friendica-addons/morepokes/lang/it/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
function string_plural_select_it($n){
	$n = intval($n);
	return intval($n != 1);
}}
$a->strings['bitchslap'] = 'schiaffeggia';
$a->strings['bitchslapped'] = 'ha schiaffeggiato';
$a->strings['shag'] = 'scopa';
$a->strings['shagged'] = 'ha scopato';
$a->strings['do something obscenely biological to'] = 'fa qualcosa di biologicamente osceno a';
$a->strings['did something obscenely biological to'] = 'ha fatto qualcosa di biologicamente osceno a';
$a->strings['point out the poke feature to'] = 'fa vedere la funzione "stuzzica" a';
$a->strings['pointed out the poke feature to'] = 'ha fatto vedere la funzione "stuzzica" a';
$a->strings['declare undying love for'] = 'dichiara eterno amore per';
$a->strings['declared undying love for'] = 'ha dichiarato eterno amore per';
$a->strings['patent'] = 'brevetta';
$a->strings['patented'] = 'ha brevettato';
$a->strings['stroke beard'] = 'tirare la barba';
$a->strings['stroked their beard at'] = 'ha tirato la barba di';
$a->strings['bemoan the declining standards of modern secondary and tertiary education to'] = 'lamentati del declino degli standard della moderna istruzione secondaria e terziaria con';
$a->strings['bemoans the declining standards of modern secondary and tertiary education to'] = 'si è lamentato del declino degli standard della moderna istruzione secondaria e terziaria con';
$a->strings['hug'] = 'abbraccia';
$a->strings['hugged'] = 'ha abbracciato';
$a->strings['kiss'] = 'bacia';
$a->strings['kissed'] = 'ha baciato';
$a->strings['raise eyebrows at'] = 'solleva un sopracciglio verso';
$a->strings['raised their eyebrows at'] = 'ha sollevato un sopracciglio verso';
$a->strings['insult'] = 'insulta';
$a->strings['insulted'] = 'ha insultato';
$a->strings['praise'] = 'prega';
$a->strings['praised'] = 'ha pregato';
$a->strings['be dubious of'] = 'dubita di';
$a->strings['was dubious of'] = 'ha dubitato di';
$a->strings['eat'] = 'mangia';
$a->strings['ate'] = 'ha mangiato';
$a->strings['giggle and fawn at'] = 'sorridi e adula';
$a->strings['giggled and fawned at'] = 'ha sorriso e adulato';
$a->strings['doubt'] = 'dubita';
$a->strings['doubted'] = 'dubitato';
$a->strings['glare'] = 'guarda con aria feroce';
$a->strings['glared at'] = 'ha guardato con aria feroce';