copyright (C)
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
|
|
|
|
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
|
2015-08-31 12:56:09 -04:00
|
|
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:318 jappixmini.php:322
|
|
|
|
|
msgid "Jappix Mini"
|
|
|
|
|
msgstr "Jappix Mini"
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:325
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Activate addon"
|
|
|
|
|
msgstr "Activer l'addon"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:328
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
|
|
|
|
|
msgstr "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:331
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Jabber username"
|
|
|
|
|
msgstr "Nom d'utilisateur Jabber"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:334
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Jabber server"
|
|
|
|
|
msgstr "Serveur Jabber"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:339
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Jabber BOSH host"
|
|
|
|
|
msgstr "Hôte BOSH (proxy) Jabber"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:344
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Jabber password"
|
|
|
|
|
msgstr "Mot de passe Jabber"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:349
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
|
|
|
|
|
msgstr "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:352
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Friendica password"
|
|
|
|
|
msgstr "Mot de passe Friendica"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:355
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
|
2015-08-31 12:56:09 -04:00
|
|
|
msgstr "Approuver les contacts Friendica automatiquement"
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:358
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
|
|
|
|
|
msgstr "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:361
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
|
|
|
|
|
msgstr "Purger la liste interne d'adresses Jabber"
|
|
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:368
|
|
|
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
|
2021-03-28 14:10:33 -04:00
|
|
|
#: jappixmini.php:369
|
2015-07-28 01:57:08 -04:00
|
|
|
msgid "Add contact"
|
|
|
|
|
msgstr "Ajouter un contact"
|
