diff --git a/view/sv/pagetypes.tpl b/view/sv/pagetypes.tpl
index 2d576f5ac0..83cc66f734 100644
--- a/view/sv/pagetypes.tpl
+++ b/view/sv/pagetypes.tpl
@@ -1,24 +1,23 @@
-
 		<div id="settings-normal-wrapper">
-			<label id="settings-normal-label" for="settings-normal">Normal profil</label>
+			<label id="settings-normal-label" for="settings-normal">Normalt konto</label>
 			<input type="radio" name="page-flags" id="settings-normal" $normal_selected value="$page_normal" />
-			<span id="settings-normal-desc">Detta konto &auml;r en normal personlig profil</span>
+			<span id="settings-normal-desc">Detta &auml;r ett vanligt personligt konto</span>
 		</div>
 		<div id="settings-normal-break" ></div>	
 		<div id="settings-soapbox-wrapper">
-			<label id="settings-soapbox-label" for="settings-soapbox">Soapbox Profile</label>
+			<label id="settings-soapbox-label" for="settings-soapbox">Soapbox-konto</label>
 			<input type="radio" name="page-flags" id="settings-soapbox" $soapbox_selected value="$page_soapbox" />
 			<span id="settings-soapbox-desc">Godk&auml;nn automatiskt alla kontaktf&ouml;rfr&aring;gningar som fans med l&auml;sr&auml;ttigheter</span>
 		</div>
 		<div id="settings-soapbox-break" ></div>	
 		<div id="settings-community-wrapper">
-			<label id="settings-community-label" for="settings-community">Gemenskap/K&auml;ndisprofil</label>
+			<label id="settings-community-label" for="settings-community">Gemenskap/K&auml;ndis-konto</label>
 			<input type="radio" name="page-flags" id="settings-community" $community_selected value="$page_community" />
 			<span id="settings-community-desc">Godk&auml;nn automatiskt alla kontaktf&ouml;rfr&aring;gningar som fans med l&auml;s- och skrivr&auml;ttigheter</span>
 		</div>
 		<div id="settings-community-break" ></div>	
 		<div id="settings-freelove-wrapper">
-			<label id="settings-freelove-label" for="settings-freelove">Automatisk v&auml;nnerprofil</label>
+			<label id="settings-freelove-label" for="settings-freelove">V&auml;nnerkonto med automatik</label>
 			<input type="radio" name="page-flags" id="settings-freelove" $freelove_selected value="$page_freelove" />
 			<span id="settings-freelove-desc">Godk&auml;nn automatiskt alla kontaktf&ouml;rfr&aring;gningar som v&auml;nner</span>
 		</div>