friendica-addons/blockem/lang/ar/messages.po

# ADDON blockem
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica blockem addon package.
# 
# 
# Translators:
# abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 08:15+0000\n"
"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: blockem.php:42 blockem.php:46
msgid "Blockem"
msgstr "احجبه<br>"

#: blockem.php:50
msgid ""
"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
"generic image."
msgstr "إخفاء محتوى المستخدم عن طريق تصغير المشاركات. و استبدال الصورة الرمزية الخاصة بهم بصورة عامة."

#: blockem.php:51
msgid "Comma separated profile URLS:"
msgstr "عناوين الملفات الشخصية مفصولة بفواصل:"

#: blockem.php:55
msgid "Save Settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"

#: blockem.php:131
#, php-format
msgid "Filtered user: %s"
msgstr "ترشيح المستخدم :1%s"

#: blockem.php:190
msgid "Unblock Author"
msgstr "ألغ الحجب عن المدون"

#: blockem.php:192
msgid "Block Author"
msgstr "احجب المدون"