2014-09-06 11:56:57 -04:00
# ADDON webrtc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica webrtc addon package.
#
#
# Translators:
2022-01-22 12:52:57 -05:00
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
2014-09-06 11:56:57 -04:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:19
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid "WebRTC Videochat"
msgstr "WebRTC Videochat"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:25
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:26
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid "WebRTC Base URL"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
msgstr "Basis-URL des WebRTC-Servers"
2014-09-06 11:56:57 -04:00
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:26
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid ""
"Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use"
" https://live.mayfirst.org ."
2022-01-22 12:52:57 -05:00
msgstr "Auf welcher Seite sollten deine Nutzer einen WebRTC-Chatraum anlegen? Du könntest bspw. https://live.mayfirst.org verwenden."
2014-09-06 11:56:57 -04:00
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:45
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid "Video Chat"
msgstr "Video Chat"
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:46
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid ""
"WebRTC is a video and audio conferencing tool that works with Firefox "
"(version 21 and above) and Chrome/Chromium (version 25 and above). Just "
"create a new chat room and send the link to someone you want to chat with."
2022-01-22 12:52:57 -05:00
msgstr "WebRTC ist ein Werkzeug für Audio- und Videokonferenzen, das mit Firefox (Version 21 und höher) und Chrome/Chromium (Versionen 25 und höher) funktioniert. Lege einfach einen neuen Chatraum an und sende den Link an die Personen, mit denen du chatten willst."
2014-09-06 11:56:57 -04:00
2022-01-22 12:52:57 -05:00
#: webrtc.php:48
2014-09-06 11:56:57 -04:00
msgid ""
"Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the "
"WebRTC addon."
2022-01-22 12:52:57 -05:00
msgstr "Bitte schicke eine Erinnerung an deinen Friendica-Admin, dass WebRTC noch nicht richtig konfiguriert ist."
