$a->strings["Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. "]="Let op: vanuit Diaspora ben je altijd bereikbaar met je Friendica-handvat <strong>%s</strong>. ";
$a->strings["This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora account for some time. "]="Deze connector is alleen bedoeld als je je oude diaspora-account nog enige tijd wilt gebruiken.";
$a->strings["However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle <strong>%s</strong> instead."]="Het verdient echter de voorkeur dat u uw diaspora contacteert met de nieuwe handle <strong>%s</strong>.";
$a->strings["All aspects"]="Alle aspecten";
$a->strings["Public"]="Openbaar";
$a->strings["Post to aspect:"]="Post naar aspect:";
$a->strings["Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>"]="Verbonden met uw diaspora-account <strong>%s</strong>";
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password."]="U kunt niet inloggen op uw Diaspora-account. Controleer de handle (in het formaat gebruiker@domein.tld) en het wachtwoord.";
$a->strings["Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it."]="Privacyverklaring: uw diaspora-wachtwoord wordt onversleuteld opgeslagen om u te authenticeren met uw diaspora-pod. Dit betekent dat uw Friendica-knooppuntbeheerder er toegang toe heeft.";