friendica-addons/blackout/lang/ro/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ro")) {
function string_plural_select_ro($n){
	$n = intval($n);
	if ($n==1) { return 0; } else if ((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))) { return 2; } else  { return 1; }
}}
;
$a->strings["Save Settings"] = "Salvare Configurări";
$a->strings["Redirect URL"] = "URL de Redirecționare";
$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "toți vizitatorii dvs. de pe web vor fi redirecționați către acest URL";
$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Pornire punct Blackout";
$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "formatul este <em>YYYY</em> anul, <em>MM</em> luna, <em>DD</em> ziua, <em>hh</em> ora și <em>mm</em> minute";
$a->strings["End of the Blackout"] = "Finalizare punct Blackout";
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Data de finalizare este anterioară punctului blackout de pornire, ar trebui să corectați aceasta.";