From f5a49b06ee37af4bc74a4a4ebec4990f7b8cf7ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Thu, 21 Oct 2021 07:37:31 +0200 Subject: [PATCH] DE translation updates --- view/lang/de/messages.po | 717 ++++++++++++++++++++------------------- view/lang/de/strings.php | 111 +++--- 2 files changed, 417 insertions(+), 411 deletions(-) diff --git a/view/lang/de/messages.po b/view/lang/de/messages.po index 32db3ee16d..94d71c8e41 100644 --- a/view/lang/de/messages.po +++ b/view/lang/de/messages.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-18 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-20 15:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-21 05:35+0000\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,261 +79,10 @@ msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen." -#: include/enotify.php:50 include/enotify.php:533 -msgid "[Friendica:Notify]" -msgstr "[Friendica Meldung]" - -#: include/enotify.php:114 -#, php-format -msgid "%s New mail received at %s" -msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen" - -#: include/enotify.php:116 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt." - -#: include/enotify.php:117 -msgid "a private message" -msgstr "eine private Nachricht" - -#: include/enotify.php:117 -#, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s schickte dir %2$s." - -#: include/enotify.php:119 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." - -#: include/enotify.php:150 -#, php-format -msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s kommentierte %2$s's %3$s%4$s" - -#: include/enotify.php:155 -#, php-format -msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s" - -#: include/enotify.php:159 -#, php-format -msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" -msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert" - -#: include/enotify.php:163 include/enotify.php:568 -#, php-format -msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" -msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d" - -#: include/enotify.php:165 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst." - -#: include/enotify.php:169 include/enotify.php:184 include/enotify.php:203 -#: include/enotify.php:583 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." - -#: include/enotify.php:176 -#, php-format -msgid "%s %s posted to your profile wall" -msgstr "%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet" - -#: include/enotify.php:178 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand" - -#: include/enotify.php:179 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet" - -#: include/enotify.php:191 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s poked you" -msgstr "%1$s%2$shat dich angestubst" - -#: include/enotify.php:193 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst" - -#: include/enotify.php:194 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]." - -#: include/enotify.php:211 -#, php-format -msgid "%s Introduction received" -msgstr "%sVorstellung erhalten" - -#: include/enotify.php:213 -#, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" - -#: include/enotify.php:214 -#, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." - -#: include/enotify.php:219 include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s" - -#: include/enotify.php:221 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." - -#: include/enotify.php:228 -#, php-format -msgid "%s A new person is sharing with you" -msgstr "%sEine neue Person teilt nun mit dir" - -#: include/enotify.php:230 include/enotify.php:231 -#, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s teilt mit dir auf %2$s" - -#: include/enotify.php:238 -#, php-format -msgid "%s You have a new follower" -msgstr "%sDu hast einen neuen Kontakt" - -#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:241 -#, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s" - -#: include/enotify.php:254 -#, php-format -msgid "%s Friend suggestion received" -msgstr "%sKontaktvorschlag erhalten" - -#: include/enotify.php:256 -#, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" - -#: include/enotify.php:257 -#, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." - -#: include/enotify.php:263 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#: include/enotify.php:264 -msgid "Photo:" -msgstr "Foto:" - -#: include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." - -#: include/enotify.php:275 include/enotify.php:290 -#, php-format -msgid "%s Connection accepted" -msgstr "%sKontaktanfrage bestätigt" - -#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:292 -#, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt" - -#: include/enotify.php:278 include/enotify.php:293 -#, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert." - -#: include/enotify.php:283 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen." - -#: include/enotify.php:285 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." - -#: include/enotify.php:298 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "'%1$s' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen." - -#: include/enotify.php:300 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. " - -#: include/enotify.php:302 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." - -#: include/enotify.php:312 mod/removeme.php:63 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Friendica-Systembenachrichtigung]" - -#: include/enotify.php:312 -msgid "registration request" -msgstr "Registrierungsanfrage" - -#: include/enotify.php:314 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten" - -#: include/enotify.php:315 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten." - -#: include/enotify.php:320 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)" - -#: include/enotify.php:326 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten." - -#: include/enotify.php:562 -#, php-format -msgid "%s %s tagged you" -msgstr "%s %s hat dich erwähnt" - -#: include/enotify.php:565 -#, php-format -msgid "%s %s shared a new post" -msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt" - #: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:220 mod/follow.php:56 #: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936 #: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44 -#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:908 +#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:160 mod/photos.php:900 #: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57 #: mod/settings.php:409 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:33 #: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82 @@ -355,7 +104,7 @@ msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt" #: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Settings/Delegation.php:42 #: src/Module/Settings/Delegation.php:70 src/Module/Settings/Display.php:43 #: src/Module/Settings/Display.php:121 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:158 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:164 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:112 #: src/Module/Settings/UserExport.php:58 src/Module/Settings/UserExport.php:93 #: src/Module/Settings/UserExport.php:198 @@ -373,8 +122,8 @@ msgstr "Zugriff verweigert." msgid "Access denied." msgstr "Zugriff verweigert." -#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143 -#: mod/photos.php:815 src/Model/Profile.php:229 src/Module/HCard.php:52 +#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:140 +#: mod/photos.php:807 src/Model/Profile.php:229 src/Module/HCard.php:52 #: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52 #: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50 #: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58 @@ -449,7 +198,7 @@ msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden" msgid "calendar" msgstr "Kalender" -#: mod/display.php:165 mod/photos.php:819 +#: mod/display.php:165 mod/photos.php:811 #: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39 #: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49 #: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55 @@ -477,7 +226,7 @@ msgstr "Beitrag bearbeiten" msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1355 src/Content/Conversation.php:326 +#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1347 src/Content/Conversation.php:326 #: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964 msgid "Loading..." msgstr "lädt..." @@ -542,7 +291,7 @@ msgid "clear location" msgstr "Ort löschen" #: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:358 -#: mod/photos.php:1506 mod/wallmessage.php:141 +#: mod/photos.php:1498 mod/wallmessage.php:141 #: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689 #: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502 msgid "Please wait" @@ -574,14 +323,14 @@ msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" -#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1354 -#: mod/photos.php:1410 mod/photos.php:1484 src/Content/Conversation.php:370 +#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1346 +#: mod/photos.php:1402 mod/photos.php:1476 src/Content/Conversation.php:370 #: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:100 mod/fbrowser.php:127 -#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1017 mod/photos.php:1122 mod/tagrm.php:37 +#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1013 mod/photos.php:1114 mod/tagrm.php:37 #: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373 #: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116 msgid "Cancel" @@ -598,8 +347,8 @@ msgstr "Nachricht" msgid "Browser" msgstr "Browser" -#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:956 -#: mod/photos.php:1308 src/Content/Conversation.php:357 +#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:948 +#: mod/photos.php:1300 src/Content/Conversation.php:357 msgid "Permissions" msgstr "Berechtigungen" @@ -679,8 +428,8 @@ msgid "Share this event" msgstr "Veranstaltung teilen" #: mod/events.php:519 mod/message.php:201 mod/message.php:357 -#: mod/photos.php:938 mod/photos.php:1039 mod/photos.php:1312 -#: mod/photos.php:1353 mod/photos.php:1409 mod/photos.php:1483 +#: mod/photos.php:930 mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1304 +#: mod/photos.php:1345 mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1475 #: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523 #: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 @@ -1131,257 +880,257 @@ msgstr "Ignoriert" msgid "Keep this window open until done." msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist." -#: mod/photos.php:111 src/Module/BaseProfile.php:67 +#: mod/photos.php:108 src/Module/BaseProfile.php:67 msgid "Photo Albums" msgstr "Fotoalben" -#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1608 +#: mod/photos.php:109 mod/photos.php:1593 msgid "Recent Photos" msgstr "Neueste Fotos" -#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1610 +#: mod/photos.php:111 mod/photos.php:1082 mod/photos.php:1595 msgid "Upload New Photos" msgstr "Neue Fotos hochladen" -#: mod/photos.php:132 src/Module/BaseSettings.php:37 +#: mod/photos.php:129 src/Module/BaseSettings.php:37 msgid "everybody" msgstr "jeder" -#: mod/photos.php:170 +#: mod/photos.php:167 msgid "Contact information unavailable" msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" -#: mod/photos.php:204 +#: mod/photos.php:196 msgid "Album not found." msgstr "Album nicht gefunden." -#: mod/photos.php:258 +#: mod/photos.php:250 msgid "Album successfully deleted" msgstr "Album wurde erfolgreich gelöscht." -#: mod/photos.php:260 +#: mod/photos.php:252 msgid "Album was empty." msgstr "Album ist leer." -#: mod/photos.php:292 +#: mod/photos.php:284 msgid "Failed to delete the photo." msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden." -#: mod/photos.php:567 +#: mod/photos.php:559 msgid "a photo" msgstr "einem Foto" -#: mod/photos.php:567 +#: mod/photos.php:559 #, php-format msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" -#: mod/photos.php:650 mod/photos.php:653 mod/photos.php:680 +#: mod/photos.php:642 mod/photos.php:645 mod/photos.php:672 #: mod/wall_upload.php:207 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60 #, php-format msgid "Image exceeds size limit of %s" msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s" -#: mod/photos.php:656 +#: mod/photos.php:648 msgid "Image upload didn't complete, please try again" msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut." -#: mod/photos.php:659 +#: mod/photos.php:651 msgid "Image file is missing" msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden." -#: mod/photos.php:664 +#: mod/photos.php:656 msgid "" "Server can't accept new file upload at this time, please contact your " "administrator" msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator." -#: mod/photos.php:688 +#: mod/photos.php:680 msgid "Image file is empty." msgstr "Bilddatei ist leer." -#: mod/photos.php:703 mod/wall_upload.php:166 +#: mod/photos.php:695 mod/wall_upload.php:166 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69 msgid "Unable to process image." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." -#: mod/photos.php:732 mod/wall_upload.php:232 +#: mod/photos.php:724 mod/wall_upload.php:232 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 msgid "Image upload failed." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." -#: mod/photos.php:824 +#: mod/photos.php:816 msgid "No photos selected" msgstr "Keine Bilder ausgewählt" -#: mod/photos.php:893 +#: mod/photos.php:885 msgid "Access to this item is restricted." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." -#: mod/photos.php:948 +#: mod/photos.php:940 msgid "Upload Photos" msgstr "Bilder hochladen" -#: mod/photos.php:952 mod/photos.php:1035 +#: mod/photos.php:944 mod/photos.php:1030 msgid "New album name: " msgstr "Name des neuen Albums: " -#: mod/photos.php:953 +#: mod/photos.php:945 msgid "or select existing album:" msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:" -#: mod/photos.php:954 +#: mod/photos.php:946 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" -#: mod/photos.php:1015 +#: mod/photos.php:1011 msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?" -#: mod/photos.php:1016 mod/photos.php:1040 +#: mod/photos.php:1012 mod/photos.php:1035 msgid "Delete Album" msgstr "Album löschen" -#: mod/photos.php:1046 +#: mod/photos.php:1039 msgid "Edit Album" msgstr "Album bearbeiten" -#: mod/photos.php:1047 +#: mod/photos.php:1040 msgid "Drop Album" msgstr "Album löschen" -#: mod/photos.php:1052 +#: mod/photos.php:1044 msgid "Show Newest First" msgstr "Zeige neueste zuerst" -#: mod/photos.php:1054 +#: mod/photos.php:1046 msgid "Show Oldest First" msgstr "Zeige älteste zuerst" -#: mod/photos.php:1075 mod/photos.php:1593 +#: mod/photos.php:1067 mod/photos.php:1578 msgid "View Photo" msgstr "Foto betrachten" -#: mod/photos.php:1108 +#: mod/photos.php:1100 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." -#: mod/photos.php:1110 +#: mod/photos.php:1102 msgid "Photo not available" msgstr "Foto nicht verfügbar" -#: mod/photos.php:1120 +#: mod/photos.php:1112 msgid "Do you really want to delete this photo?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?" -#: mod/photos.php:1121 mod/photos.php:1313 +#: mod/photos.php:1113 mod/photos.php:1305 msgid "Delete Photo" msgstr "Foto löschen" -#: mod/photos.php:1211 +#: mod/photos.php:1203 msgid "View photo" msgstr "Fotos ansehen" -#: mod/photos.php:1213 +#: mod/photos.php:1205 msgid "Edit photo" msgstr "Foto bearbeiten" -#: mod/photos.php:1214 +#: mod/photos.php:1206 msgid "Delete photo" msgstr "Foto löschen" -#: mod/photos.php:1215 +#: mod/photos.php:1207 msgid "Use as profile photo" msgstr "Als Profilbild verwenden" -#: mod/photos.php:1222 +#: mod/photos.php:1214 msgid "Private Photo" msgstr "Privates Foto" -#: mod/photos.php:1228 +#: mod/photos.php:1220 msgid "View Full Size" msgstr "Betrachte Originalgröße" -#: mod/photos.php:1281 +#: mod/photos.php:1273 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " -#: mod/photos.php:1284 +#: mod/photos.php:1276 msgid "[Select tags to remove]" msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]" -#: mod/photos.php:1299 +#: mod/photos.php:1291 msgid "New album name" msgstr "Name des neuen Albums" -#: mod/photos.php:1300 +#: mod/photos.php:1292 msgid "Caption" msgstr "Bildunterschrift" -#: mod/photos.php:1301 +#: mod/photos.php:1293 msgid "Add a Tag" msgstr "Tag hinzufügen" -#: mod/photos.php:1301 +#: mod/photos.php:1293 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -#: mod/photos.php:1302 +#: mod/photos.php:1294 msgid "Do not rotate" msgstr "Nicht rotieren" -#: mod/photos.php:1303 +#: mod/photos.php:1295 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Drehen US (rechts)" -#: mod/photos.php:1304 +#: mod/photos.php:1296 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Drehen EUS (links)" -#: mod/photos.php:1350 mod/photos.php:1406 mod/photos.php:1480 +#: mod/photos.php:1342 mod/photos.php:1398 mod/photos.php:1472 #: src/Module/Contact.php:993 src/Module/Item/Compose.php:148 #: src/Object/Post.php:960 msgid "This is you" msgstr "Das bist du" -#: mod/photos.php:1352 mod/photos.php:1408 mod/photos.php:1482 +#: mod/photos.php:1344 mod/photos.php:1400 mod/photos.php:1474 #: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" -#: mod/photos.php:1441 src/Content/Conversation.php:615 +#: mod/photos.php:1433 src/Content/Conversation.php:615 #: src/Object/Post.php:227 msgid "Select" msgstr "Auswählen" -#: mod/photos.php:1442 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616 +#: mod/photos.php:1434 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616 #: src/Module/Admin/Users/Active.php:139 #: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: mod/photos.php:1503 src/Object/Post.php:349 +#: mod/photos.php:1495 src/Object/Post.php:349 msgid "Like" msgstr "Mag ich" -#: mod/photos.php:1504 src/Object/Post.php:349 +#: mod/photos.php:1496 src/Object/Post.php:349 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)" -#: mod/photos.php:1505 src/Object/Post.php:350 +#: mod/photos.php:1497 src/Object/Post.php:350 msgid "Dislike" msgstr "Mag ich nicht" -#: mod/photos.php:1507 src/Object/Post.php:350 +#: mod/photos.php:1499 src/Object/Post.php:350 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" -#: mod/photos.php:1529 +#: mod/photos.php:1521 msgid "Map" msgstr "Karte" -#: mod/photos.php:1599 +#: mod/photos.php:1584 msgid "View Album" msgstr "Album betrachten" @@ -1409,6 +1158,10 @@ msgstr "Ungültige Anfrage." msgid "Contact not found." msgstr "Kontakt nicht gefunden." +#: mod/removeme.php:63 src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:454 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Friendica-Systembenachrichtigung]" + #: mod/removeme.php:63 msgid "User deleted their account" msgstr "Gelöschter Nutzeraccount" @@ -2352,7 +2105,7 @@ msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s" msgid "File upload failed." msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen." -#: mod/wall_upload.php:224 src/Model/Photo.php:985 +#: mod/wall_upload.php:224 src/Model/Photo.php:987 msgid "Wall Photos" msgstr "Pinnwand-Bilder" @@ -3138,13 +2891,15 @@ msgstr "Deine Profilseite" msgid "Your photos" msgstr "Deine Fotos" -#: src/Content/Nav.php:193 view/theme/frio/theme.php:228 -msgid "Videos" -msgstr "Videos" +#: src/Content/Nav.php:193 src/Module/BaseProfile.php:72 +#: src/Module/BaseProfile.php:75 src/Module/Contact.php:838 +#: view/theme/frio/theme.php:228 +msgid "Media" +msgstr "Medien" #: src/Content/Nav.php:193 view/theme/frio/theme.php:228 -msgid "Your videos" -msgstr "Deine Videos" +msgid "Your postings with media" +msgstr "Deine Beiträge die Medien beinhalten" #: src/Content/Nav.php:194 view/theme/frio/theme.php:229 msgid "Your events" @@ -3358,8 +3113,8 @@ msgstr "nächste" msgid "last" msgstr "letzte" -#: src/Content/Text/BBCode.php:987 src/Content/Text/BBCode.php:1775 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1776 +#: src/Content/Text/BBCode.php:987 src/Content/Text/BBCode.php:1781 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1782 msgid "Image/photo" msgstr "Bild/Foto" @@ -3373,23 +3128,23 @@ msgstr "%2$s% msgid "Link to source" msgstr "Link zum Originalbeitrag" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1693 src/Content/Text/HTML.php:943 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1699 src/Content/Text/HTML.php:943 msgid "Click to open/close" msgstr "Zum Öffnen/Schließen klicken" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1724 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1730 msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 hat geschrieben:" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1780 src/Content/Text/BBCode.php:1781 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1786 src/Content/Text/BBCode.php:1787 msgid "Encrypted content" msgstr "Verschlüsselter Inhalt" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1996 +#: src/Content/Text/BBCode.php:2002 msgid "Invalid source protocol" msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll" -#: src/Content/Text/BBCode.php:2011 +#: src/Content/Text/BBCode.php:2017 msgid "Invalid link protocol" msgstr "Ungültiges Link-Protokoll" @@ -7176,11 +6931,6 @@ msgstr "Zu viele Abfragen" msgid "Profile Details" msgstr "Profildetails" -#: src/Module/BaseProfile.php:72 src/Module/BaseProfile.php:75 -#: src/Module/Contact.php:838 -msgid "Media" -msgstr "Medien" - #: src/Module/BaseProfile.php:109 msgid "Only You Can See This" msgstr "Nur du kannst das sehen" @@ -9555,41 +9305,41 @@ msgid "" msgstr "

Die benutzerdefinierten Felder erscheinen auf deiner Profil-Seite

.\n\n

BBCode kann verwendet werden

\n

Die Reihenfolge der Felder kann durch Ziehen des Feld-Titels mit der Maus angepasst werden.

\n

Wird die Bezeichnung des Felds geleert, wird das Feld beim Speichern aus dem Profil entfernt.

\n

Nicht öffentliche Felder können nur von den ausgewählten Friendica Kontakte gesehen werden.

" #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:106 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:122 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:138 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:124 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:142 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 #, php-format msgid "Image size reduction [%s] failed." msgstr "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte." -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:143 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:149 msgid "" "Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " "display immediately." msgstr "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird." -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:148 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:154 msgid "Unable to process image" msgstr "Bild konnte nicht verarbeitet werden" -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:173 msgid "Photo not found." msgstr "Foto nicht gefunden" -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:189 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:195 msgid "Profile picture successfully updated." msgstr "Profilbild erfolgreich aktualisiert." -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:215 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:219 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:221 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:225 msgid "Crop Image" msgstr "Bild zurechtschneiden" -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:222 msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." msgstr "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann." -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:218 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:224 msgid "Use Image As Is" msgstr "Bild wie es ist verwenden" @@ -10206,6 +9956,263 @@ msgid "" " features and resources." msgstr "Unsere Hilfe-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten." +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:192 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:675 +msgid "[Friendica:Notify]" +msgstr "[Friendica Meldung]" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:256 +#, php-format +msgid "%s New mail received at %s" +msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:258 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:259 +msgid "a private message" +msgstr "eine private Nachricht" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:259 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s schickte dir %2$s." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:261 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:292 +#, php-format +msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s kommentierte %2$s's %3$s%4$s" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:297 +#, php-format +msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:301 +#, php-format +msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" +msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:305 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:710 +#, php-format +msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" +msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:307 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:311 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:326 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:345 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:725 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:318 +#, php-format +msgid "%s %s posted to your profile wall" +msgstr "%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:320 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:321 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:333 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s poked you" +msgstr "%1$s%2$shat dich angestubst" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:335 +#, php-format +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:336 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:353 +#, php-format +msgid "%s Introduction received" +msgstr "%sVorstellung erhalten" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:355 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:356 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:361 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:407 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:363 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:370 +#, php-format +msgid "%s A new person is sharing with you" +msgstr "%sEine neue Person teilt nun mit dir" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:372 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:373 +#, php-format +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s teilt mit dir auf %2$s" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:380 +#, php-format +msgid "%s You have a new follower" +msgstr "%sDu hast einen neuen Kontakt" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:382 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:383 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:396 +#, php-format +msgid "%s Friend suggestion received" +msgstr "%sKontaktvorschlag erhalten" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:398 +#, php-format +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:399 +#, php-format +msgid "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:405 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:406 +msgid "Photo:" +msgstr "Foto:" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:409 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:417 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:432 +#, php-format +msgid "%s Connection accepted" +msgstr "%sKontaktanfrage bestätigt" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:419 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:434 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:420 +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:435 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:425 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:427 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:440 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "'%1$s' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:442 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. " + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:444 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:454 +msgid "registration request" +msgstr "Registrierungsanfrage" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:456 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:457 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:462 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:468 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten." + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:704 +#, php-format +msgid "%s %s tagged you" +msgstr "%s %s hat dich erwähnt" + +#: src/Navigation/Notifications/Depository/Notify.php:707 +#, php-format +msgid "%s %s shared a new post" +msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt" + #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:89 #, php-format msgid "%s liked %s's post" diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php index 6e813989b2..fc3bcf0c96 100644 --- a/view/lang/de/strings.php +++ b/view/lang/de/strings.php @@ -14,59 +14,6 @@ $a->strings['Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 1 => 'Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.', ]; $a->strings['Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected.'] = 'Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.'; -$a->strings['[Friendica:Notify]'] = '[Friendica Meldung]'; -$a->strings['%s New mail received at %s'] = '%sNeue Nachricht auf %s empfangen'; -$a->strings['%1$s sent you a new private message at %2$s.'] = '%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt.'; -$a->strings['a private message'] = 'eine private Nachricht'; -$a->strings['%1$s sent you %2$s.'] = '%1$s schickte dir %2$s.'; -$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to your private messages.'] = 'Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.'; -$a->strings['%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s'] = '%1$s kommentierte %2$s\'s %3$s%4$s'; -$a->strings['%1$s commented on your %2$s %3$s'] = '%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s'; -$a->strings['%1$s commented on their %2$s %3$s'] = '%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert'; -$a->strings['%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s'] = '%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d'; -$a->strings['%s commented on an item/conversation you have been following.'] = '%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.'; -$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to the conversation.'] = 'Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.'; -$a->strings['%s %s posted to your profile wall'] = '%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet'; -$a->strings['%1$s posted to your profile wall at %2$s'] = '%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand'; -$a->strings['%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]'] = '%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet'; -$a->strings['%1$s %2$s poked you'] = '%1$s%2$shat dich angestubst'; -$a->strings['%1$s poked you at %2$s'] = '%1$s hat dich auf %2$s angestupst'; -$a->strings['%1$s [url=%2$s]poked you[/url].'] = '%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url].'; -$a->strings['%s Introduction received'] = '%sVorstellung erhalten'; -$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Kontaktanfrage von \'%1$s\' auf %2$s erhalten'; -$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten.'; -$a->strings['You may visit their profile at %s'] = 'Hier kannst du das Profil betrachten: %s'; -$a->strings['Please visit %s to approve or reject the introduction.'] = 'Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.'; -$a->strings['%s A new person is sharing with you'] = '%sEine neue Person teilt nun mit dir'; -$a->strings['%1$s is sharing with you at %2$s'] = '%1$s teilt mit dir auf %2$s'; -$a->strings['%s You have a new follower'] = '%sDu hast einen neuen Kontakt'; -$a->strings['You have a new follower at %2$s : %1$s'] = 'Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s'; -$a->strings['%s Friend suggestion received'] = '%sKontaktvorschlag erhalten'; -$a->strings['You\'ve received a friend suggestion from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast einen Kontakt-Vorschlag von \'%1$s\' auf %2$s erhalten'; -$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s.'] = 'Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten.'; -$a->strings['Name:'] = 'Name:'; -$a->strings['Photo:'] = 'Foto:'; -$a->strings['Please visit %s to approve or reject the suggestion.'] = 'Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.'; -$a->strings['%s Connection accepted'] = '%sKontaktanfrage bestätigt'; -$a->strings['\'%1$s\' has accepted your connection request at %2$s'] = '\'%1$s\' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt'; -$a->strings['%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url].'] = '%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.'; -$a->strings['You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction.'] = 'Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen.'; -$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.'; -$a->strings['\'%1$s\' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically.'] = '\'%1$s\' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.'; -$a->strings['\'%1$s\' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future.'] = '\'%1$s\' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. '; -$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.'; -$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]'; -$a->strings['registration request'] = 'Registrierungsanfrage'; -$a->strings['You\'ve received a registration request from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf \'%1$s\' erhalten'; -$a->strings['You\'ve received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten.'; -$a->strings['Full Name: %s -Site Location: %s -Login Name: %s (%s)'] = 'Kompletter Name: %s -URL der Seite: %s -Login Name: %s(%s)'; -$a->strings['Please visit %s to approve or reject the request.'] = 'Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten.'; -$a->strings['%s %s tagged you'] = '%s %s hat dich erwähnt'; -$a->strings['%s %s shared a new post'] = '%s%shat einen Beitrag geteilt'; $a->strings['Permission denied.'] = 'Zugriff verweigert.'; $a->strings['Access denied.'] = 'Zugriff verweigert.'; $a->strings['User not found.'] = 'Benutzer nicht gefunden.'; @@ -356,6 +303,7 @@ $a->strings['{0} requested registration'] = '{0} möchte sich registrieren'; $a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} und %d weitere möchten sich registrieren'; $a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.'; $a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.'; +$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]'; $a->strings['User deleted their account'] = 'Gelöschter Nutzeraccount'; $a->strings['On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups.'] = 'Ein Nutzer deiner Friendica-Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass dessen Daten aus deinen Backups entfernt werden.'; $a->strings['The user id is %d'] = 'Die ID des Users lautet %d'; @@ -740,8 +688,8 @@ $a->strings['Your posts and conversations'] = 'Deine Beiträge und Unterhaltunge $a->strings['Profile'] = 'Profil'; $a->strings['Your profile page'] = 'Deine Profilseite'; $a->strings['Your photos'] = 'Deine Fotos'; -$a->strings['Videos'] = 'Videos'; -$a->strings['Your videos'] = 'Deine Videos'; +$a->strings['Media'] = 'Medien'; +$a->strings['Your postings with media'] = 'Deine Beiträge die Medien beinhalten'; $a->strings['Your events'] = 'Deine Ereignisse'; $a->strings['Personal notes'] = 'Persönliche Notizen'; $a->strings['Your personal notes'] = 'Deine persönlichen Notizen'; @@ -1780,7 +1728,6 @@ $a->strings['API endpoint %s %s is not implemented'] = 'API Endpunkt %s %s ist n $a->strings['The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.'] = 'The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.'; $a->strings['Too Many Requests'] = 'Zu viele Abfragen'; $a->strings['Profile Details'] = 'Profildetails'; -$a->strings['Media'] = 'Medien'; $a->strings['Only You Can See This'] = 'Nur du kannst das sehen'; $a->strings['Scheduled Posts'] = 'Geplante Beiträge'; $a->strings['Posts that are scheduled for publishing'] = 'Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind'; @@ -2510,6 +2457,58 @@ $a->strings['Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s $a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen'; $a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen'; $a->strings['Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere Hilfe-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.'; +$a->strings['[Friendica:Notify]'] = '[Friendica Meldung]'; +$a->strings['%s New mail received at %s'] = '%sNeue Nachricht auf %s empfangen'; +$a->strings['%1$s sent you a new private message at %2$s.'] = '%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt.'; +$a->strings['a private message'] = 'eine private Nachricht'; +$a->strings['%1$s sent you %2$s.'] = '%1$s schickte dir %2$s.'; +$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to your private messages.'] = 'Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.'; +$a->strings['%1$s commented on %2$s\'s %3$s %4$s'] = '%1$s kommentierte %2$s\'s %3$s%4$s'; +$a->strings['%1$s commented on your %2$s %3$s'] = '%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s'; +$a->strings['%1$s commented on their %2$s %3$s'] = '%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert'; +$a->strings['%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s'] = '%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d'; +$a->strings['%s commented on an item/conversation you have been following.'] = '%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.'; +$a->strings['Please visit %s to view and/or reply to the conversation.'] = 'Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.'; +$a->strings['%s %s posted to your profile wall'] = '%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet'; +$a->strings['%1$s posted to your profile wall at %2$s'] = '%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand'; +$a->strings['%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]'] = '%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet'; +$a->strings['%1$s %2$s poked you'] = '%1$s%2$shat dich angestubst'; +$a->strings['%1$s poked you at %2$s'] = '%1$s hat dich auf %2$s angestupst'; +$a->strings['%1$s [url=%2$s]poked you[/url].'] = '%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url].'; +$a->strings['%s Introduction received'] = '%sVorstellung erhalten'; +$a->strings['You\'ve received an introduction from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Kontaktanfrage von \'%1$s\' auf %2$s erhalten'; +$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten.'; +$a->strings['You may visit their profile at %s'] = 'Hier kannst du das Profil betrachten: %s'; +$a->strings['Please visit %s to approve or reject the introduction.'] = 'Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.'; +$a->strings['%s A new person is sharing with you'] = '%sEine neue Person teilt nun mit dir'; +$a->strings['%1$s is sharing with you at %2$s'] = '%1$s teilt mit dir auf %2$s'; +$a->strings['%s You have a new follower'] = '%sDu hast einen neuen Kontakt'; +$a->strings['You have a new follower at %2$s : %1$s'] = 'Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s'; +$a->strings['%s Friend suggestion received'] = '%sKontaktvorschlag erhalten'; +$a->strings['You\'ve received a friend suggestion from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast einen Kontakt-Vorschlag von \'%1$s\' auf %2$s erhalten'; +$a->strings['You\'ve received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s.'] = 'Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten.'; +$a->strings['Name:'] = 'Name:'; +$a->strings['Photo:'] = 'Foto:'; +$a->strings['Please visit %s to approve or reject the suggestion.'] = 'Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.'; +$a->strings['%s Connection accepted'] = '%sKontaktanfrage bestätigt'; +$a->strings['\'%1$s\' has accepted your connection request at %2$s'] = '\'%1$s\' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt'; +$a->strings['%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url].'] = '%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.'; +$a->strings['You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction.'] = 'Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen.'; +$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.'; +$a->strings['\'%1$s\' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically.'] = '\'%1$s\' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.'; +$a->strings['\'%1$s\' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future.'] = '\'%1$s\' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. '; +$a->strings['Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship.'] = 'Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.'; +$a->strings['registration request'] = 'Registrierungsanfrage'; +$a->strings['You\'ve received a registration request from \'%1$s\' at %2$s'] = 'Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf \'%1$s\' erhalten'; +$a->strings['You\'ve received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s.'] = 'Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten.'; +$a->strings['Full Name: %s +Site Location: %s +Login Name: %s (%s)'] = 'Kompletter Name: %s +URL der Seite: %s +Login Name: %s(%s)'; +$a->strings['Please visit %s to approve or reject the request.'] = 'Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten.'; +$a->strings['%s %s tagged you'] = '%s %s hat dich erwähnt'; +$a->strings['%s %s shared a new post'] = '%s%shat einen Beitrag geteilt'; $a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag'; $a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht'; $a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil';