CS: update to the strings

view/cs/strings.php

@@ -58,7 +58,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "Štítek odstraněn";
 $a->strings["Remove Item Tag"] = "Odebrat štítek položky";
 $a->strings["Select a tag to remove: "] = "Vyberte štítek k odebrání: ";
 $a->strings["Remove"] = "Odstranit";
-$a->strings["%s welcomes %s"] = "%s vítá %s ";
+$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vítá %2\$s";
 $a->strings["Authorize application connection"] = "Povolit připojení aplikacím";
 $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Vraťte se do vaší aplikace a zadejte tento bezpečnostní kód:";
 $a->strings["Please login to continue."] = "Pro pokračování se prosím přihlaste.";
@@ -74,9 +74,8 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Profilové fotografie";
 $a->strings["Album not found."] = "Album nenalezeno.";
 $a->strings["Delete Album"] = "Smazat album";
 $a->strings["Delete Photo"] = "Smazat fotografii";
-$a->strings["was tagged in a"] = "štítek byl přidán v";
+$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s byl označen v %2\$s uživatelem %3\$s";
-$a->strings["photo"] = "fotografie";
+$a->strings["a photo"] = "fotografie";
-$a->strings["by"] = "od";
 $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Velikost obrázku překračuje limit velikosti";
 $a->strings["Image file is empty."] = "Soubor obrázku je prázdný.";
 $a->strings["Unable to process image."] = "Obrázek není možné zprocesovat";
@@ -200,6 +199,18 @@ $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
 $a->strings[" - please do not use this form.  Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosím nepoužívejte tento formulář.  Místo toho zadejte %s do Vašeho Diaspora vyhledávacího pole.";
 $a->strings["Your Identity Address:"] = "Verze PHP pro příkazový řádek na Vašem systému nemá povolen \"register_argc_argv\".";
 $a->strings["Submit Request"] = "Odeslat žádost";
+$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu";
+$a->strings["Display settings"] = "Nastavení zobrazení";
+$a->strings["Connector settings"] = "Nastavení konektoru";
+$a->strings["Plugin settings"] = "Nastavení pluginu";
+$a->strings["Connected apps"] = "Propojené aplikace";
+$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů";
+$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet";
+$a->strings["Settings"] = "Nastavení";
+$a->strings["Export account"] = "Exportovat účet";
+$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportujte svůj účet a své kontakty. Použijte tuto funkci pro vytvoření  zálohy svého účtu a/nebo k přesunu na jiný server.";
+$a->strings["Export all"] = "Exportovat vše";
+$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportujte své informace k účtu, kontakty a vše své položky jako json. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu(fotografie se neexportují)";
 $a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Friendica Sociální komunkační server - Nastavení";
 $a->strings["Could not connect to database."] = "Nelze se připojit k databázi.";
 $a->strings["Could not create table."] = "Nelze vytvořit tabulku.";
@@ -256,7 +267,7 @@ $a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dál<h1>";
 $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem \".htconfig.php\" v hlavním adresáři Vašeho webového serveru ale nyní mu to není umožněno.";
 $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
 $a->strings["Time Conversion"] = "Časová konverze";
-$a->strings["Friendika provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendika poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přátel v neznámých časových pásem.";
+$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica poskytuje tuto službu pro sdílení událostí s ostatními sítěmi a přáteli v neznámých časových zónách";
 $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC čas: %s";
 $a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuální časové pásmo: %s";
 $a->strings["Converted localtime: %s"] = "Převedený lokální čas : %s";
@@ -446,14 +457,6 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomněli jste heslo?";
 $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete žádost o zaslání Vašeho nového hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce.";
 $a->strings["Nickname or Email: "] = "Přezdívka nebo e-mail: ";
 $a->strings["Reset"] = "Reset";
-$a->strings["Account settings"] = "Nastavení účtu";
-$a->strings["Display settings"] = "Nastavení zobrazení";
-$a->strings["Connector settings"] = "Nastavení konektoru";
-$a->strings["Plugin settings"] = "Nastavení pluginu";
-$a->strings["Connected apps"] = "Propojené aplikace";
-$a->strings["Export personal data"] = "Export osobních údajů";
-$a->strings["Remove account"] = "Odstranit účet";
-$a->strings["Settings"] = "Nastavení";
 $a->strings["Missing some important data!"] = "Chybí některé důležité údaje!";
 $a->strings["Update"] = "Aktualizace";
 $a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení.";
@@ -605,6 +608,11 @@ $a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."]
 $a->strings["Invalid contact."] = "Neplatný kontakt.";
 $a->strings["Personal Notes"] = "Osobní poznámky";
 $a->strings["Save"] = "Uložit";
+$a->strings["Import"] = "Import";
+$a->strings["Move account"] = "Přesunout účet";
+$a->strings["You can move here an account from another Friendica server. <br>\r\n                            You need to export your account form the old server and upload it here. We will create here your old account with all your contacts. We will try also to inform you friends that you moved here.<br>\r\n                            <b>This feature is experimental. We can't move here contacts from ostatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "Zde si můžete přesunout účet z jiného serveru Friendika. <br>\n                            Můžete si vyexportovat svůj účet na vašem starším serveru a nahrát je zde. Zde Vám vytvoříme váš starý účet se všemi kontakty. Zároveň budeme informovat Vaše přátele o tom, že jste sem přesunuli.<br>\n                            <b>Tato funkce je experimentální. Nemůžeme přesunout kontakty z ostatus sítí (statusnet/identi.ca) nebo diaspory";
+$a->strings["Account file"] = "Soubor s účtem";
+$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu Vašeho účtu, jděte do \"Nastavení->Export vašich osobních dat\" a zvolte \" Export účtu\"";
 $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Došlo k překročení maximálního počtu zpráv na zeď během jednoho dne. Zpráva %s nedoručena.";
 $a->strings["No recipient selected."] = "Nevybrán příjemce.";
 $a->strings["Unable to check your home location."] = "Nebylo možné zjistit Vaši domácí lokaci.";
@@ -694,6 +702,7 @@ $a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Y
 $a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte přezdívku:";
 $a->strings["Register"] = "Registrovat";
 $a->strings["People Search"] = "Vyhledávání lidí";
+$a->strings["photo"] = "fotografie";
 $a->strings["status"] = "Stav";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s má rád %2\$s' na %3\$s";
 $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nemá rád %2\$s na %3\$s";
@@ -1806,6 +1815,17 @@ $a->strings["Attachments:"] = "Přílohy:";
 $a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti";
 $a->strings["Embedded content"] = "vložený obsah";
 $a->strings["Embedding disabled"] = "Vkládání zakázáno";
+$a->strings["Error decoding account file"] = "Chyba dekódování uživatelského účtu";
+$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Chyba! V datovém souboru není označení verze! Je to opravdu soubor s účtem Friendica?";
+$a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = "Chyba! Nemohu importovat soubor: verze DB schématu není kompatibilní.";
+$a->strings["User creation error"] = "Chyba vytváření uživatele";
+$a->strings["User profile creation error"] = "Chyba vytváření uživatelského účtu";
+$a->strings["%d contact not imported"] = array(
+	0 => "%d kontakt nenaimporován",
+	1 => "%d kontaktů nenaimporováno",
+	2 => "%d kontakty nenaimporovány",
+);
+$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Hotovo. Nyní  se můžete přihlásit se svými uživatelským účtem a heslem";
 $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Dříve smazaná skupina s tímto jménem byla obnovena. Stávající oprávnění <strong>může</ strong> ovlivnit tuto skupinu a její budoucí členy. Pokud to není to, co jste chtěli, vytvořte, prosím,  další skupinu s jiným názvem.";
 $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Defaultní soukromá skrupina pro nové kontakty.";
 $a->strings["Everybody"] = "Všichni";
@@ -1986,6 +2006,7 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Prosím zadejte URL adresu vide
 $a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Prosím zadejte URL adresu zvukového záznamu:";
 $a->strings["Tag term:"] = "Štítek:";
 $a->strings["Where are you right now?"] = "Kde právě jste?";
+$a->strings["Delete item(s)?"] = "Smazat položku(y)?";
 $a->strings["permissions"] = "oprávnění";
 $a->strings["Click here to upgrade."] = "Klikněte zde pro aktualizaci.";
 $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Tato akce překročí limit nastavené Vaším předplatným.";