# ADDON langfilter
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
# 
# 
# Translators:
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: langfilter.php:50
msgid "Language Filter"
msgstr "اللغة"

#: langfilter.php:51
msgid ""
"This addon tries to identify the language posts are written in. If it does "
"not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing "
"them."
msgstr ""

#: langfilter.php:52
msgid "Use the language filter"
msgstr "اختيار اللغة"

#: langfilter.php:53
msgid "Able to read"
msgstr "  قابل  للقراءة"

#: langfilter.php:53
msgid ""
"List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
"separated. For example \"de,it\"."
msgstr "قائمة الرموز ( ISO 639-1) للغات ، مفصولة بفواصل. على سبيل المثال \"de، it\""

#: langfilter.php:54
msgid "Minimum confidence in language detection"
msgstr "الحد الأدنى من نسبة اكتشاف اللغة"

#: langfilter.php:54
msgid ""
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
" will not be filtered when the confidence of language detection is below "
"this percent value."
msgstr "الحد الأدنى من صحة اكتشاف اللغة  ، من 0 إلى 100. لن تتم فلترة المشاركات عندما تكون صحة اكتشاف اللغة أقل من هذه النسبة المئوية."

#: langfilter.php:55
msgid "Minimum length of message body"
msgstr "الحد الأدنى لنص الرسالة"

#: langfilter.php:55
msgid ""
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
"unreliable for short content (<200 characters)."
msgstr "الحد الأدنى لأحرف نص الرسالة لاستخدام الفلتر. لن يتم فلترة المشاركات الأقصر من هذا. ملاحظة: لا يمكن الاعتماد على اكتشاف اللغة للمحتوى القصير (<200 حرف)."

#: langfilter.php:56
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: langfilter.php:187
#, php-format
msgid "Filtered language: %s"
msgstr "اختيار اللغة: %s"
