diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po
index 6196a5a612..b29eba588a 100644
--- a/view/lang/de/messages.po
+++ b/view/lang/de/messages.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-31 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-01 22:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2022\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
@@ -1684,6 +1684,61 @@ msgstr "Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden"
 msgid "The contact has been blocked from the node"
 msgstr "Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt"
 
+#: src/Console/MergeContacts.php:74
+#, php-format
+msgid "%d %s, %d duplicates."
+msgstr "%d %s, Duplikat %d."
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:86
+#, php-format
+msgid "No valid first countact found for uri-id %d."
+msgstr "Es wurde kein gültiger erster Kontakt für die URI-ID %d gefunden."
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:97
+#, php-format
+msgid "Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s)."
+msgstr "Falsches Dublikat for die URI-ID %d in %d gefunden (URI: %s != %s)."
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:101
+#, php-format
+msgid "Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (nurl: %s != %s)."
+msgstr "Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d (nurl: %s != %s)."
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:137
+#, php-format
+msgid "Deletion of id %d failed"
+msgstr "Löschung der ID %d fehlgeschlagen"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:139
+#, php-format
+msgid "Deletion of id %d was successful"
+msgstr "Löschug der ID %d war erfolgreich"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:145
+#, php-format
+msgid "Updating \"%s\" in \"%s\" from %d to %d"
+msgstr "Aktualisieren \"%s\" nach \"%s\" von %d nach %d"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:147
+msgid " - found"
+msgstr "- gefunden"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:154
+msgid " - failed"
+msgstr "- fehlgeschlagen"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:156
+msgid " - success"
+msgstr "- Erfolg"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:160
+msgid " - deleted"
+msgstr "- gelöscht"
+
+#: src/Console/MergeContacts.php:163
+msgid " - done"
+msgstr "- erledigt"
+
 #: src/Console/MoveToAvatarCache.php:91
 msgid "The avatar cache needs to be enabled to use this command."
 msgstr "Der Zwischenspeicher für Kontaktprofilbilder muss aktiviert sein, um diesen Befehl nutzen zu können."
diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php
index 3a6f643c3c..4300d9e1fd 100644
--- a/view/lang/de/strings.php
+++ b/view/lang/de/strings.php
@@ -412,6 +412,18 @@ $a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = '
 $a->strings['The contact entries have been archived'] = 'Die Kontakteinträge wurden archiviert.';
 $a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Für die URL (%s) konnte kein Kontakt gefunden werden';
 $a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'Der Kontakt wurde von diesem Knoten geblockt';
+$a->strings['%d %s, %d duplicates.'] = '%d %s, Duplikat %d.';
+$a->strings['No valid first countact found for uri-id %d.'] = 'Es wurde kein gültiger erster Kontakt für die URI-ID %d gefunden.';
+$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (url: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat for die URI-ID %d in %d gefunden (URI: %s != %s).';
+$a->strings['Wrong duplicate found for uri-id %d in %d (nurl: %s != %s).'] = 'Falsches Dublikat für die URI-ID %d in %d (nurl: %s != %s).';
+$a->strings['Deletion of id %d failed'] = 'Löschung der ID %d fehlgeschlagen';
+$a->strings['Deletion of id %d was successful'] = 'Löschug der ID %d war erfolgreich';
+$a->strings['Updating "%s" in "%s" from %d to %d'] = 'Aktualisieren "%s" nach "%s" von %d nach %d';
+$a->strings[' - found'] = '- gefunden';
+$a->strings[' - failed'] = '- fehlgeschlagen';
+$a->strings[' - success'] = '- Erfolg';
+$a->strings[' - deleted'] = '- gelöscht';
+$a->strings[' - done'] = '- erledigt';
 $a->strings['The avatar cache needs to be enabled to use this command.'] = 'Der Zwischenspeicher für Kontaktprofilbilder muss aktiviert sein, um diesen Befehl nutzen zu können.';
 $a->strings['no resource in photo %s'] = 'keine Ressource im Foto %s';
 $a->strings['no photo with id %s'] = 'es existiert kein Foto mit der ID %s';