friendica-addons/facebook/lang/pt-br/strings.php

50 lines
5.6 KiB
PHP
Raw Normal View History

2013-02-27 09:38:30 -05:00
<?php
$a->strings["Settings updated."] = "As configurações foram atualizadas.";
$a->strings["Permission denied."] = "Permissão negada.";
$a->strings["Facebook disabled"] = "O Facebook está desabilitado";
$a->strings["Updating contacts"] = "Atualizando os contatos";
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "A chave de API do Facebook não foi encontrada.";
$a->strings["Facebook Connect"] = "Conexão com o Facebook";
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instalar o conector do Facebook nesta conta.";
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Remover o conector do Facebook";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Reautenticar [Isso é necessário sempre que sua senha do Facebook é modificada.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Publicar no Facebook por padrão";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Ligar todos os seus amigos e conversas do Facebook neste site";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "As conversas do Facebook consistem do seu <em>perfil/mural</em> e da <em>linha do tempo</em> dos seus amigos.";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Neste site, a linha do tempo dos seus amigos do Facebook está visível somente para você.";
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "As seguintes configurações determinam a privacidade do mural do seu perfil do Facebook neste site.";
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "Nesse site as conversas do mural do seu perfil do Facebook estão visíveis somente para você";
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Não importar as conversas do seu perfil/mural do Facebook";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "Se você escolher ligar as conversas e deixar ambas opções desmarcadas, seu perfil/mural do Facebook será mesclado com seu perfil/mural nesse website e suas configurações de privacidade nesse website serão usadas para determinar quem pode ver as conversas.";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Ignorar aplicações separadas por vírgula";
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problemas com as atualizações em tempo real do Facebook";
$a->strings["Administrator"] = "Administrador";
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Configurações do conector do Facebook";
$a->strings["Facebook API Key"] = "Chave da API do Facebook";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Erro: parece que você especificou o App-ID e o -Secret no arquivo .htconfig.php. Uma vez estão especificado lá, eles não podem ser definidos neste formulário.<br><br>";
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Erro: a chave de API fornecida parece estar incorreta (não foi possível recuperar o token de acesso à aplicação).";
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "A chave de API fornecida aparentemente está funcionando corretamente.";
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "";
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key";
$a->strings["Application secret"] = "Segredo da aplicação";
$a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "";
$a->strings["Save"] = "Salvar";
$a->strings["Real-Time Updates"] = "Atualizações em tempo real";
$a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "As atualizações em tempo real estão ativadas.";
$a->strings["Deactivate Real-Time Updates"] = "Desativar as atualizações em tempo real.";
$a->strings["Real-Time Updates not activated."] = "As atualizações em tempo real não estão ativadas.";
$a->strings["Activate Real-Time Updates"] = "Ativar atualizações em tempo real";
$a->strings["The new values have been saved."] = "Os novos valores foram salvos.";
$a->strings["Post to Facebook"] = "Publicar no Facebook";
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."] = "A publicação no Facebook foi cancelada devido a um conflito de permissão de acesso multi-rede.";
$a->strings["View on Friendica"] = "Ver no Friendica";
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Não foi possível publicar no Facebook. Armazenado na fila para nova tentativa.";
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "A sua conexão com o Facebook tornou-se invalida. Por favor autentique-se novamente.";
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "A conexão com o Facebook tornou-se inválida";
$a->strings["status"] = "status";