diff --git a/addon/statusnet/statusnet.php b/addon/statusnet/statusnet.php
index 46ecdde999..3dd4b5e984 100644
--- a/addon/statusnet/statusnet.php
+++ b/addon/statusnet/statusnet.php
@@ -133,7 +133,7 @@ function statusnet_settings(&$a,&$s) {
 		$s .= '<input id="statusnet-consumerkey" type="text" name="statusnet-consumerkey" size="35" /><br />';
                 $s .= '<label id="statusnet-consumersecret-label" for="statusnet-consumersecret">'. t('OAuth Consumer Secret') .'</label>';
 		$s .= '<input id="statusnet-consumersecret" type="text" name="statusnet-consumersecret" size="35" /><br />';
-                $s .= '<label id="statusnet-baseapi-label" for="statusnet-baseapi">'. t('Base API Path (remember the trailing &#47;)') .'</label>';
+                $s .= '<label id="statusnet-baseapi-label" for="statusnet-baseapi">'. t('Base API Path \x28remember the trailing &#47;\x29') .'</label>';
 		$s .= '<input id="statusnet-baseapi" type="text" name="statusnet-baseapi" size="35" /><br  />';
                 $s .= '</div><div class="clear"></div>';
                 $s .= '<div class="settings-submit-wrapper" ><input type="submit" name="submit" class="settings-submit" value="' . t('Submit') . '" /></div>';
diff --git a/util/strings.php b/util/strings.php
index e74922c6ec..9942439763 100644
--- a/util/strings.php
+++ b/util/strings.php
@@ -57,18 +57,6 @@ $a->strings['December'] = 'December';
 $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Birthdays this week:';
 $a->strings["\x28Adjusted for local time\x29"] = "\x28Adjusted for local time\x29";
 $a->strings['[today]'] = '[today]';
-$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.';
-$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Empty post discarded.';
-$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos';
-$a->strings[" commented on your item at "] = " commented on your item at ";
-$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " posted on your profile wall at ";
-$a->strings['System error. Post not saved.'] = 'System error. Post not saved.';
-$a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by ';
-$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.';
-$a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at';
-$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.';
-$a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.';
-$a->strings['Item not found.'] = 'Item not found.';
 $a->strings["Invite Friends"] = "Invite Friends";
 $a->strings['Connect/Follow [profile address]'] = 'Connect/Follow [profile address]';
 $a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Example: bob@example.com, http://example.com/barbara';
@@ -130,7 +118,7 @@ $a->strings['Unable to set your contact credentials on our system.'] = 'Unable t
 $a->strings['Unable to update your contact profile details on our system'] = 'Unable to update your contact profile details on our system';
 $a->strings["Connection accepted at "] = "Connection accepted at ";
 $a->strings['Administrator'] = 'Administrator';
-$a->strings['New mail received at '] = 'New mail received at ';
+$a->strings['noreply'] = 'noreply';
 $a->strings[' commented on an item at '] = ' commented on an item at ';
 $a->strings[" commented on an item at "] = " commented on an item at ";
 $a->strings[' welcomes '] = ' welcomes ';
@@ -173,6 +161,7 @@ $a->strings['Your profile address:'] = 'Your profile address:';
 $a->strings['Submit Request'] = 'Submit Request';
 $a->strings['Cancel'] = 'Cancel';
 $a->strings['Global Directory'] = 'Global Directory';
+$a->strings['Item not found.'] = 'Item not found.';
 $a->strings['Private Message'] = 'Private Message';
 $a->strings['This is you'] = 'This is you';
 $a->strings['View $name\'s profile'] = 'View $name\'s profile';
@@ -228,6 +217,17 @@ $a->strings['Your message:'] = 'Your message:';
 $a->strings['Please join my social network on '] = 'Please join my social network on ';
 $a->strings['To accept this invitation, please visit:'] = 'To accept this invitation, please visit:';
 $a->strings['Once you have registered, please connect with me via my profile page at:'] = 'Once you have registered, please connect with me via my profile page at:';
+$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Unable to locate original post.';
+$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Empty post discarded.';
+$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos';
+$a->strings[" commented on your item at "] = " commented on your item at ";
+$a->strings[" posted on your profile wall at "] = " posted on your profile wall at ";
+$a->strings['System error. Post not saved.'] = 'System error. Post not saved.';
+$a->strings['This message was sent to you by '] = 'This message was sent to you by ';
+$a->strings[', a member of the Friendika social network.'] = ', a member of the Friendika social network.';
+$a->strings['You may visit them online at'] = 'You may visit them online at';
+$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.';
+$a->strings['posted an update.'] = 'posted an update.';
 $a->strings['photo'] = 'photo';
 $a->strings['status'] = 'status';
 $a->strings['likes'] = 'likes';
@@ -480,7 +480,13 @@ $a->strings['Uncertain'] = 'Uncertain';
 $a->strings['Complicated'] = 'Complicated';
 $a->strings['Don\'t care'] = 'Don\'t care';
 $a->strings['Ask me'] = 'Ask me';
-$a->strings['Facebook status update failed.'] = 'Facebook status update failed.';
+$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook disabled';
+$a->strings['Facebook API key is missing.'] = 'Facebook API key is missing.';
+$a->strings['Facebook Connect'] = 'Facebook Connect';
+$a->strings['Install Facebook posting'] = 'Install Facebook posting';
+$a->strings['Remove Facebook posting'] = 'Remove Facebook posting';
+$a->strings['Post to Facebook'] = 'Post to Facebook';
+$a->strings['Image: '] = 'Image: ';
 $a->strings['Select files to upload: '] = 'Select files to upload: ';
 $a->strings['Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.'] = 'Use the following controls only if the Java uploader [above] fails to launch.';
 $a->strings['Upload a file'] = 'Upload a file';
@@ -496,7 +502,7 @@ $a->strings['Enable Randplace Plugin'] = 'Enable Randplace Plugin';
 $a->strings['No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.'] = 'No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendika Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendika installation at your favorited StatusNet installation.';
 $a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'OAuth Consumer Key';
 $a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'OAuth Consumer Secret';
-$a->strings['Base API Path (remember the trailing /)'] = 'Base API Path (remember the trailing /)';
+$a->strings['Base API Path \x28remember the trailing &#47;\x29'] = 'Base API Path \x28remember the trailing &#47;\x29';
 $a->strings['To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.'] = 'To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet.';
 $a->strings['Log in with StatusNet'] = 'Log in with StatusNet';
 $a->strings['Copy the security code from StatusNet here'] = 'Copy the security code from StatusNet here';
@@ -504,6 +510,7 @@ $a->strings['Currently connected to: '] = 'Currently connected to: ';
 $a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.'] = 'If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated StatusNet account as well.';
 $a->strings['Send public postings to StatusNet'] = 'Send public postings to StatusNet';
 $a->strings['Clear OAuth configuration'] = 'Clear OAuth configuration';
+$a->strings['Post to Twitter'] = 'Post to Twitter';
 $a->strings['Twitter Posting Settings'] = 'Twitter Posting Settings';
 $a->strings['No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.'] = 'No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator.';
 $a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.'] = 'At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter.';
@@ -658,7 +665,6 @@ $a->strings['America/Managua'] = 'America/Managua';
 $a->strings['America/Manaus'] = 'America/Manaus';
 $a->strings['America/Marigot'] = 'America/Marigot';
 $a->strings['America/Martinique'] = 'America/Martinique';
-$a->strings['America/Matamoros'] = 'America/Matamoros';
 $a->strings['America/Mazatlan'] = 'America/Mazatlan';
 $a->strings['America/Mendoza'] = 'America/Mendoza';
 $a->strings['America/Menominee'] = 'America/Menominee';
@@ -677,7 +683,6 @@ $a->strings['America/Nome'] = 'America/Nome';
 $a->strings['America/Noronha'] = 'America/Noronha';
 $a->strings['America/North_Dakota/Center'] = 'America/North_Dakota/Center';
 $a->strings['America/North_Dakota/New_Salem'] = 'America/North_Dakota/New_Salem';
-$a->strings['America/Ojinaga'] = 'America/Ojinaga';
 $a->strings['America/Panama'] = 'America/Panama';
 $a->strings['America/Pangnirtung'] = 'America/Pangnirtung';
 $a->strings['America/Paramaribo'] = 'America/Paramaribo';
@@ -694,7 +699,6 @@ $a->strings['America/Regina'] = 'America/Regina';
 $a->strings['America/Resolute'] = 'America/Resolute';
 $a->strings['America/Rio_Branco'] = 'America/Rio_Branco';
 $a->strings['America/Rosario'] = 'America/Rosario';
-$a->strings['America/Santa_Isabel'] = 'America/Santa_Isabel';
 $a->strings['America/Santarem'] = 'America/Santarem';
 $a->strings['America/Santiago'] = 'America/Santiago';
 $a->strings['America/Santo_Domingo'] = 'America/Santo_Domingo';
@@ -723,7 +727,6 @@ $a->strings['America/Yellowknife'] = 'America/Yellowknife';
 $a->strings['Antarctica/Casey'] = 'Antarctica/Casey';
 $a->strings['Antarctica/Davis'] = 'Antarctica/Davis';
 $a->strings['Antarctica/DumontDUrville'] = 'Antarctica/DumontDUrville';
-$a->strings['Antarctica/Macquarie'] = 'Antarctica/Macquarie';
 $a->strings['Antarctica/Mawson'] = 'Antarctica/Mawson';
 $a->strings['Antarctica/McMurdo'] = 'Antarctica/McMurdo';
 $a->strings['Antarctica/Palmer'] = 'Antarctica/Palmer';
@@ -786,7 +789,6 @@ $a->strings['Asia/Makassar'] = 'Asia/Makassar';
 $a->strings['Asia/Manila'] = 'Asia/Manila';
 $a->strings['Asia/Muscat'] = 'Asia/Muscat';
 $a->strings['Asia/Nicosia'] = 'Asia/Nicosia';
-$a->strings['Asia/Novokuznetsk'] = 'Asia/Novokuznetsk';
 $a->strings['Asia/Novosibirsk'] = 'Asia/Novosibirsk';
 $a->strings['Asia/Omsk'] = 'Asia/Omsk';
 $a->strings['Asia/Oral'] = 'Asia/Oral';
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index bbbd302208..d04e021675 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -1075,4 +1075,14 @@ $a->strings['At this Friendika instance the Twitter plugin was enabled but you h
 $a->strings['Copy the PIN from Twitter here'] = 'Copia il PIN da Twitter qui';
 $a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings will be posted to the associated Twitter account as well.'] = 'Se abilitato tutti i tuoi messaggi <strong>pubblici</strong> verranno inviati anche sull\'account Twitter associato.';
 $a->strings['Send public postings to Twitter'] = 'Invia messaggi pubblici su Twitter';
+$a->strings['noreply'] = 'nessuna risposta';
+$a->strings['Facebook disabled'] = 'Facebook disabilitato';
+$a->strings['Facebook API key is missing.'] = 'Chiave API Facebook mancante.';
+$a->strings['Facebook Connect'] = 'Facebook Connect';
+$a->strings['Install Facebook posting'] = 'Installa invio a Facebook';
+$a->strings['Remove Facebook posting'] = 'Rimuovi invio a Facebook';
+$a->strings['Post to Facebook'] = 'Invia a Facebook';
+$a->strings['Image: '] = 'Immagine: ';
+$a->strings['Base API Path \x28remember the trailing &#47;\x29'] = 'Indirizzo base API \x28ricorda il &#47; alla fine\x29';
+$a->strings['Post to Twitter'] = 'Inva a Twitter';
 ?>