# ADDON jappixmini
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
# 
# 
# Translators:
# Balázs Úr, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-23 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: jappixmini.php:318 jappixmini.php:322
msgid "Jappix Mini"
msgstr "Jappix Mini"

#: jappixmini.php:325
msgid "Activate addon"
msgstr "Bővítmény bekapcsolása"

#: jappixmini.php:328
msgid ""
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
msgstr "<em>Ne</em> szúrja be a Jappixmini csevegés felületi elemet a webes felületbe"

#: jappixmini.php:331
msgid "Jabber username"
msgstr "Jabber felhasználónév"

#: jappixmini.php:334
msgid "Jabber server"
msgstr "Jabber kiszolgáló"

#: jappixmini.php:339
msgid "Jabber BOSH host"
msgstr "Jabber BOSH kiszolgáló"

#: jappixmini.php:344
msgid "Jabber password"
msgstr "Jabber jelszó"

#: jappixmini.php:349
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
msgstr "Jabber jelszó titkosítása a Friendica jelszóval (ajánlott)"

#: jappixmini.php:352
msgid "Friendica password"
msgstr "Friendica jelszó"

#: jappixmini.php:355
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
msgstr "A Friendica partnerektől érkező feliratkozási kérelmek automatikus jóváhagyása"

#: jappixmini.php:358
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
msgstr "Automatikus feliratkozás a Friendica partnerekre"

#: jappixmini.php:361
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
msgstr "A partnerek jabber-címei belső listájának törlése"

#: jappixmini.php:368
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: jappixmini.php:369
msgid "Add contact"
msgstr "Partner hozzáadása"