diff --git a/src/Console/MoveToAvatarCache.php b/src/Console/MoveToAvatarCache.php
index 3852f0e979..2f607fe1bd 100644
--- a/src/Console/MoveToAvatarCache.php
+++ b/src/Console/MoveToAvatarCache.php
@@ -89,26 +89,26 @@ HELP;
 			echo ++$count . '/' . $total . "\t" . $contact['id'] . "\t" . $contact['url'] . "\t";
 			$resourceid = Photo::ridFromURI($contact['photo']);
 			if (empty($resourceid)) {
-				echo $this->l10n->t('no resource') . "\n";
+				echo $this->l10n->t('no resource in photo %1', $contact['photo']) . "\n";
 				continue;
 			}
 			echo '1';
 			$photo = Photo::selectFirst([], ['resource-id' => $resourceid], ['order' => ['scale']]);
 			if (empty($photo)) {
-				echo $this->l10n->t('no photo') . "\n";
+				echo $this->l10n->t('no photo with id %1', $resourceid) . "\n";
 				continue;
 			}
 
 			echo '2';
 			$imgdata = Photo::getImageDataForPhoto($photo);
 			if (empty($imgdata)) {
-				echo $this->l10n->t('no image data') . "\n";
+				echo $this->l10n->t('no image data for photo with id %1', $resourceid) . "\n";
 				continue;
 			}
 			echo '3';
 			$image = new Image($imgdata, Images::getMimeTypeByData($imgdata));
 			if (!$image->isValid()) {
-				echo $this->l10n->t('invalid image') . "\n";
+				echo $this->l10n->t('invalid image for id %1', $resourceid) . "\n";
 				continue;
 			}
 
diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index 1c82b3181f..2cf2018fcb 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2022.05-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-23 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-24 17:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1641,20 +1641,20 @@ msgstr ""
 msgid "The contact has been blocked from the node"
 msgstr ""
 
-#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:94
-msgid "no resource"
+#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:92
+msgid "no resource in photo %1"
 msgstr ""
 
-#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:100
-msgid "no photo"
+#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:98
+msgid "no photo with id %1"
 msgstr ""
 
-#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:107
-msgid "no image data"
+#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:105
+msgid "no image data for photo with id %1"
 msgstr ""
 
-#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:113
-msgid "invalid image"
+#: src/Console/MoveToAvatarCache.php:111
+msgid "invalid image for id %1"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/PostUpdate.php:87