From 51f47ef283fb5ad2ddb8772390d1d7a3f0027552 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>
Date: Sun, 28 Mar 2021 19:35:59 +0200
Subject: [PATCH] fromapp addon FR translation updated THX bob lebonche

---
 fromapp/lang/fr/messages.po | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 fromapp/lang/fr/strings.php | 19 ++++++++++-------
 2 files changed, 53 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 fromapp/lang/fr/messages.po

diff --git a/fromapp/lang/fr/messages.po b/fromapp/lang/fr/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..e8d85fd9
--- /dev/null
+++ b/fromapp/lang/fr/messages.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# ADDON fromapp
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica fromapp addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
+# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: fromapp.php:53 fromapp.php:57
+msgid "FromApp Settings"
+msgstr "Paramètres de FromApp"
+
+#: fromapp.php:60
+msgid ""
+"The application name you would like to show your posts originating from. "
+"Separate different app names with a comma. A random one will then be "
+"selected for every posting."
+msgstr "Nom de l'application d'origine de votre publication. Séparer les noms des différentes applications par une virgule. Une application sera seléctionnée aléatoirement pour chaque publication. "
+
+#: fromapp.php:64
+msgid "Use this application name even if another application was used."
+msgstr "Utilisez le nom de cette application même si une autre application a été utilisé."
+
+#: fromapp.php:71
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres."
diff --git a/fromapp/lang/fr/strings.php b/fromapp/lang/fr/strings.php
index a92ac854..a0a2cf1f 100644
--- a/fromapp/lang/fr/strings.php
+++ b/fromapp/lang/fr/strings.php
@@ -1,7 +1,12 @@
-<?php
-
-$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Réglages FromApp mis-à-jour";
-$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp";
-$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Le nom d'application que vous souhaiteriez que vos publications affichent comme source.";
-$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Afficher ce nom d'application même si une autre a été utilisée.";
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	$n = intval($n);
+	return intval($n > 1);
+}}
+;
+$a->strings["FromApp Settings"] = "Paramètres de FromApp";
+$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from. Separate different app names with a comma. A random one will then be selected for every posting."] = "Nom de l'application d'origine de votre publication. Séparer les noms des différentes applications par une virgule. Une application sera seléctionnée aléatoirement pour chaque publication. ";
+$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Utilisez le nom de cette application même si une autre application a été utilisé.";
+$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres.";