diff --git a/view/theme/diabook/ch_directory_item.tpl b/view/theme/diabook/ch_directory_item.tpl
index db1936e4b7..f32f5a4f78 100644
--- a/view/theme/diabook/ch_directory_item.tpl
+++ b/view/theme/diabook/ch_directory_item.tpl
@@ -2,8 +2,8 @@
 <div class="directory-item" id="directory-item-$id" >
 	<div class="directory-photo-wrapper" id="directory-photo-wrapper-$id" > 
 		<div class="directory-photo" id="directory-photo-$id" >
-			<a href="$profile-link" class="directory-profile-link" id="directory-profile-link-$id" >
-				<img class="directory-photo-img" src="$photo" alt="$alt-text" title="$alt-text" />
+			<a href="$profile_link" class="directory-profile-link" id="directory-profile-link-$id" >
+				<img class="directory-photo-img" src="$photo" alt="$alt_text" title="$alt_text" />
 			</a>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/view/theme/diabook/theme.php b/view/theme/diabook/theme.php
index 6a11091184..3bb7c44aa6 100644
--- a/view/theme/diabook/theme.php
+++ b/view/theme/diabook/theme.php
@@ -393,9 +393,9 @@ if ($color=="dark") $color_path = "/diabook-dark/";
 			$profile_link = $a->get_baseurl() . '/profile/' . ((strlen($rr['nickname'])) ? $rr['nickname'] : $rr['profile_uid']);
 			$entry = replace_macros($tpl,array(
 				'$id' => $rr['id'],
-				'$profile-link' => zrl($rr['url']),
+				'$profile_link' => zrl($rr['url']),
 				'$photo' => $rr[$photo],
-				'$alt-text' => $rr['name'],
+				'$alt_text' => $rr['name'],
 			));
 			$aside['$comunity_profiles_items'][] = $entry;
 		}
@@ -422,9 +422,9 @@ if ($color=="dark") $color_path = "/diabook-dark/";
 			$profile_link = $a->get_baseurl() . '/profile/' . ((strlen($rr['nickname'])) ? $rr['nickname'] : $rr['profile_uid']);
 			$entry = replace_macros($tpl,array(
 				'$id' => $rr['id'],
-				'$profile-link' => $profile_link,
+				'$profile_link' => $profile_link,
 				'$photo' => $a->get_cached_avatar_image($rr[$photo]),
-				'$alt-text' => $rr['name'],
+				'$alt_text' => $rr['name'],
 			));
 			$aside['$lastusers_items'][] = $entry;
 		}
@@ -501,9 +501,9 @@ if ($color=="dark") $color_path = "/diabook-dark/";
 
 			$entry = replace_macros($tpl,array(
 				'$id' => $rr['id'],
-				'$profile-link' => $photo_page,
+				'$profile_link' => $photo_page,
 				'$photo' => $photo_url,
-				'$alt-text' => $rr['username']." : ".$rr['desc'],
+				'$alt_text' => $rr['username']." : ".$rr['desc'],
 			));
 
 			$aside['$photos_items'][] = $entry;