2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
# ADDON catavatar
|
|
|
|
|
# Copyright (C)
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2018
|
|
|
|
|
# Davide Pesenti <mrjive@mrjive.it>, 2018
|
|
|
|
|
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021
|
|
|
|
|
#
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-29 00:53+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021\n"
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/it/)\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: it\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:48
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "Use Cat as Avatar"
|
|
|
|
|
msgstr "Usa il Gatto come avatar"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:49
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "More Random Cat!"
|
|
|
|
|
msgstr "Altro Gatto a caso!"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:50
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "Reset to email Cat"
|
|
|
|
|
msgstr "Reimposta Gatto"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:52
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "Cat Avatar Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Impostazioni Avatar Gatto"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:53
|
|
|
|
|
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
|
|
|
|
|
msgstr "Imposta l'immagine di profilo predefinita o crea un gatto casuale."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: catavatar.php:78
|
2018-04-20 02:32:40 -04:00
|
|
|
msgid "The cat hadn't found itself."
|
|
|
|
|
msgstr "Il gatto non ha trovato sé stesso."
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:87
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "There was an error, the cat ran away."
|
|
|
|
|
msgstr "Si è verificato un errore, il gatto è scappato."
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:93
|
2018-04-20 02:32:40 -04:00
|
|
|
msgid "Profile Photos"
|
|
|
|
|
msgstr "Foto del profilo"
|
|
|
|
|
|
2021-02-01 01:23:21 -05:00
|
|
|
#: catavatar.php:108
|
2018-04-09 05:26:42 -04:00
|
|
|
msgid "Meow!"
|
|
|
|
|
msgstr "Miao!"
|
