From 477bdcec89b62c56fd9a94454a1ed9e9e01b3cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Diekershoff Date: Fri, 16 Nov 2018 21:16:09 +0100 Subject: [PATCH] translation updates --- advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po | 167 +++++++++++ advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php | 41 +++ blackout/lang/sv/messages.po | 19 +- blackout/lang/sv/strings.php | 13 +- blockem/lang/fr/messages.po | 61 ++++ blockem/lang/fr/strings.php | 12 +- blogger/lang/fr/messages.po | 16 +- blogger/lang/fr/strings.php | 9 +- buffer/lang/fr/messages.po | 9 +- buffer/lang/fr/strings.php | 3 +- gravatar/lang/fr/messages.po | 9 +- gravatar/lang/fr/strings.php | 3 +- morechoice/lang/de/messages.po | 6 +- morechoice/lang/fr/messages.po | 342 ++++++++++++++++++++++ morechoice/lang/fr/strings.php | 88 ++++++ viewsrc/lang/fr/messages.po | 26 ++ viewsrc/lang/fr/strings.php | 5 +- windowsphonepush/lang/fr/messages.po | 9 +- windowsphonepush/lang/fr/strings.php | 3 +- 19 files changed, 786 insertions(+), 55 deletions(-) create mode 100644 advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po create mode 100644 advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php create mode 100644 blockem/lang/fr/messages.po create mode 100644 morechoice/lang/fr/messages.po create mode 100644 morechoice/lang/fr/strings.php create mode 100644 viewsrc/lang/fr/messages.po diff --git a/advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po b/advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po new file mode 100644 index 00000000..0d76f672 --- /dev/null +++ b/advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po @@ -0,0 +1,167 @@ +# ADDON advancedcontentfilter +# Copyright (C) +# This file is distributed under the same license as the Friendica advancedcontentfilter addon package. +# +# +# Translators: +# Marie Olive , 2018 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-17 04:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive , 2018\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: advancedcontentfilter.php:134 +#, php-format +msgid "Filtered by rule: %s" +msgstr "Filtrer par règle:%s" + +#: advancedcontentfilter.php:147 advancedcontentfilter.php:204 +msgid "Advanced Content Filter" +msgstr "Filtre avancé de contenu" + +#: advancedcontentfilter.php:203 +msgid "Back to Addon Settings" +msgstr "Retour aux paramètres de l'extension" + +#: advancedcontentfilter.php:205 +msgid "Add a Rule" +msgstr "Ajouter une règle" + +#: advancedcontentfilter.php:206 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: advancedcontentfilter.php:207 +msgid "" +"Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have" +" a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. " +"For a complete reference of the available operations and variables, check " +"the help page." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:208 +msgid "Your rules" +msgstr "Vos règles" + +#: advancedcontentfilter.php:209 +msgid "" +"You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next" +" to the title." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:210 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:211 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:212 +msgid "Disable this rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:213 +msgid "Enable this rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:214 +msgid "Edit this rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:215 +msgid "Edit the rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:216 +msgid "Save this rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:217 +msgid "Delete this rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:218 +msgid "Rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:219 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:220 +msgid "Add new rule" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:221 +msgid "Rule Name" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:222 +msgid "Rule Expression" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:223 +msgid "" +"

Examples:

  • author_link == "
+"'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'
  • tags
" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:224 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:290 advancedcontentfilter.php:301 +#: advancedcontentfilter.php:312 advancedcontentfilter.php:346 +#: advancedcontentfilter.php:375 advancedcontentfilter.php:396 +msgid "You must be logged in to use this method" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:316 advancedcontentfilter.php:350 +#: advancedcontentfilter.php:379 +msgid "Invalid form security token, please refresh the page." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:328 +msgid "The rule name and expression are required." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:340 +msgid "Rule successfully added" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:354 advancedcontentfilter.php:383 +msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:369 +msgid "Rule successfully updated" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:390 +msgid "Rule successfully deleted" +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:400 +msgid "Missing argument: guid." +msgstr "" + +#: advancedcontentfilter.php:406 +#, php-format +msgid "Unknown post with guid: %s" +msgstr "" + +#: src/middlewares.php:28 +msgid "Method not found" +msgstr "" diff --git a/advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php b/advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php new file mode 100644 index 00000000..5ff20251 --- /dev/null +++ b/advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php @@ -0,0 +1,41 @@ + 1);; +}} +; +$a->strings["Filtered by rule: %s"] = "Filtrer par règle:%s"; +$a->strings["Advanced Content Filter"] = "Filtre avancé de contenu"; +$a->strings["Back to Addon Settings"] = "Retour aux paramètres de l'extension"; +$a->strings["Add a Rule"] = "Ajouter une règle"; +$a->strings["Help"] = "Aide"; +$a->strings["Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the help page."] = ""; +$a->strings["Your rules"] = "Vos règles"; +$a->strings["You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title."] = ""; +$a->strings["Disabled"] = ""; +$a->strings["Enabled"] = ""; +$a->strings["Disable this rule"] = ""; +$a->strings["Enable this rule"] = ""; +$a->strings["Edit this rule"] = ""; +$a->strings["Edit the rule"] = ""; +$a->strings["Save this rule"] = ""; +$a->strings["Delete this rule"] = ""; +$a->strings["Rule"] = ""; +$a->strings["Close"] = ""; +$a->strings["Add new rule"] = ""; +$a->strings["Rule Name"] = ""; +$a->strings["Rule Expression"] = ""; +$a->strings["

Examples:

  • author_link == 'https://friendica.mrpetovan.com/profile/hypolite'
  • tags
"] = ""; +$a->strings["Cancel"] = ""; +$a->strings["You must be logged in to use this method"] = ""; +$a->strings["Invalid form security token, please refresh the page."] = ""; +$a->strings["The rule name and expression are required."] = ""; +$a->strings["Rule successfully added"] = ""; +$a->strings["Rule doesn't exist or doesn't belong to you."] = ""; +$a->strings["Rule successfully updated"] = ""; +$a->strings["Rule successfully deleted"] = ""; +$a->strings["Missing argument: guid."] = ""; +$a->strings["Unknown post with guid: %s"] = ""; +$a->strings["Method not found"] = ""; diff --git a/blackout/lang/sv/messages.po b/blackout/lang/sv/messages.po index 2bb3aba4..af391856 100644 --- a/blackout/lang/sv/messages.po +++ b/blackout/lang/sv/messages.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # # Translators: -# Jonatan Nyberg , 2017 +# Jonatan Nyberg, 2017 +# Tim Stahel , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-13 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:35+0000\n" +"Last-Translator: Tim Stahel \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,28 +26,28 @@ msgstr "Spara inställningar" #: blackout.php:100 msgid "Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "Omdirigera URL" #: blackout.php:100 msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL" -msgstr "" +msgstr "alla dina besökare från webben kommer omdirigeras till denna URL" #: blackout.php:101 msgid "Begin of the Blackout" -msgstr "" +msgstr "Start av blackouten" #: blackout.php:101 msgid "" "format is YYYY year, MM month, DD day, " "hh hour and mm minute" -msgstr "" +msgstr "format är ÅÅÅÅ år, MM månad, DD dag, hh timma och mm minut" #: blackout.php:102 msgid "End of the Blackout" -msgstr "" +msgstr "Slut av blackouten" #: blackout.php:108 msgid "" "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix " "this." -msgstr "" +msgstr "Slutdatumet är före startdatumet för blackouten, du borde fixa detta." diff --git a/blackout/lang/sv/strings.php b/blackout/lang/sv/strings.php index f467211a..2a008cca 100644 --- a/blackout/lang/sv/strings.php +++ b/blackout/lang/sv/strings.php @@ -2,13 +2,14 @@ if(! function_exists("string_plural_select_sv")) { function string_plural_select_sv($n){ + $n = intval($n); return ($n != 1);; }} ; $a->strings["Save Settings"] = "Spara inställningar"; -$a->strings["Redirect URL"] = ""; -$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = ""; -$a->strings["Begin of the Blackout"] = ""; -$a->strings["format is YYYY year, MM month, DD day, hh hour and mm minute"] = ""; -$a->strings["End of the Blackout"] = ""; -$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = ""; +$a->strings["Redirect URL"] = "Omdirigera URL"; +$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "alla dina besökare från webben kommer omdirigeras till denna URL"; +$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Start av blackouten"; +$a->strings["format is YYYY year, MM month, DD day, hh hour and mm minute"] = "format är ÅÅÅÅ år, MM månad, DD dag, hh timma och mm minut"; +$a->strings["End of the Blackout"] = "Slut av blackouten"; +$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Slutdatumet är före startdatumet för blackouten, du borde fixa detta."; diff --git a/blockem/lang/fr/messages.po b/blockem/lang/fr/messages.po new file mode 100644 index 00000000..a089b039 --- /dev/null +++ b/blockem/lang/fr/messages.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# ADDON blockem +# Copyright (C) +# This file is distributed under the same license as the Friendica blockem addon package. +# +# +# Translators: +# Hypolite Petovan , 2016 +# Marie Olive , 2018 +# StefOfficiel , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: friendica\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: blockem.php:54 blockem.php:58 +msgid "Blockem" +msgstr "Blockem" + +#: blockem.php:62 +msgid "" +"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with " +"generic image." +msgstr "Cache le contenu de l'utilisateur en contractant les publications. Remplace aussi leur avatar par une image générique." + +#: blockem.php:63 +msgid "Comma separated profile URLS:" +msgstr "URLs de profil séparées par des virgules:" + +#: blockem.php:67 +msgid "Save Settings" +msgstr "Sauvegarder les paramètres" + +#: blockem.php:81 +msgid "BLOCKEM Settings saved." +msgstr "Paramètres Blockem sauvegardés." + +#: blockem.php:143 +#, php-format +msgid "Filtered user: %s" +msgstr "Utilisateur filtré:%s" + +#: blockem.php:202 +msgid "Unblock Author" +msgstr "Débloquer l'Auteur" + +#: blockem.php:204 +msgid "Block Author" +msgstr "Bloquer l'Auteur" + +#: blockem.php:244 +msgid "blockem settings updated" +msgstr "Réglages Blockem mis à jour." diff --git a/blockem/lang/fr/strings.php b/blockem/lang/fr/strings.php index b9f31180..a4abe2da 100644 --- a/blockem/lang/fr/strings.php +++ b/blockem/lang/fr/strings.php @@ -1,10 +1,2 @@ -strings["\"Blockem\" Settings"] = "Réglages de Blockem"; -$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Liste d'URLS de profils à bloquer, séparés par des virgules"; -$a->strings["Submit"] = "Envoyer"; -$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "Réglages Blockem sauvés."; -$a->strings["Blocked %s - Click to open/close"] = "Bloqué %s - Cliquez pour ouvrir/fermer"; -$a->strings["Unblock Author"] = "Débloquer l'auteur"; -$a->strings["Block Author"] = "Bloquer l'auteur"; -$a->strings["blockem settings updated"] = "Réglages blockem sauvés"; +, 2015 +# Hypolite Petovan , 2016 +# Marie Olive , 2018 +# RyDroid , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Spanti \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +27,11 @@ msgstr "Poster sur Blogger" #: blogger.php:74 blogger.php:78 msgid "Blogger Export" -msgstr "" +msgstr "Export Blogger" #: blogger.php:82 msgid "Enable Blogger Post Addon" -msgstr "Activer le connecteur Blogger" +msgstr "Activer l'extension de publication Blogger" #: blogger.php:87 msgid "Blogger username" @@ -45,7 +47,7 @@ msgstr "URL de l'API de Blogger" #: blogger.php:102 msgid "Post to Blogger by default" -msgstr "" +msgstr "Poster sur Blogger par défaut" #: blogger.php:108 msgid "Save Settings" @@ -53,4 +55,4 @@ msgstr "Sauvegarder les paramètres" #: blogger.php:178 msgid "Post from Friendica" -msgstr "" +msgstr "Publier depuis Friendica" diff --git a/blogger/lang/fr/strings.php b/blogger/lang/fr/strings.php index 89a429ae..a1500c11 100644 --- a/blogger/lang/fr/strings.php +++ b/blogger/lang/fr/strings.php @@ -2,15 +2,16 @@ if(! function_exists("string_plural_select_fr")) { function string_plural_select_fr($n){ + $n = intval($n); return ($n > 1);; }} ; $a->strings["Post to blogger"] = "Poster sur Blogger"; -$a->strings["Blogger Export"] = ""; -$a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "Activer le connecteur Blogger"; +$a->strings["Blogger Export"] = "Export Blogger"; +$a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "Activer l'extension de publication Blogger"; $a->strings["Blogger username"] = "Nom d'utilisateur Blogger"; $a->strings["Blogger password"] = "Mot de passe Blogger"; $a->strings["Blogger API URL"] = "URL de l'API de Blogger"; -$a->strings["Post to Blogger by default"] = ""; +$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Poster sur Blogger par défaut"; $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres"; -$a->strings["Post from Friendica"] = ""; +$a->strings["Post from Friendica"] = "Publier depuis Friendica"; diff --git a/buffer/lang/fr/messages.po b/buffer/lang/fr/messages.po index 3362afe7..716f5397 100644 --- a/buffer/lang/fr/messages.po +++ b/buffer/lang/fr/messages.po @@ -5,15 +5,16 @@ # # Translators: # Hypolite Petovan , 2016 -# Nicola Spanti , 2015 +# Marie Olive , 2018 +# RyDroid , 2015 # StefOfficiel , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-24 03:03+0000\n" -"Last-Translator: Hypolite Petovan \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Authentifier votre connexion à Buffer" #: buffer.php:146 msgid "Enable Buffer Post Addon" -msgstr "Activer le connecteur Buffer" +msgstr "Activer l'extension de publication Buffer" #: buffer.php:151 msgid "Post to Buffer by default" diff --git a/buffer/lang/fr/strings.php b/buffer/lang/fr/strings.php index f86822c5..f7d97493 100644 --- a/buffer/lang/fr/strings.php +++ b/buffer/lang/fr/strings.php @@ -2,6 +2,7 @@ if(! function_exists("string_plural_select_fr")) { function string_plural_select_fr($n){ + $n = intval($n); return ($n > 1);; }} ; @@ -15,7 +16,7 @@ $a->strings["return to the connector page"] = "revenir à la page du connecteur" $a->strings["Post to Buffer"] = "Publier sur Buffer"; $a->strings["Buffer Export"] = "Export Buffer"; $a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Authentifier votre connexion à Buffer"; -$a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Activer le connecteur Buffer"; +$a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Activer l'extension de publication Buffer"; $a->strings["Post to Buffer by default"] = "Publier sur Buffer par défaut"; $a->strings["Check to delete this preset"] = "Cocher pour supprimer ce préréglage"; $a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "Les posts sont envoyés à tous les comptes activés par défault:"; diff --git a/gravatar/lang/fr/messages.po b/gravatar/lang/fr/messages.po index 8bc2f977..7df0f511 100644 --- a/gravatar/lang/fr/messages.po +++ b/gravatar/lang/fr/messages.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # # Translators: -# Nicola Spanti , 2015 +# Marie Olive , 2018 +# RyDroid , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:12+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Spanti \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "image de profil générique" #: gravatar.php:72 msgid "random geometric pattern" -msgstr "" +msgstr "Schéma géométrique aléatoire " #: gravatar.php:73 msgid "monster face" diff --git a/gravatar/lang/fr/strings.php b/gravatar/lang/fr/strings.php index 02d59c6a..bc062845 100644 --- a/gravatar/lang/fr/strings.php +++ b/gravatar/lang/fr/strings.php @@ -2,11 +2,12 @@ if(! function_exists("string_plural_select_fr")) { function string_plural_select_fr($n){ + $n = intval($n); return ($n > 1);; }} ; $a->strings["generic profile image"] = "image de profil générique"; -$a->strings["random geometric pattern"] = ""; +$a->strings["random geometric pattern"] = "Schéma géométrique aléatoire "; $a->strings["monster face"] = ""; $a->strings["computer generated face"] = "visage généré par ordinateur"; $a->strings["retro arcade style face"] = ""; diff --git a/morechoice/lang/de/messages.po b/morechoice/lang/de/messages.po index 4f1bc2d4..d8615315 100644 --- a/morechoice/lang/de/messages.po +++ b/morechoice/lang/de/messages.po @@ -3,13 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the Friendica morechoice addon package. # # +# Translators: +# Tobias Diekershoff , 2018 +# Vinzenz Vietzke , 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:18+0000\n" "Last-Translator: Vinzenz Vietzke , 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/morechoice/lang/fr/messages.po b/morechoice/lang/fr/messages.po new file mode 100644 index 00000000..31ee975e --- /dev/null +++ b/morechoice/lang/fr/messages.po @@ -0,0 +1,342 @@ +# ADDON morechoice +# Copyright (C) +# This file is distributed under the same license as the Friendica morechoice addon package. +# +# +# Translators: +# Marie Olive , 2018 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 15:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive , 2018\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: morechoice.php:34 +msgid "Androgyne" +msgstr "Androgyne" + +#: morechoice.php:35 +msgid "Bear" +msgstr "Ours" + +#: morechoice.php:36 +msgid "Bigender" +msgstr "Bigenre" + +#: morechoice.php:37 +msgid "Cross dresser" +msgstr "" + +#: morechoice.php:38 +msgid "Drag queen" +msgstr "drag queen" + +#: morechoice.php:39 +msgid "Eunuch" +msgstr "eunuque" + +#: morechoice.php:40 +msgid "Faux queen" +msgstr "" + +#: morechoice.php:41 +msgid "Gender fluid" +msgstr "genre fluide" + +#: morechoice.php:42 +msgid "Kathoey" +msgstr "" + +#: morechoice.php:43 +msgid "Lady" +msgstr "" + +#: morechoice.php:44 +msgid "Lipstick lesbian" +msgstr "" + +#: morechoice.php:45 +msgid "Metrosexual" +msgstr "métrosexuel" + +#: morechoice.php:46 +msgid "Monk" +msgstr "moine" + +#: morechoice.php:47 +msgid "Nun" +msgstr "religieuse" + +#: morechoice.php:48 +msgid "Soft butch" +msgstr "" + +#: morechoice.php:49 +msgid "Stone femme" +msgstr "" + +#: morechoice.php:50 +msgid "Tomboy" +msgstr "" + +#: morechoice.php:51 +msgid "Transman" +msgstr "homme trans" + +#: morechoice.php:52 +msgid "Transwoman" +msgstr "femme trans" + +#: morechoice.php:53 +msgid "Transvesti" +msgstr "travesti" + +#: morechoice.php:54 +msgid "Trigender" +msgstr "trigenre" + +#: morechoice.php:55 +msgid "Can't remember" +msgstr "Ne se rappelle pas" + +#: morechoice.php:56 +msgid "Hard to tell these days" +msgstr "Difficile à dire en ce moment" + +#: morechoice.php:60 +msgid "Girls with big tits" +msgstr "Filles à gros seins" + +#: morechoice.php:61 +msgid "Millionaires" +msgstr "Millionnaires" + +#: morechoice.php:62 +msgid "Guys with big schlongs" +msgstr "" + +#: morechoice.php:63 +msgid "Easy women" +msgstr "Femmes faciles" + +#: morechoice.php:64 +msgid "People with impaired mobility" +msgstr "Personnes à mobilité réduite" + +#: morechoice.php:65 +msgid "Amputees" +msgstr "Amputés" + +#: morechoice.php:66 +msgid "Statues, mannequins and immobility" +msgstr "" + +#: morechoice.php:67 +msgid "Pain" +msgstr "Douleur" + +#: morechoice.php:68 +msgid "Trans men" +msgstr "Hommes trans" + +#: morechoice.php:69 +msgid "Older women" +msgstr "" + +#: morechoice.php:70 +msgid "Asphyxiation" +msgstr "" + +#: morechoice.php:71 +msgid "In public" +msgstr "" + +#: morechoice.php:72 +msgid "In danger" +msgstr "" + +#: morechoice.php:73 +msgid "Pretending to be male" +msgstr "" + +#: morechoice.php:74 +msgid "Pretending to be female" +msgstr "" + +#: morechoice.php:75 +msgid "Breats" +msgstr "" + +#: morechoice.php:76 +msgid "Scat" +msgstr "" + +#: morechoice.php:77 +msgid "Crying" +msgstr "" + +#: morechoice.php:78 +msgid "Nappies/Diapers" +msgstr "" + +#: morechoice.php:79 +msgid "Trees" +msgstr "" + +#: morechoice.php:80 +msgid "Vomit" +msgstr "" + +#: morechoice.php:81 +msgid "Murder" +msgstr "" + +#: morechoice.php:82 +msgid "Fat people" +msgstr "" + +#: morechoice.php:83 +msgid "Feet" +msgstr "" + +#: morechoice.php:84 +msgid "Covered in insects" +msgstr "" + +#: morechoice.php:85 +msgid "Turning a human being into furniture" +msgstr "" + +#: morechoice.php:86 +msgid "Elderly people" +msgstr "" + +#: morechoice.php:87 +msgid "Transgender people" +msgstr "" + +#: morechoice.php:88 +msgid "Criminals" +msgstr "" + +#: morechoice.php:89 +msgid "Stealing" +msgstr "" + +#: morechoice.php:90 +msgid "Breast milk" +msgstr "" + +#: morechoice.php:91 +msgid "Immersing genitals in liquids" +msgstr "" + +#: morechoice.php:92 +msgid "Giants" +msgstr "" + +#: morechoice.php:93 +msgid "Masochism" +msgstr "" + +#: morechoice.php:94 +msgid "Cars" +msgstr "" + +#: morechoice.php:95 +msgid "Menstruation" +msgstr "" + +#: morechoice.php:96 +msgid "Mucus" +msgstr "" + +#: morechoice.php:97 +msgid "Obscene language" +msgstr "" + +#: morechoice.php:98 +msgid "Noses" +msgstr "" + +#: morechoice.php:99 +msgid "Navels" +msgstr "" + +#: morechoice.php:100 +msgid "Corpses" +msgstr "" + +#: morechoice.php:101 +msgid "Smells" +msgstr "" + +#: morechoice.php:102 +msgid "Buttocks" +msgstr "" + +#: morechoice.php:103 +msgid "Nonliving objects" +msgstr "" + +#: morechoice.php:104 +msgid "Sleeping people" +msgstr "" + +#: morechoice.php:105 +msgid "Urination" +msgstr "" + +#: morechoice.php:106 +msgid "Eating people" +msgstr "" + +#: morechoice.php:107 +msgid "Being eaten" +msgstr "" + +#: morechoice.php:108 +msgid "Animals" +msgstr "" + +#: morechoice.php:109 +msgid "I'd rather just have some chocolate" +msgstr "" + +#: morechoice.php:113 +msgid "Married to my job" +msgstr "" + +#: morechoice.php:114 +msgid "Polygamist" +msgstr "" + +#: morechoice.php:115 +msgid "Half married" +msgstr "" + +#: morechoice.php:116 +msgid "Living in the past" +msgstr "" + +#: morechoice.php:117 +msgid "Pretending to be over my ex" +msgstr "" + +#: morechoice.php:118 +msgid "Hurt in the past" +msgstr "" + +#: morechoice.php:119 +msgid "Wallowing in self-pity" +msgstr "" diff --git a/morechoice/lang/fr/strings.php b/morechoice/lang/fr/strings.php new file mode 100644 index 00000000..7d57e3be --- /dev/null +++ b/morechoice/lang/fr/strings.php @@ -0,0 +1,88 @@ + 1);; +}} +; +$a->strings["Androgyne"] = "Androgyne"; +$a->strings["Bear"] = "Ours"; +$a->strings["Bigender"] = "Bigenre"; +$a->strings["Cross dresser"] = ""; +$a->strings["Drag queen"] = "drag queen"; +$a->strings["Eunuch"] = "eunuque"; +$a->strings["Faux queen"] = ""; +$a->strings["Gender fluid"] = "genre fluide"; +$a->strings["Kathoey"] = ""; +$a->strings["Lady"] = ""; +$a->strings["Lipstick lesbian"] = ""; +$a->strings["Metrosexual"] = "métrosexuel"; +$a->strings["Monk"] = "moine"; +$a->strings["Nun"] = "religieuse"; +$a->strings["Soft butch"] = ""; +$a->strings["Stone femme"] = ""; +$a->strings["Tomboy"] = ""; +$a->strings["Transman"] = "homme trans"; +$a->strings["Transwoman"] = "femme trans"; +$a->strings["Transvesti"] = "travesti"; +$a->strings["Trigender"] = "trigenre"; +$a->strings["Can't remember"] = "Ne se rappelle pas"; +$a->strings["Hard to tell these days"] = "Difficile à dire en ce moment"; +$a->strings["Girls with big tits"] = "Filles à gros seins"; +$a->strings["Millionaires"] = "Millionnaires"; +$a->strings["Guys with big schlongs"] = ""; +$a->strings["Easy women"] = "Femmes faciles"; +$a->strings["People with impaired mobility"] = "Personnes à mobilité réduite"; +$a->strings["Amputees"] = "Amputés"; +$a->strings["Statues, mannequins and immobility"] = ""; +$a->strings["Pain"] = "Douleur"; +$a->strings["Trans men"] = "Hommes trans"; +$a->strings["Older women"] = ""; +$a->strings["Asphyxiation"] = ""; +$a->strings["In public"] = ""; +$a->strings["In danger"] = ""; +$a->strings["Pretending to be male"] = ""; +$a->strings["Pretending to be female"] = ""; +$a->strings["Breats"] = ""; +$a->strings["Scat"] = ""; +$a->strings["Crying"] = ""; +$a->strings["Nappies/Diapers"] = ""; +$a->strings["Trees"] = ""; +$a->strings["Vomit"] = ""; +$a->strings["Murder"] = ""; +$a->strings["Fat people"] = ""; +$a->strings["Feet"] = ""; +$a->strings["Covered in insects"] = ""; +$a->strings["Turning a human being into furniture"] = ""; +$a->strings["Elderly people"] = ""; +$a->strings["Transgender people"] = ""; +$a->strings["Criminals"] = ""; +$a->strings["Stealing"] = ""; +$a->strings["Breast milk"] = ""; +$a->strings["Immersing genitals in liquids"] = ""; +$a->strings["Giants"] = ""; +$a->strings["Masochism"] = ""; +$a->strings["Cars"] = ""; +$a->strings["Menstruation"] = ""; +$a->strings["Mucus"] = ""; +$a->strings["Obscene language"] = ""; +$a->strings["Noses"] = ""; +$a->strings["Navels"] = ""; +$a->strings["Corpses"] = ""; +$a->strings["Smells"] = ""; +$a->strings["Buttocks"] = ""; +$a->strings["Nonliving objects"] = ""; +$a->strings["Sleeping people"] = ""; +$a->strings["Urination"] = ""; +$a->strings["Eating people"] = ""; +$a->strings["Being eaten"] = ""; +$a->strings["Animals"] = ""; +$a->strings["I'd rather just have some chocolate"] = ""; +$a->strings["Married to my job"] = ""; +$a->strings["Polygamist"] = ""; +$a->strings["Half married"] = ""; +$a->strings["Living in the past"] = ""; +$a->strings["Pretending to be over my ex"] = ""; +$a->strings["Hurt in the past"] = ""; +$a->strings["Wallowing in self-pity"] = ""; diff --git a/viewsrc/lang/fr/messages.po b/viewsrc/lang/fr/messages.po new file mode 100644 index 00000000..722f7c6d --- /dev/null +++ b/viewsrc/lang/fr/messages.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# ADDON viewsrc +# Copyright (C) +# This file is distributed under the same license as the Friendica viewsrc addon package. +# +# +# Translators: +# Marie Olive , 2018 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-20 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive , 2018\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: viewsrc.php:39 +msgid "View Source" +msgstr "Voir source" diff --git a/viewsrc/lang/fr/strings.php b/viewsrc/lang/fr/strings.php index dd234a70..a4abe2da 100644 --- a/viewsrc/lang/fr/strings.php +++ b/viewsrc/lang/fr/strings.php @@ -1,3 +1,2 @@ -strings["View Source"] = "Voir la source"; +, 2018 # Tubuntu , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-26 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:52+0000\n" -"Last-Translator: Tubuntu \n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:57+0000\n" +"Last-Translator: Marie Olive \n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Paramètres WindowsPhonePush" #: windowsphonepush.php:117 msgid "Enable WindowsPhonePush Addon" -msgstr "Activer le greffon WindowsPhonePush" +msgstr "Activer l'extension WindowsPhonePush" #: windowsphonepush.php:122 msgid "Push text of new item" diff --git a/windowsphonepush/lang/fr/strings.php b/windowsphonepush/lang/fr/strings.php index bff0edb3..a23fabb1 100644 --- a/windowsphonepush/lang/fr/strings.php +++ b/windowsphonepush/lang/fr/strings.php @@ -2,11 +2,12 @@ if(! function_exists("string_plural_select_fr")) { function string_plural_select_fr($n){ + $n = intval($n); return ($n > 1);; }} ; $a->strings["WindowsPhonePush settings updated."] = "Paramètres WindowsPhonePush mis à jour"; $a->strings["WindowsPhonePush Settings"] = "Paramètres WindowsPhonePush"; -$a->strings["Enable WindowsPhonePush Addon"] = "Activer le greffon WindowsPhonePush"; +$a->strings["Enable WindowsPhonePush Addon"] = "Activer l'extension WindowsPhonePush"; $a->strings["Push text of new item"] = "Pousse le texte du nouvel élément"; $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarde des paramètres";